Mưu kế là gì?

Từ mưu kế trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mưu kế” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mưu kế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mưu kế” trong Tiếng Hàn

-{Scheme}안, 계획, 방법, 음모, 조직, 기구, 계획하다, 획책(음모)하다
-{device}계획, 고안, 장치, 도안, 의장, 기장, 계략, 혼자 힘으로 하게 내버려두다

Đặt câu với từ “mưu kế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mưu kế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mưu kế thì có thể tham khảo nhé!
  • MƯU KẾ XẢO QUYỆT CỦA MA QUỈ
  • ➥ 악한 자의 간사한 꾀
  • Mưu kế xảo quyệt của Ma-quỉ
  • ➥ 악한 자의 간사한 계책
  • 10 Thật mưu kế quá ư là xảo quyệt!
  • ➥ 10 얼마나 교활한 책략입니까!
  • Đứng vững mà địch lại mưu kế của Sa-tan
  • ➥ 사단의 궤계를 대항하여 굳게 서라
  • Giô-suê 9:4 tường thuật: ‘Họ bèn tính dùng mưu-kế’.
  • ➥ 여호수아 9:4에 나와 있듯이, “그들은 스스로 슬기롭게 행동”하였습니다.
  • Hắn tấn công dồn dập, đánh riêng lẻ và dùng mưu kế xảo quyệt.
  • ➥ 우리를 집중 공격하고, 개별적으로 공격하고, 교활한 방법으로 공격함으로써입니다.
  • Còn những phương cách nào khác mà Ma-quỉ dùng trong mưu kế này không?
  • ➥ 마귀가 이러한 책략을 사용하는 다른 방법들 중에는 어떠한 것들이 있읍니까?
  • (Sáng-thế Ký 44:15) Vậy, cái chén chỉ là một phần của mưu kế.
  • ➥ (창세 44:15) 따라서 그 은잔은 단지 책략의 일부였던 것 같습니다.
  • 17. a) Ma-quỉ dùng mưu kế nào để làm chúng ta bị lạc hướng?
  • ➥ 17. (ᄀ) 마귀는 우리의 주의를 다른 곳으로 돌리기 위하여 무슨 책략을 사용합니까?
  • Hãy lưu ý Phao-lô chỉ rõ những mưu kế của Sa-tan như thế nào.
  • ➥ 바울은 사탄이 사용하는 책략을 이렇게 밝혀 줍니다.
  • Song le, kẻ thù bị thất-bại trong mưu-kế điên-rồ, gian-ác của họ!
  • ➥ 그러나, 적들은 비열하고 정당화될 수 없는 박해의 목적에서 실패하였읍니다!
  • Các mưu kế thương mại làm bẩn trái đất trên nhiều phương diện khác để cầu lợi.
  • ➥ 이득을 얻으려는 상업적인 관심사로 인해 또 다른 방법으로 땅이 오염됩니다.
  • Hơn nữa, lòng bà ta ẩn chứa đầy mưu kế—trí “mánh lới”, ý đồ “quỷ quyệt”.
  • ➥ 더욱이, 이 여자는 마음이 교활합니다. 다시 말해서, 이 여자의 정신은 “기만적”이고, 이 여자의 의도는 “간교”합니다.
  • “Mưu-kế trong lòng người ta như nước sâu; người thông-sáng sẽ múc lấy tại đó”.
  • ➥ “사람의 마음 속에 있는 뜻은 깊은 물과도 같지만, 분별력 있는 사람은 그것을 길어 낸다.”
  • Mừng thay Đức Giê-hô-va cho chúng ta biết về mưu kế xảo trá của Sa-tan.
  • ➥ 감사하게도, 여호와 덕분에 우리는 사탄의 기만적인 책략들에 대해 무지한 상태에 있지 않습니다.
  • Trong lá thư viết cho người Ê-phê-sô, Phao-lô gọi mưu chước ấy là “mưu-kế”.
  • ➥ 바울은 에베소 사람들에게 보낸 편지에서 사탄의 계략이 “간계” 또는 “간교한 행위”*라고 설명합니다.
  • (c) Chính chúng ta cần làm gì để tránh sa vào mưu kế quỷ quyệt của Sa-tan?
  • ➥ (ᄃ) 사탄의 간사한 계책에 넘어가는 일이 없도록 하려면 우리는 어떻게 할 필요가 있습니까?
  • Vì tất cả mọi người đều có thể mắc “mưu-kế” của hắn (Ê-phê-sô 6:11).
  • ➥ 사탄의 “간계”에 영향을 받지 않을 사람이 아무도 없기 때문입니다.
  • Giờ đây hãy xem mưu kế khác của hắn, đó là ma thuật và những thuật huyền bí.
  • ➥ 이제 사탄의 또 다른 교활한 행위인 영매술에 대해 고려해 보겠습니다.
  • 18 Gần đây các “mưu-kế” xảo quyệt của Sa-tan đã xuất hiện dưới một dạng khác nữa.
  • ➥ 18 사탄의 간교한 “간계”가 최근에 또 다른 형태로 나타났습니다.
  • Câu đó đề cập đến “mưu-kế của kẻ dữ”, “đường tội-nhân” và “chỗ của kẻ nhạo-báng”.
  • ➥ 그 구절은 “악한 자들의 뜻”, “죄인들의 길”, “비웃는 자들의 자리”를 언급합니다.
  • Nói chuyện với người khác cũng có ích vì “nhờ bàn-luận, các mưu-kế được định vững-vàng”.
  • ➥ “계획은 의논에 의해 굳게 서”므로 다른 사람들에게 이야기하는 것도 도움이 됩니다.
  • • Sa-tan dùng một số mưu kế xảo quyệt nào nhằm hủy hoại tín đồ Đấng Christ về thiêng liêng?
  • ➥ • 그리스도인들을 영적으로 파멸시키기 위해 사탄이 이용하는 간사한 계책 가운데는 어떤 것들이 있습니까?
  • Hắn cũng vận dụng những phương kế xảo quyệt hơn—những hành động dối trá và mưu kế gian hiểm.
  • ➥ 그는 또한 훨씬 더 간교한 수단—교활한 행위와 간사한 계책—도 사용해 왔습니다.
  • Nhưng hắn cũng dùng đến những phương kế xảo quyệt hơn—những hành động dối trá và mưu kế xảo quyệt.
  • ➥ 그러나 그는 또한 더 간교한 수단 곧 교활한 행위와 간사한 꾀를 사용해 왔읍니다.
  • Mỗi năm những mưu chước hay “mưu-kế” của Ma-quỉ khiến những tín đồ không đề phòng bị mắc bẫy.
  • ➥ 매년 방심하는 그리스도인들이 사단의 책략 즉 “간교한 행위”의 덫에 걸려듭니다.
  • Mục tiêu của Sa-tan là gì? Và Phao-lô chỉ rõ những mưu kế của Sa-tan như thế nào?
  • ➥ 사탄의 목표는 무엇이며, 바울은 사탄의 책략을 어떻게 밝혀 줍니까?
  • Vì sao chúng ta biết được mưu kế xảo trá của Sa-tan, và chúng ta nên quyết tâm làm gì?
  • ➥ 우리가 사탄의 기만적인 책략들에 관해 무지한 상태에 있지 않은 것은 무엇 때문이며, 우리는 무슨 결심을 해야 합니까?
  • Kinh Thánh giúp họ nhận ra bộ mặt thật và những mưu kế của hắn (2 Cô-rinh-tô 2:11).
  • ➥ (고린도 둘째 2:11) 또한 바울이 동료 그리스도인들에게 한 다음과 같은 말에서 희망을 얻습니다. “평화를 주시는 하느님, 그분이 얼마 안 있어 사탄을 여러분의 발 아래 부서뜨리실 것입니다.”
  • Đến lúc này Đa-vít phải dùng đến mưu kế độc ác và đầy thủ đoạn để che đậy tội lỗi mình.
  • ➥ (사무엘 하 11:6-11) 다윗은 이제 자기의 죄를 은폐하기 위해 사악하고 비열한 방법을 동원하였습니다.

Các từ ghép với từ “mưu kế”

Danh sách từ ghép với từ “mưu kế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mưu”

Từ ghép với từ “kế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang