Mưu sĩ là gì?

Từ mưu sĩ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mưu sĩ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mưu sĩ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mưu sĩ” trong Tiếng Hàn

-{(từ cũ) Strategist-adviser}
-{adviser}조언자, 상담역, 고문
-{mastermind}위대한 지능(의 소유자), (계획 등의) 지도자, 입안자; (나쁜 짓의) 주모자, (계획등을)(교묘히) 입안 지도하다; (나쁜 짓의) 주모자 노릇하다

Đặt câu với từ “mưu sĩ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mưu sĩ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mưu sĩ thì có thể tham khảo nhé!
  • 17 Ngài khiến mưu sĩ đi chân không*
  • ➥ 17 그분은 조언자들을 맨발로 가게 하시고*
  • 12 A-hi-tô-phe là mưu sĩ của Đa-vít.
  • ➥ 12 아히도벨은 다윗의 개인 고문관이었습니다.
  • Các mưu sĩ thông thái nhất của Pha-ra-ôn hiến kế phi lý.
  • ➥ 파라오의 가장 지혜롭다는 고문관들도 터무니없는 조언을 한다.
  • 2 Kế đến là A-hi-tô-phe, mưu sĩ thân cận của Đa-vít.
  • ➥ 2 그리고 다윗의 개인적인 조언자 아히도벨도 있었습니다.
  • Thứ hai, Châm-ngôn 11:14 nói: “Nếu có nhiều mưu-sĩ, bèn được yên-ổn”.
  • ➥ (에베소 5:23) 둘째로, 잠언 11:14에서 알려 주는 것처럼 “조언자가 많으면” 성공합니다.
  • Ngài sẽ có danh gọi là Mưu Sĩ Tuyệt Vời,+ Thần Quyền Năng,+ Cha Muôn Đời, Quan Trưởng Bình An.
  • ➥ 그의 이름은 ‘놀라운 조언자’,+ ‘위력 있는 신’,+ ‘영원한 아버지’, ‘평화의 군왕’이라고 불릴 것입니다.
  • Khi Áp-sa-lôm có vẻ sắp nắm được vương quyền, A-hi-tô-phe, một mưu sĩ giỏi, đã phản bội Đa-vít vì kiêu ngạo và tham vọng.
  • ➥ 압살롬이 왕좌에 오를 것처럼 보이자, 교만과 야심 때문에 명석한 조언자 아히도벨은 반역자가 되었습니다.
  • Đa-vít hết sức đau đớn vì chính con ông là Áp-sa-lôm âm mưu cướp ngôi và vì A-hi-tô-phe, mưu sĩ mà ông tín cẩn phản bội ông.
  • ➥ 다윗은 자신의 아들 압살롬이 모반을 일으키고 신뢰했던 조언자 아히도벨이 배반하자 심한 감정적 고통을 겪었습니다.
  • Kinh-thánh nói tiên tri về việc phục hồi Y-sơ-ra-ên thiêng liêng như sau: “Ta sẽ lập lại các quan-xét của ngươi như ngày trước, các mưu-sĩ của ngươi như lúc đầu” (Ê-sai 1:26).
  • ➥ (말라기 3:2-4) 영적 이스라엘의 이 회복에 관하여, 이렇게 예언되었습니다. “내가 너의 사사[“재판관”, 「신세」]들을 처음과 같이, 너의 모사들을 본래와 같이 회복할 것이라.”
  • Trong trường hợp nghiêm trọng, nếu có thể được thì nên tham khảo thêm ý kiến của vài chuyên gia. Điều này phù hợp với ý tưởng nơi Châm-ngôn 15:22: “Đâu không có nghị-luận, đó mưu-định phải phế; nhưng nhờ có nhiều mưu-sĩ, mưu-định bèn được thành”.
  • ➥ 그것은 “흉금을 털어놓는 대화가 없으면 계획이 좌절되지만, 조언자가 많으면 성취된다”는 잠언 15:22의 교훈과 일치한 행동입니다.

Các từ ghép với từ “mưu sĩ”

Danh sách từ ghép với từ “mưu sĩ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mưu”

Từ ghép với từ “sĩ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang