Mập mờ là gì?

Từ mập mờ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mập mờ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mập mờ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mập mờ” trong Tiếng Hàn

-{dim}어둑한, 어슴푸레한, 희미한, 둔한, 비관적인, 어둑하게 하다, 어둑해지다, 둔하게 하다, 둔해지다, 흐려지다, 흐리게 하다
-{loose}매지않은, 풀린, 엉성한, 흐트러진, 낙낙한, 헐렁헐렁한, 포장이 나쁜, 설사하는, at a ~ END, at ~ ENDs, break ~ 탈출하다, cast ~ 풀다 loose

Đặt câu với từ “mập mờ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mập mờ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mập mờ thì có thể tham khảo nhé!
  • KINH THÁNH không mập mờ khi nói đến quan hệ tính dục.
  • ➥ 성서는 성 관계라는 주제를 회피하지 않습니다.
  • Tất cả những cái khác bạn nghe thấy đều là tuyên truyền và mập mờ.
  • ➥ 왜냐하면 이건 중요한 사안이니깐요. 이밖에 여러분이 듣는 것들은 단지 선전이고 혼동일 뿐입니다.
  • Ông không có thái độ mập mờ hoặc nửa nọ nửa kia.—Giăng 13:6-9.
  • ➥ 그에게는 교활함이나 겉과 속이 다른 태도가 없었습니다.—요한 13:6-9.
  • Nói về vũ trụ luôn có vẻ như bị treo trên sự mập mờ của mục đích và thời điểm.
  • ➥ 우주에 관한 이야기는 대부분 목적과 시간이 애매해지는 경우가 있습니다.
  • Tất nhiên anh Minh có thể trả lời mập mờ, khôn khéo hơn để được lòng các nhân viên tập sự khác.
  • ➥ 만프레트는 꾀를 써서 그 이사가 잘못 이해하도록 대답함으로 수습사원들의 호감을 살 수도 있었습니다.
  • Tránh các nhận xét mập mờ, chung chung và lặp lại như những bài đánh giá chỉ cho biết "tạm được", "tốt" hoặc "ngon".
  • ➥ '좋습니다', '멋지네요', '음'과 같이 모호하고 일반적이며 반복적인 설명은 하지 않습니다.
  • Một sử gia cho biết để làm hai bên đẹp lòng, ông “cố ý mập mờ trong cách hành động cũng như trong chính quyền nói chung”.
  • ➥ 한 역사가의 말에 따르면, 콘스탄티누스는 양쪽 종교 진영을 모두 만족시키기 위해 “자신의 행실과 통치 전반에 있어서 의도적으로 모호한” 입장을 취했습니다.
  • Theo Plato, người ta yêu đương vì họ thấy nơi người yêu của họ vẻ đẹp lý tưởng mà họ nhớ mập mờ và hằng tìm kiếm.
  • ➥ 플라톤에 의하면, 사람들은 희미하게 기억하고 추구하는 아름다움의 이상적인 형상을 자기들이 사랑하는 사람에게서 보게 되기 때문에 사랑에 빠집니다.
  • Tuy nhiên, trái với những lời khen trích ở trên, sách Talmud đã bị chê bai “là một cuốn sách hết sức mập mờ và tối nghĩa”.
  • ➥ 하지만 위에 인용한 찬사와는 대조적으로, 탈무드는 경시되어 왔으며 “애매함과 모호함투성이”라고 불려 왔습니다.
  • Sứ đồ Phao-lô đã viết cho anh em đồng đức tin: “Ngày nay chúng ta xem như trong một cái gương [“bằng kim loại”, NW], cách mập-mờ”.
  • ➥ 사도 바울은 동료 신자들에게 ‘지금은 우리가 금속 거울로 희미한 윤곽을 본다’고 썼습니다.
  • Tỉ lệ nhiễm HIV cao khiến các nhà nghiên cứu tiến hành đề án đôi khi chấp nhận được về mặt khoa học nhưng mập mờ về đạo đức trên nhiều mặt.
  • ➥ HIV 발생률이 높다는 것은 연구자들로 하여금 과학적으로는 인정받을 만할지 모르지만 윤리적으로는 대단히 의심스러운 연구를 하도록 유도할 수 있어요.
  • Thứ hai, những tổ chức về phát triển chuyển những khoản tiền này thường mập mờ, kém minh bạch về những việc mà họ cấp vốn cũng như những kết quả họ đã đạt được.
  • ➥ 거기에는 개혁을 위한 처방도 필요합니다. 두번째로는 이런 자원의 흐름을 관장하는 개발기구가 너무 불투명했던 겁니다.
  • 22 Nói về bộ óc, các nhà khoa học nhìn nhận: “Người ta chỉ hiểu mập mờ làm thế nào mà bộ máy vô cùng phức tạp này, được cấu kết một cách trật tự dị kỳ, có thể thi hành tất cả các hoạt động nói trên...
  • ➥ 22 두뇌에 관하여 과학자들은 이렇게 시인합니다. “이 훌륭하게 정렬되어 있고, 질서 정연하고도 엄청나게 복잡한 이 장치가 어떻게 이러한 기능을 수행하는지는 확실히 알 수가 없다.
  • Vào thời điểm những người Neanderthal cuối cùng biến mất ở Châu Âu, 27,000 năm trước, tổ tiên trực tiếp của chúng ta đã bắt đầu sự sống, và lan rộng ra khắp bề mặt của trái đất trong suốt 5000 năm, nơi mà trong cái ánh sáng mập mờ từ những cây nến mỡ động vật. họ đã tạo nên bức vẽ vĩ đại của của thời kỳ Hậu Đồ đá cũ.
  • ➥ 2만 7천년 전에 유럽에서 마지막 네안데르탈 인이 사라졌을 때, 우리의 직계 조상들은 이미 그리고 그 후 5천년 간 대지의 배속으로 들어가 수지 양초의 깜박이는 불빛에 의지하여 후기 구석기시대의 위대한 예술 작품들을 남겼습니다.

Các từ ghép với từ “mập mờ”

Danh sách từ ghép với từ “mập mờ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mập”

Từ ghép với từ “mờ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang