Mỉm cười là gì?
Từ mỉm cười trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mỉm cười” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mỉm cười” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “mỉm cười”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mỉm cười” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mỉm cười thì có thể tham khảo nhé!
- Nhìn vào mắt và mỉm cười.
- ➥ 상대방의 눈을 바라보며 미소를 지으십시오.
- Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.
- ➥ 긴장을 풀고, 미소를 짓고, 친근한 태도를 나타내십시오.
- “Làm Đức Giê-hô-va mỉm cười”
- ➥ “여호와의 얼굴에 미소가 떠오르게 하십시오”
- Anh mỉm cười nói: “Bằng cách dạy ghi-ta”.
- ➥ 그는 웃으면서 “기타 레슨을 했지요” 하고 말합니다.
- Mỉm cười thật sự có tác dụng gì không?
- ➥ 웃음이 정말 사람들에게 영향을 미칩니까?
- GẶP ai anh George cũng mỉm cười chào họ.
- ➥ 조지는 누구에게나 웃는 얼굴로 인사하였습니다.
- Nhưng cặp mắt đó không làm bạn mỉm cười.
- ➥ 그러나 그 눈을 보고도 미소가 나오질 않는다.
- Ông mỉm cười thân thiện và bắt tay họ.
- ➥ 감독님은 따스한 미소로 악수를 청하셨어요.
- Bạn có biết rằng Chúa mỉm cười khi bạn là bạn?
- ➥ 하나님께서는 여러분이 지음받은대로 사는 것을 보시면 미소를 지으신다는 것 아시나요?
- Người ta mỉm cười và nói chuyện thân mật với tôi.
- ➥ 사람들은 웃으면서 나에게 다정하게 말을 건넸습니다.
- Mỉm cười có thể ảnh hưởng đến cảm xúc của một người.
- ➥ 웃음은 사람에게 감정적으로 영향을 미칠 수 있습니다.
- Khi mỉm cười, bạn sử dụng gần nửa số cơ bắp này.
- ➥ 당신이 미소 지을 때, 이러한 근육들 중 거의 절반이 사용됩니다.
- Một người lạ bước tới, nhìn tôi và anh ta mỉm cười.
- ➥ 처음 보는 사람이 지나가면서 저를 보고는 미소를 지었습니다.
- Ngươi sẽ không muốn mỉm cười sau khi nghe ta thú nhận đâu
- ➥ 내 고백을 듣고 나면 웃고 싶지 않을거야
- Tôi còn nhớ anh ta ngồi sau chiếc ghế làm việc và mỉm cười.
- ➥ 전 작업대에서 일하면서 웃고 있는 그를 기억합니다.
- Một số công bố trước tiên nhìn vào mắt người kia và mỉm cười.
- ➥ 어떤 전도인들은 먼저 상대방과 눈의 접촉을 한 다음 미소를 짓습니다.
- Dù có đầy thiện ý, họ không quen mỉm cười với người láng giềng.
- ➥ 마음은 이웃 사람에 대한 선의로 가득 차 있으면서도, 사람들에게 미소를 짓는 것이 도무지 익숙하지 않을 수 있습니다.
- ▪ Nhìn một người, mỉm cười và nói đôi điều về mối quan tâm chung
- ➥ ▪ 눈을 마주 보고, 미소를 짓고, 공통 관심사에 관해 말한다
- Bà hầu như không thể mở mắt nhìn chúng tôi, nhưng bà mỉm cười với tôi.
- ➥ 그분은 가까스로 눈을 뜰 정도였으나 나에게 미소를 보내셨다.
- Khi bắt gặp một người nhìn lại mình, anh mỉm cười và mời nhận tạp chí.
- ➥ 눈의 접촉을 하면서 미소를 지은 후 잡지를 제공합니다.
- Cô ta bắt đầu bi bô, nựng nịu và mỉm cười, và đứa bé cũng vậy.
- ➥ 웃으면 그와 동시에 아이도 옹알이를 하고 웃는 모습입니다.
- Chúng tôi mỉm cười với các hành khách đi cùng chuyến, họ cũng cười đáp lại.
- ➥ 우리가 버스에 탄 다른 승객들에게 미소를 짓자, 그들도 미소로 화답합니다.
- Hãy mỉm cười, nhìn vào mắt người đối thoại và có thái độ điềm tĩnh, thân thiện.
- ➥ 눈을 마주 보고 미소를 지으며 차분하고 친절하게 행동하십시오.
- Người đi chung với bạn mỉm cười rồi nói: “Chính Kinh Thánh nói như vậy, phải không?”.
- ➥ 함께 봉사하는 짝이 미소를 지으며 “지금 보신 성구에 그렇게 나와 있지요?” 하고 말합니다.
- Tomoko thử làm điều này hai tuần và thật ngạc nhiên khi mọi người mỉm cười lại!
- ➥ 도모코는 두 주일 동안 그렇게 해 보았습니다. 그런데 놀랍게도 모두가 자기를 보고 웃어 주는 것이었습니다!
- Ông mỉm cười nói với tôi: “Ồ, đây là bản thảo thứ 22 của bài nói chuyện đấy.”
- ➥ 그분은 미소를 지으며, “아, 이번이 스물두 번째 수정본이라네.” 라고 말씀하셨습니다.
- Họ có lẽ sẽ mỉm cười buồn bã và đi khỏi trước khi có các sự bùng nổ”.
- ➥ 그러나 그들은 씁쓸하게 웃으며, 폭발하기 전에 떠날 것이다.”
- Khi anh ấy thấy những trái cà chua lớn và trúng mùa, anh ấy mỉm cười mãn nguyện.
- ➥ 우리가 기른 토마토가 얼마나 크고 싱싱한지를 보고서 러더퍼드 형제는 빙그레 웃으면서 만족감을 표하였습니다.
- Anh Ben quàng tay qua tôi, mỉm cười nói: “Đức Giê-hô-va rất yêu em” (Phục 31:6).
- ➥ (신명 31:6) 그 말은 정말로 나의 의욕을 북돋아 주었습니다!
- 5 Một chị có tính nhút nhát, khi đi chợ, chị nhìn một người và mỉm cười thân thiện.
- ➥ 5 수줍음을 타는 한 자매는 시장에서 장을 볼 때, 먼저 눈을 마주 보면서 다정한 미소를 짓습니다.
Các từ ghép với từ “mỉm cười”
Danh sách từ ghép với từ “mỉm cười” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.