Mỗi là gì?

Từ mỗi trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mỗi” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mỗi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mỗi” trong Tiếng Hàn

-{each}각각의, 제각기의(each other 서로, 각각에 대해서)
-{every}모든, 일체의, 어느~이나 다, 각~마다, 때때로, 가끔

Đặt câu với từ “mỗi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mỗi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mỗi thì có thể tham khảo nhé!
  • Lưu ý là hoàn cảnh và phong tục mỗi nơi mỗi khác, mỗi nền văn hóa mỗi khác.
  • ➥ 나라나 문화에 따라 상황과 관습이 크게 다르다는 점에 유의해야 한다.
  • Và lợi nhuận 2 đô cho mỗi doanh nghiệp mỗi ngày, nghĩa là 700 đô mỗi năm.
  • ➥ 그리고 소매상 일인당 매일 2불, 일년에 700불의 이익을 냅니다.
  • Tôi thấy hình ảnh đó trong trí mỗi ngày, mỗi đêm.
  • ➥ ··· 날이면 날마다, 밤이면 밤마다 그 장면이 머리에 떠오릅니다.
  • Lẽ dĩ nhiên, điều làm chúng ta cười thì mỗi người mỗi khác, và tùy thuộc mỗi nền văn hóa.
  • ➥ 물론, 어떤 상황에서 우리가 미소를 짓거나 웃느냐는 사람마다, 그리고 문화에 따라 다릅니다.
  • Mỗi con bò chết nghĩa là mỗi tên da đỏ ra đi”.
  • ➥ 들소가 모두 죽으면 인디언도 사라질 것이다.”
  • Nó đập khoảng 70 lần mỗi phút, hoặc 100.000 nhịp đập mỗi ngày.
  • ➥ 심장은 분당 약 70번, 즉 하루에 100,000번을 박동한다.
  • 1034380Bảng sau liệt kê mỗi trường có sẵn và mục đích của mỗi trường.
  • ➥ 1034380다음 표에는 사용 가능한 입력란과 그 용도가 설명되어 있습니다.
  • Việc biếu xén và quan điểm chung về việc này mỗi nơi mỗi khác.
  • ➥ 그러한 사례금을 주는 관행과 그에 대한 일반 사람들의 태도는 나라마다 다릅니다.
  • Vì nhu cầu của mỗi công ty mỗi khác nên bạn có thể phải điều chỉnh bản lý lịch cho phù hợp với mỗi nơi.
  • ➥ 회사마다 필요한 것이 다르기 때문에, 입사 지원을 할 때마다 이력서의 내용을 조절해야 할지도 모릅니다.
  • Trung bình mỗi người công bố phân phát được 16 tạp chí mỗi tháng
  • ➥ 증인 한 사람이 평균적으로 매달 16부의 잡지를 전합니다
  • Mỗi con giun dẹp mỗi đại dương với chúng chứa đầy những ẩn số.
  • ➥ 각각의 해양 플라나리아 그 자체도 미지의 것들로 가득합니다.
  • Mỗi tuần, số lượng tiêu thụ đĩa DVD bán chạy ở Mỹ mỗi thay đổi.
  • ➥ 매주 전미 DVD 베스트 셀러의 1위는 계속 바뀝니다.
  • Mỗi bang được nhận một số phiếu cụ thể dựa trên dân số mỗi bang.
  • ➥ 각 주는 인구 수를 토대로 특정 수의 선거인단을 배정받게 됩니다.
  • Tiêu chuẩn đạo đức trong kinh doanh được công nhận ở mỗi nơi mỗi khác.
  • ➥ 사업을 할 때 일반적으로 받아들여지는 윤리는 지역마다 다릅니다.
  • Mỗi lần, mỗi lần ông ấy đánh... cái gì đó trong ông ấy vỡ vụn.
  • ➥ 종종, 상대에게 두들겨 맞으면...
  • Khoảng 300.000 người bị nhiễm mỗi năm, có tới 5.000 ca tử vong mỗi năm.
  • ➥ 년간 30만~50만명이 감염되고 매년 5천명이 사망한다..
  • Chúng ta lắng nghe và liên kết với mỗi nốt nhạc và mỗi lời ca.
  • ➥ 우리는 작품 전체에 흐르는 다양한 음과 선율, 화음을 듣고 이으며 감상합니다.
  • Người thu ngân ở siêu thị, người quản đốc ở công ty, người theo đuôi bạn trên highway, người market từ xa gọi điện thoại trong bữa tối, mỗi người thầy bạn đã từng học, mỗi người từng ngủ dậy bên cạnh bạn, mỗi nhà chính trị ở mỗi quốc gia, mỗi diễn viên trong mỗi bộ phim, từng người trong gia đình, mỗi người bạn yêu thương, mỗi người trong phòng và bạn sẽ chết đi trong vòng 100 năm.
  • ➥ 여러분의 식료품점에 있는 계산원, 여러분 공장의 감독관, 고속도로에서 여러분 뒤를 집까지 바짝 따르는 사람, 저녁식사 시간에 전화하는 텔레마케터, 이제까지 여러분이 거쳤던 선생님들, 여러분 옆에서 잠을 깨는 사람들, 모든 나라의 모든 정치인들, 모든 영화의 모든 배우들, 여러분 가족의 모든 미혼자들, 여러분이 사랑하는 모든 사람들, 이 방 안에 있는 모든 분들과 여러분은 100년 내로 세상을 떠날 것입니다.
  • Điều tra dân số được thực hiện mỗi 10 năm, và mỗi lần thực hiện, mỗi bang có thể được hoặc mất một vài phiếu bầu.
  • ➥ 인구조사는 10년 마다 한 번씩 행해지기 때문에, 인구 조사를 할 때 마다 주들은 선거인단 투표권을 몇 개 얻을 수도 잃을 수도 있습니다.
  • Chúng ta làm việc đó mỗi ngày và mỗi đêm, cả đến khi chúng ta ngủ.
  • ➥ 우리는 하루 종일 밤새도록 우리가 자면서도 그 일을 하지요.
  • Mỗi ngày anh mỗi nơm nớp lo sợ bị phá sản và cảm thấy thất vọng.
  • ➥ 그는 날마다 좌절과 파산에 대한 두려움에 시달렸습니다.
  • trong mỗi tiêu đề cột.
  • ➥ 도움말 아이콘을 클릭하세요.
  • Dĩ nhiên, khó có được thống kê chính xác, và mỗi nơi con số mỗi khác.
  • ➥ 물론, 정확한 통계를 내기란 어려우며 통계 수치는 지역에 따라 다릅니다.
  • Phyllis nhớ lại: “Mặc dù mỗi đứa mỗi tính, đứa nào cũng muốn theo ý riêng.
  • ➥ 필리스는 이렇게 회상합니다. “자녀들은 제각기 자기만의 독특한 개성이 있었지만, 자기 마음대로 하고 싶어하는 것은 다 똑같더군요.
  • Trung bình mỗi hộ gia đình Mĩ tiêu 1000 đô la mỗi năm vào vé số.
  • ➥ 평균적인 미국의 가계는 1년에 1, 000 달러를 복권을 사는데 사용합니다.
  • Mỗi buổi sáng tôi đã có mười, và buổi chiều mỗi khi tôi để lại hai.
  • ➥ 매일 아침 10 시에 그 곳에 있었고, 모든 오후 두 시에 떠났다.
  • Mỗi khi đi dọc qua nó vào mỗi buổi sáng hay buổi tối, tôi đều nghĩ,
  • ➥ 아침이나 저녁에 거길 걸을 때마다 생각했죠. '솔의 시멘트 작품을 위한 완벽한 장소야 ́
  • LTV: Giá trị lâu dài trung bình cho mỗi người dùng từ mỗi mạng quảng cáo.
  • ➥ LTV: 각 광고 네트워크의 사용자당 평균 평생 가치입니다
  • Bởi lẽ ở mỗi nước người ta quan niệm mỗi khác về mức độ thích đáng trong việc chú ý đến người khác, thậm chí ở mỗi người mỗi khác, cho nên cần có óc phán đoán tốt.—Lu 6:31.
  • ➥ 다른 사람에 대한 관심을 어느 정도로 나타내는 것이 적절한지에 대한 견해는 나라마다 다르고, 심지어 사람마다 다르기 때문에, 좋은 판단력이 필요합니다.—누가 6:31.
  • Mỗi cảng một chàng à?
  • ➥ 항구마다 남자들을 후리고 다녔나?

Các từ ghép với từ “mỗi”

Danh sách từ ghép với từ “mỗi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mỗi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang