Một mạch là gì?

Từ một mạch trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “một mạch” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “một mạch” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “một mạch” trong Tiếng Hàn

-{At a stretch}
-{at a one sitting}

Đặt câu với từ “một mạch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “một mạch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ một mạch thì có thể tham khảo nhé!
  • Một số ít máu chảy qua phổi phải đi theo một mạch máu to.
  • ➥ 폐 쪽으로 가는 피는 대부분이 커다란 혈관에 의해 폐가 아닌 다른 곳으로 가게 됩니다.
  • Một luồng nước khổng lồ đã một mạch cuốn đi hầu hết mọi sinh vật.
  • ➥ 한 번의 엄청난 물의 넘침으로 거의 모든 생물이 휩쓸려 가버렸다.
  • Học viên phải đọc liền một mạch tất cả các câu Kinh Thánh được chỉ định.
  • ➥ 지정된 구절은 도중에 끊지 말고 모두 낭독해야 한다.
  • Ngoài các cơ sở thể thao, sân vận động cũng có một mạch đua xe go-kart.
  • ➥ 스포츠 시설 이외에도 경기장에는 고 카트 레이싱 회로가 있다.
  • + 11 Cùng một mạch nước thì không thể phun ra nước ngọt lẫn nước đắng phải không?
  • ➥ + 11 같은 샘구멍에서 단물과 쓴물이 솟아날 수 있습니까?
  • Ví dụ, vệ tinh Early Bird có khả năng chuyển tiếp một mạch truyền hình hoặc 240 mạch điện thoại cùng lúc.
  • ➥ 예를 들어, 얼리버드는 텔레비전 한 회선이나 동시에 전화 240회선을 중계할 수 있었습니다.
  • KHi tàu thăm dò không gian Cassini bay qua Enceladus năm 2005 nó chụp được cảnh một mạch nước đang phun hơi nước từ bề mặt đóng băng
  • ➥ 2005년도에 카사니의 우주 탐사정이 엔켈라도스를 지났을때
  • Do đó khi bạn gọi cho một người bạn ở cùng thành phố, qua mạng điện thoại sẽ có một mạch âm thanh nối kết hai điện thoại với nhau.
  • ➥ 따라서 같은 도시에 사는 친구에게 전화를 걸면, 당신의 전화와 친구의 전화 사이에는 전화망을 통해서 음성 회선이 형성됩니다.
  • Để nói được lưu loát, chắc chắn bạn sẽ phải nói nhiều chữ liền một mạch, nhưng nên tránh lối nói này nếu lời lẽ bạn có nguy cơ tối nghĩa.
  • ➥ 틀림없이 어떤 단어들은 유창함을 위해 연달아 말해야 하겠지만, 단어의 의미를 불분명하게 할 위험이 조금이라도 있다면 그렇게 하지 말아야 합니다.
  • Một mạch tích hợp hiện nay có thể có trong mỗi con chip đôi khi là một triệu bóng bán dẫn, tất cả chúng đều hoạt động tốt mọi thời điểm.
  • ➥ 그리고 현대의 1억 트랜지스터 정도가 들어 있는 칩들 같은것에 도달하게 되었고, 이것은 매번 완벽하게 작동되야 합니다.
  • Thêm vào đó, có một mạch máu lớn chảy tắt không qua buồng phổi khi bào thai còn ở trong tử cung, nhưng lúc em bé ra đời thì mạch máu này sẽ tự động thắt lại; giờ đây máu chảy qua phổi, lấy dưỡng khí khi em bé hít hơi thở đầu tiên.
  • ➥ 그에 더하여, 태아가 자궁에 있는 동안 폐를 우회한 큰 혈관이 출생 시에 자동적으로 수축된다. 이제 피가 폐로 들어가며, 아기가 호흡을 시작하면 폐는 산소를 공급받게 된다.
  • Giê-su đã ví tiến trình này ở trong lòng và trí của một người giống như một mạch nước ban cho ân phước, bằng cách tiếp tục làm cho đức tin của người đó thêm vững vàng và hướng dẫn những bước đi của người trên con đường đưa đến sự sống đời đời.
  • ➥ (요한 17:3) 예수께서는 그 사람의 정신과 마음에서 일어나는 이 진행 과정을, 유익을 솟아 오르게 하고 끊임없이 믿음을 강화시키며 그의 걸음을 지도하여 영원한 생명에 이르게 하는, 샘과 같은 것으로 예를 들어 설명하신 것입니다.
  • Điều thú vị là loài kì nhông giữ một mạch điện rất nguyên thủy giống với cái chúng tôi đã tìm thấy ở cá chình, ở loài cá nguyên thủy giống lươn này, và nó giống trong suốt sự tiến hóa, Các nơ ron giao động được gắn vào để điều khiển các chi, thực hiện sự vận động chân.
  • ➥ 장어 종류의 원시 물고기인 칠성 장어와 흡사한 회로죠. 그리고 진화 과정에서 보행을 위해 다리를 제어하는 새로운 신경 진동자가 추가된 것으로 보입니다.

Các từ ghép với từ “một mạch”

Danh sách từ ghép với từ “một mạch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “một”

Từ ghép với từ “mạch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang