Mớ là gì?
Nghĩa của từ “mớ” trong Tiếng Hàn
Đặt câu với từ “mớ”
- Nó là một mớ lộn xộn.
- ➥ 매우 어수선합니다.
- Trông tôi như một mớ hỗn độn.
- ➥ 대중 앞으로 걸어나갔습니다.
- Dẹp gọn mớ dây quanh lều đi.
- ➥ 다들 텐트로 들여보내!
- Mớ kim loại đó không phải vàng.
- ➥ 반짝이는 것이 모두 금은 아니다.
- Hãy nhìn mớ mao mạch nhỏ này nhé.
- ➥ 이 작은 모세혈관 다발을 보세요.
- Mày vùi mặt trong mớ sách vở.
- ➥ 다른 사람들의 업적이나 읽겠다는거냐
- Bà cần giặt mớ giẻ của bà, Red.
- ➥ 걸레 좀 빨고 살어, 레드
- Dùng một mớ kiến thức này để làm gì?
- ➥ 이런 사실들을 어디에 사용하고 있을까요?
- " Susan này, cô đang ở trong một mớ bòng bong. "
- ➥ " 수잔, 당신은 혼란속에 있군요 "
- " Hả, ông vừa kể cả mớ chuyện rồi gì nữa?
- ➥ " 이런 저런 이야기를 하셨는데, 그래서요?
- Họ đang dùng Pragmatic Chaos ( mớ hỗn độn thực dụng )
- ➥ 지금은 Pragmatic Chaos를 사용하죠.
- Chẳng dễ dàng gì để gỡ mớ bòng bong này.
- ➥ 보도했었습니다. 이러한 요소들로부터 자유롭기는 매우 어렵습니다.
- Có, thắng một mớ tiền và trợ cấp khuyết tật.
- ➥ 응, 보상금으로 엄청 받았지
- Có lẽ tóc tôi trông như mớ bùi nhùi rối rắm.
- ➥ 만약에 제 머리가 헝클어져 있고 원형탈모가 생겼을 정도로 별로라면 아직, 어떤 사람들은 사실을 말해주지 않겠죠. 그저 사실에 가면을 씌우곤
- Vào mùa xuân, đó có thể là một mớ âm thanh rất hỗn loạn.
- ➥ 봄에 들으면 그것은 마치 불협화음 같습니다.
- Nhưng chỉ cần tưởng tượng đó là một mớ chữ cái lẫn lộn ngẫu nhiên.
- ➥ 이것을 완전히 임의로 뒤섞인 글자라고 상상하시면 됩니다.
- Trên vải đậy mền là một mớ hỗn độn của máu, và bảng đã bị rách.
- ➥ 침대에서. the 카운터에 혈액 엉망했습니다, 그리고 시트가 찢어진했다.
- Đó là mớ mờ từ cây này sang cây làm cho nó trông quá bí ẩn.
- ➥ 벽, 나무, 그리고 그들 fastenings에서 떨어진에도 갈색 잔디, 그리고 땅 위를 실행합니다. 그것은 나무에서 나무이 흐리다 다시마되었습니다
- Chúng ta cần thực hiện vài bước để kéo mình ra khỏi mớ hỗn độn này.
- ➥ 음, 이 진구렁 같은 곳을 통과하기 위해 실행해야할 단계가 있습니다
- Nếu cần thêm thuốc, bà chỉ cần trở lại tiệm để lấy một mớ thuốc khác.
- ➥ 나중에 그 처방받은 약이 또 필요할 경우에는, 다시 그 한약방에 가서 약만 더 지어 오면 됩니다.
- Liệu trật tự có tồn tại trong mớ hỗn loạn mà tôi đã tạo ra không?
- ➥ 제가 만든 혼돈 안에 질서가 있을까요?
- Mớ trộn lộn ngẫu nhiên như thế của các chữ cái có mức độ ngẫu nhiên (entropy) cao.
- ➥ 이와같이 무작위로 섞여진 글자들은 엔트로피가 높다고 말합니다.
- Kinh-thánh không chỉ là mớ lý thuyết suông, và không bao giờ gây tai hại cho chúng ta.
- ➥ 그것은 단지 이론에 불과한 것이 결코 아니며, 우리에게 해를 주는 일이 결코 없습니다.
- Nếu chúng tôi làm thế, nó sẽ là một mớ hỗn độn bời vì có quá nhiều thứ ngoài đó
- ➥ 지금 지구 주위를 돌고 있는 위성들이 정말 많기 때문에 그런 위성들까지 추가했다면 난장판이 되었을 겁니다.
- Khi tôi thực hiện những bức hình này, Thật sự trong đầu tôi là cả một mớ bòng bong về thời gian.
- ➥ 이제 제가 이 사진들로 작업할 때 말 그대로 제 마음은 실시간 퍼즐이 일어나고 있는 것과 같습니다.
- Khi bạn bước qua những khu vực địa hình, nó nhảy đến nơi dấu chân để lại, cố chiếm được mớ tàn dư.
- ➥ 인간이 지나가면 균사체는 인간의 발걸음을 감지하고 발걸음이 남긴 잔해물을 움켜잡으려고 합니다.
- " như một quyển sách gai góc nhất mà tôi từng đọc, một mớ bòng bong, một công việc thật sự vất vả. "
- ➥ " 꾸란은 지금까지 읽어왔던 책 중에 가장 고되고, 지루하고, 당황스러운 것들의 뒤범벅" 이라고 말이죠.
- Trong cái mớ hỗn tạp ồn ào mà tôi đang đưa ra đây, thực sự tôi sống rất khép kín và bí mật.
- ➥ 그러나 제가 올려놓는 이 잡음의 공세 속에서 전 사실 놀랍도록 익명의 사적인 생활을 하고 있습니다.
- Thế nên tôi chụp lén Đức Lạt Ma ra một mớ các bức ảnh nhỏ cỡ ví tay và phát cho mọi người.
- ➥ 그래서 저는 달라이라마의 지갑 사이즈 사진 뭉터기를 몰래 들고가서 그들에게 나누어 주었습니다. 그리고 그걸 제가 나눠 주었을때
- Và đây là mớ lềnh bềnh gần Đại học Bang California Long Beach và nhà máy sản xuất diesel chúng tôi tới thăm hôm qua.
- ➥ 그리고 이 부유물들은 캘리포니아 롱비치 주립대학 근처에 있는 것들입니다. 어제 방문한 해수 담수화 시설이죠.