Mới tinh là gì?

Từ mới tinh trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mới tinh” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mới tinh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mới tinh” trong Tiếng Hàn

-{Brand-new}

Đặt câu với từ “mới tinh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mới tinh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mới tinh thì có thể tham khảo nhé!
  • Cũng là đứa trẻ đó ba tuần sau khi mổ với con mắt phải mới tinh.
  • ➥ 수술 후 3주가 지난 후 이 아이는 오른쪽 눈을 뜰 수 있게 되었습니다.
  • Bạn có dự trữ đầy đủ số tạp chí hiện hành còn mới tinh khôi không?
  • ➥ 최근 잡지 공급품을 충분히 가지고 있으며, 깨끗한 상태인가?
  • Thiết giáp hạm Bismark mới tinh được hạ thủy xuống Sông Elbe trong tiếng súng vang rền cùng với những bài diễn văn nhiệt thành, đám đông reo hò, và bản quốc ca vang dội.
  • ➥ 열광적인 연설과 환호하는 인파 속에 국가가 연주되고, 새 전함 비스마르크 호가 엘베 강으로 진수되었습니다.
  • Con số được đưa ra khá là cao, hơn hẳn số tiền bạn thường trả cho một chiếc áo len mới tinh tươm, hay cho một chiếc áo len của người mà bạn không ưa.
  • ➥ 답변은 괜찮은 가격 이었습니다 여러분의 새로운 스웨터에 값을 지불 하는것 혹은 여러분이 좋아하지 않는 다른사람의 것보다 더 비싼 가격이었죠
  • “Trời mới đất mới”
  • ➥ “새 하늘과 새 땅”
  • “Trời mới đất mới” công bình
  • ➥ 의로운 “새 하늘과 새 땅”
  • Sáng tạo “trời mới đất mới”
  • ➥ “새 하늘과 새 땅”의 창조
  • Trời mới và đất mới (13)
  • ➥ 새 하늘과 새 땅 (13)
  • Người bạn mới và nhiệm sở mới
  • ➥ 새로운 짝과 새로운 임지
  • Vậy thế giới mới là sự kết hợp của trời mới và đất mới.
  • ➥ 따라서 신세계는 새 하늘과 새 땅을 모두 포함하는 말입니다.
  • “Tôi phải tiếp xúc với ngôn ngữ mới, văn hóa mới và lối suy nghĩ mới.
  • ➥ “새로운 언어, 새로운 문화, 새로운 사고방식에 접하게 되었지요.
  • “Đất mới” là một xã hội loài người mới.
  • ➥ “새 땅”은 새로운 인간 사회입니다.
  • Bây giờ hãy xem cụm từ “trời mới đất mới”.
  • ➥ 여기서 “새 하늘과 새 땅”이라는 표현에 유의하시기 바랍니다.
  • Một biến đổi chủ chốt thay vì chiến thuật mới, vũ khí mới hay bất thứ gì mới nào.
  • ➥ 그것은 근본적인 변화였습니다. 새로운 전술도, 새로운 무기도 아니었어요. 새로운 어떤 것도 아니었습니다.
  • “Trời mới” ám chỉ một chính phủ mới cho trái đất.
  • ➥ (시 8:3; 19:1, 2) 이 “새 하늘”은 땅에 대한 새로운 통치권을 의미합니다.
  • ‘Trời mới và đất mới’ sẽ đem lại những thay đổi nào?
  • ➥ “새 하늘과 새 땅”은 어떤 변화를 가져올 것인가?
  • ... khó khăn dọn đến một ngôi nhà mới, một đất nước mới.
  • ➥ 새로운 집, 새로운 도시
  • Không mới lạ!
  • ➥ 당연히 분노에 차 있죠!

Các từ ghép với từ “mới tinh”

Danh sách từ ghép với từ “mới tinh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mới”

Từ ghép với từ “tinh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang