Mời mọc là gì?

Từ mời mọc trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mời mọc” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mời mọc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mời mọc” trong Tiếng Hàn

-{Invite with warmth}
-{invite with insistence}

Đặt câu với từ “mời mọc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mời mọc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mời mọc thì có thể tham khảo nhé!
  • Những người bán hàng rong đua nhau mời mọc du khách qua lại.
  • ➥ 거리의 장사꾼들이 지나가는 관광객들의 주의를 끌기 위해 법석을 떱니다.
  • Nó là một nơi mời mọc và thu hút những người trong gia đình.
  • ➥ 가정은 가족 성원들을 끌어당기는 매력적인 곳이 됩니다.
  • Điều này đã giúp cậu kháng cự những lời mời mọc vô luân, có lập trường kiên quyết về chủ nghĩa dân tộc, và mạnh dạn làm chứng cho cả bạn học lẫn thầy cô.
  • ➥ 그러한 말씀들은 그가 성적 유혹을 저항하고 국가주의에 직면하여 타협하지 않는 입장을 고수하고 학생들은 물론 교사들에게도 용감하게 증거하도록 강화시켜 주었습니다.
  • Khung cảnh có sự hiện diện của dòng nước ngay trước mắt, hoặc màu xanh của nước ở xa xa, những dấu hiệu về cuộc sống của thú và chim cũng như nhiều loại cây cỏ và cuối cùng -- là -- một lối đi hay một đường mòn, có thể là một bờ sông hay bờ biển, dẫn dài ra vô tận, như mời mọc bạn đi theo.
  • ➥ 또 동물이나 새의 흔적, 다양한 초록색 나뭇잎 그리고 마지막으로--잘 들으세요-- 길이나 도로, 어쩌면 강둑이나 해안가에서 길게 이어져서 당신이 따라가고 싶게 만들 수도 있습니다.
  • Chúng tôi chân thành mời bạn hưởng ứng lời mời sau.
  • ➥ 그러므로 다음과 같은 제안을 받아들이시도록 진심으로 권하는 바입니다.
  • Chúng tôi nồng nhiệt mời quý vị hưởng ứng lời mời dưới đây.
  • ➥ 아래와 같은 제의를 받아들이실 것을 따뜻하게 권하는 바입니다.
  • Gwen, mời bạn đi trước.
  • ➥ 그웬, 먼저 가시죠.
  • Thừa tướng, mời dùng trà.
  • ➥ 승상, 차 드시어요
  • Nếu chủ nhà tỏ vẻ chú ý, hãy mời nhận sách mỏng và mời họ học hỏi.
  • ➥ 집주인이 관심이 있는 것처럼 보이면, 팜플렛을 제공하고 연구를 제안하십시오.
  • Đưa ta xem thư mời.
  • ➥ 그의 초대장을 보여줘.
  • Ông từ chối lời mời đó.
  • ➥ 그러자 아버지는 그 일자리 제안을 거절하셨습니다.
  • Xin mời ngài, thưa bộ trưởng.
  • ➥ 발언권을 드리겠습니다, 장관님
  • (Cười) Vâng, xin mời đứng lên.
  • ➥ (웃음) 그래요, 일어나세요.
  • Ở Thượng Hải, nơi chúng tôi được mời đến để xây -- không tôi nhầm, chúng tôi không được mời.
  • ➥ 마지막으로 높이 차를 이용해서 기능성을 가지게 되었습니다. 상하이에서는, 건물을 짓기위해서 초대 되었는데......
  • Tôi mời cô uống trà nhé?
  • ➥ 차 좀 드릴까요?
  • Nhớ mời họ cùng đi chơi
  • ➥ 잊지 말고 불러내십시오
  • Lời mời thứ nhất rất giản dị: Tôi mời các anh chị em hãy dành dụm tiền mỗi tuần.
  • ➥ 첫 번째 권유는 단순합니다. 매주 돈을 저축하십시오.
  • Mời chủ nhà phát biểu ý kiến.
  • ➥ 그런 다음 생각을 말해 달라고 부탁합니다.
  • Càng có chỗ trống để mọc lên thì cây càng mọc cao hơn,
  • ➥ 하늘이 높을수록 더 높이 자라고,
  • Cách sao mai mọc
  • ➥ 어떻게 샛별이 떠오르는가
  • Người mọc ra vỉa hè:
  • ➥ 사람들이 소리를 질렀어. 사람들은 도로 를 달려들: 통과
  • Thành-thị mọc nhanh chóng
  • ➥ 도시의 급성장
  • Bình minh ở xứ mặt trời mọc
  • ➥ 해 뜨는 나라에 동이 트다
  • Lodge, và một quý ông mọc ra.
  • ➥ 비밀 결사, 그리고 신사는 밖으로 달려들.
  • Cây cối mọc theo bờ Sông Nin.
  • ➥ 나일 강둑을 따라 초목이 자라고 있다.
  • 5 Thức ăn mọc trên mặt đất;
  • ➥ 5 땅 위에서는 양식이 자라지만,
  • Các nhành của nó sẽ vẫn cứ mọc.
  • ➥ 가지가 계속 자랍니다.
  • Là hoa huệ mọc ở các thung lũng”.
  • ➥ 골짜기의 백합이랍니다.”
  • 13 Một câu nói: “Mặt trời mọc, mặt trời lặn, nó lật-đật trở về nơi nó mọc” (Truyền-đạo 1:5).
  • ➥ 13 한 구절은 이러합니다. “해는 떴다가 지며 그 떴던 곳으로 빨리 돌아가[느니라.]”
  • Nó sẽ mọc đầy bụi gai, cỏ dại. +
  • ➥ 거기에는 가시덤불과 잡초가 무성하게 자랄 것이다. +
  • Rồi vội trở về nơi nó mọc lại.
  • ➥ 또다시 뜨려고 서둘러* 돌아간다.
  • Chỉ là do cành cây mọc thấp thôi.
  • ➥ 나무가지들이 낮게 걸려있었어요.

Các từ ghép với từ “mời mọc”

Danh sách từ ghép với từ “mời mọc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mời”

Từ ghép với từ “mọc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang