Mở mắt là gì?

Từ mở mắt trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mở mắt” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mở mắt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mở mắt” trong Tiếng Hàn

-{to open eyes tọ}

Đặt câu với từ “mở mắt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mở mắt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mở mắt thì có thể tham khảo nhé!
  • Ana, mở mắt ra.
  • ➥ 이런, 애나 눈 좀 떠
  • “[Valjean] mở mắt ra ngạc nhiên.
  • ➥ [장발장]은 눈이 휘둥그레졌습니다.
  • Được rồi, hãy mở mắt ra.
  • ➥ 자, 이제 눈을 떠보세요.
  • Anh không mở mắt được nữa rồi, Jule.
  • ➥ 눈꺼풀이 천근만근이야 자기야
  • Lời của một người đã được mở mắt,
  • ➥ 눈이 열린 사람의 말,
  • Thượng Đế sẽ mở mắt của anh em.
  • ➥ 하나님이 여러분의 눈을 여실 것입니다.
  • Điều đó đã làm tôi mở mắt ra!
  • ➥ 그것은 내 눈이 번쩍 뜨이게 해주었습니다!
  • Bấy giờ, những kẻ mù sẽ mở mắt!
  • ➥ 그 때에 눈먼 자들의 눈이 열릴 것이다!
  • Và người bị bắt giữ được mở mắt,+
  • ➥ 갇힌 사람의 눈을 활짝 열어 주게 하셨다. +
  • Tốt hơn hết ngài nên mở mắt trông chừng.
  • ➥ 잘 감시하는게 좋을거예요.
  • Giống chuột nưa sóc từ từ mở mắt ra.
  • ➥ 잠꾸러기 천천히 눈을 열었습니다. 저는 못 잤어요, ́그는 쉰했다
  • + Ôi Đức Giê-hô-va, xin hãy mở mắt nhìn!
  • ➥ + 오 여호와여, 눈을 뜨고 보아 주십시오!
  • Rồi nó “nhảy mũi bảy lần, và mở mắt ra”.
  • ➥ “소년은 일곱 번이나 재채기를 한 다음에 눈을 떴”습니다.
  • Đứa trẻ nhảy mũi bảy lần rồi mở mắt ra.
  • ➥ 그러자 아이는 재채기를 일곱 번 하더니 눈을 떴다.
  • Làm sao các anh có thể mở mắt lâu vậy?
  • ➥ 눈 좀 깜빡일게 어떻게 계속 뜨고 있어?
  • (b) Đức Giê-hô-va mở mắt dân Ngài ra sao?
  • ➥ (ᄂ) 여호와께서는 자신의 백성의 눈을 어떻게 열어 주십니까?
  • Okay, các bạn có thể mở mắt ra nếu đã nhắm.
  • ➥ 자, 눈을 감으셨던 분들은 이제 떠주시고요.
  • 5 Ê-li-sê cầu xin cho người tôi tớ được mở mắt.
  • ➥ 5 엘리사는 자신의 종의 눈을 열어 달라고 기도하였습니다.
  • “Bấy giờ, những kẻ mù sẽ mở mắt, những kẻ điếc sẽ rỗng tai.
  • ➥ “그때에 눈먼 사람들의 눈이 뜨이고, 귀먹은 사람들의 귀도 열릴 것이다.
  • Khi mở mắt ra thì trời đã sáng, và tôi nói: “Ồ, tạ ơn Chúa!
  • ➥ 눈을 떠 보니 날이 환히 밝아 있어서 나는 “오, 하느님 감사합니다!
  • “Những kẻ mù sẽ mở mắt, những kẻ điếc sẽ rỗng tai”.—Ê-sai 35:5.
  • ➥ “눈먼 사람들의 눈이 뜨이고, 귀먹은 사람들의 귀도 열릴 것이다.”—이사야 35:5.
  • Bà hầu như không thể mở mắt nhìn chúng tôi, nhưng bà mỉm cười với tôi.
  • ➥ 그분은 가까스로 눈을 뜰 정도였으나 나에게 미소를 보내셨다.
  • Bà liền mở mắt, ngồi dậy, nắm tay Phi-e-rơ và ông đỡ bà dậy.
  • ➥ 라고 말하였습니다. 다비다가 눈을 뜨고 일어나 앉아서 베드로의 손을 잡자, 베드로는 그를 일으켰습니다.
  • Bảo các em mở mắt ra và nhặt phần ma na của chúng (một hoặc hai miếng).
  • ➥ 눈을 뜨고 만나를 자기 몫만큼 거두게 한다.(
  • 26 Đến đây tôi thức dậy và mở mắt ra, tôi đã ngủ một giấc thật ngon.
  • ➥ 26 그때에 내가 깨어 눈을 떠 보니, 내 잠이 달콤했다.
  • 69 Trong danh ta họ sẽ mở mắt cho kẻ mù và mở tai cho kẻ điếc;
  • ➥ 69 내 이름으로 그들은 앞 못 보는 자의 눈을 뜨게 하며 듣지 못하는 자의 귀를 열 것이요,
  • Hãy cảm giác đến mọi thứ xung quanh, đừng nói gì cả, đừng mở mắt ra, OK.
  • ➥ 감각을 느끼시면서, 아무말도, 눈도 뜨지 마세요.
  • Ê-sai báo trước: “Bấy giờ, những kẻ mù sẽ mở mắt, những kẻ điếc sẽ rỗng tai.
  • ➥ 이사야는 이렇게 예언합니다. “그때에 눈먼 사람들의 눈이 뜨이고, 귀먹은 사람들의 귀도 열릴 것이다.
  • Khi bị trói trên cây cột, ông kêu cầu: “Lạy Chúa, xin hãy mở mắt vua của Anh Quốc”.
  • ➥ 기둥에 묶인 그는 “주여, 영국 왕의 눈을 열어 주소서” 하고 외친 것으로 전해집니다.
  • Lời Đức Chúa Trời hứa: “Bấy giờ, những kẻ mù sẽ mở mắt, những kẻ điếc sẽ rỗng tai.
  • ➥ “그때에 눈먼 사람들의 눈이 뜨이고, 귀먹은 사람들의 귀도 열릴 것이다.

Các từ ghép với từ “mở mắt”

Danh sách từ ghép với từ “mở mắt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mở”

Từ ghép với từ “mắt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang