Mụn nhọt là gì?

Từ mụn nhọt trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mụn nhọt” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mụn nhọt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mụn nhọt” trong Tiếng Hàn

-{Furuncle}절종, 종기, 등창. furuncular a. furunculous a.
-{boil}끓이다, 비등하다, 삶다, 데치다, 격분하다, 비등, 종기, 부스럼

Đặt câu với từ “mụn nhọt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mụn nhọt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mụn nhọt thì có thể tham khảo nhé!
  • Ấy là bệnh phong cùi bộc phát ở chỗ mụn nhọt.
  • ➥ 그것은 종기가 났던 자리에서 생긴 나병이다.
  • 18 Nếu một mụn nhọt nổi trên da của một người và đã lành, 19 nhưng ở chỗ mụn nhọt có vết sưng màu trắng hoặc vết trắng hồng, thì người đó phải đến gặp thầy tế lễ.
  • ➥ 18 어떤 사람이 피부에 종기가 생겼다가 나았는데, 19 종기가 났던 그 자리에 흰 부스럼이나 희고 불그스름한 반점이 생겼으면, 제사장에게 보여야 한다.
  • ♫ ♫ Chị em ơi, ồ tại sao có khi ta lại tưởng lầm mụn nhọt là ung thư?
  • ➥ ♫ ♫기억이 온통 피로 둘러싸여 있잖아요♫ ♫자매여, 우리는 왜 여드름을 암으로 착각하는 거죠?
  • Tristram, một nhà vạn vật học, đã thăm các địa danh Kinh Thánh và nhận xét là dân địa phương vẫn còn dùng thuốc đắp bằng trái vả để chữa mụn nhọt.
  • ➥ 트리스트럼은, 그 지역 사람들이 종기 치료에 여전히 무화과 습포제를 사용하고 있는 것을 목격하였다.
  • 23 Nhưng nếu vết ở yên một chỗ và không lan ra thì nó chỉ là vết sưng từ mụn nhọt, và thầy tế lễ sẽ tuyên bố là người đó tinh sạch.
  • ➥ 23 그러나 반점이 한곳에 그대로 있고 퍼지지 않았으면, 그것은 종기로 인한 염증일 뿐이다. 제사장은 그를 정결하다고 선언해야 한다.
  • Người ta đã dùng cao vả ép khô đắp trên mụn nhọt đang đe dọa mạng sống của Vua Ê-xê-chia, tuy việc ông được lành bệnh sau đó chính là do Đức Chúa Trời can thiệp.
  • ➥ 눌러 만든 말린 무화과 습포제를 히스기야 왕의 목숨을 위협하던 종기에 사용한 일이 있습니다. 하지만 그 후에 히스기야가 회복된 것은 주로 하느님께서 개입하신 덕분이었습니다.
  • Rất nhiều người tới thăm bà tôi, những người có vài nốt mụn trứng cá trên mặt hay mụn cóc trên tay.
  • ➥ 많은 사람들이 할머니를 찾아왔어요. 얼굴에 여드름이 심하게 난 사람도 왔고 손에 사마귀가 난 사람들도 왔죠.
  • Ấy là bệnh phong cùi bộc phát ở chỗ mụn nhọt.
  • ➥ 그것은 종기가 났던 자리에서 생긴 나병이다.
  • Vậy Justin đã có thể làm gì để tránh bị mụn?
  • ➥ 완벽한 환경이 되는 거죠. 커다란 여드름이 안나게 하려면 저스틴은 어떻게 해야 할까요?
  • Khiến em luyến tiếc mãi mãi, mụn rộp chỗ kín kiểu cũ.
  • ➥ 고전적인 포진이 그리워지게 만드네
  • Khi bị nổi mụn trên mặt thì các em có thể càng tự ti hơn.
  • ➥ 여드름이 생기면 자신감이 뚝 떨어질 수 있습니다.
  • 18 Nếu một mụn nhọt nổi trên da của một người và đã lành, 19 nhưng ở chỗ mụn nhọt có vết sưng màu trắng hoặc vết trắng hồng, thì người đó phải đến gặp thầy tế lễ.
  • ➥ 18 어떤 사람이 피부에 종기가 생겼다가 나았는데, 19 종기가 났던 그 자리에 흰 부스럼이나 희고 불그스름한 반점이 생겼으면, 제사장에게 보여야 한다.
  • Bạn là người mẹ đang theo dõi con mình, tới ngày thứ sáu, mụn cóc cứng lại.
  • ➥ 한 아이의 어머니가 되어 아이를 지켜본다고 생각해 봅시다. 6일 째가 되면, 사진에서 보듯 고름이 단단해 집니다.
  • Cô gái nhìn anh đang lảng vảng gần bên và bật cười khi thấy nốt mụn to tướng.
  • ➥ 그녀는 주위를 맴도는 그를 바라보며, 엄청나게 큰 여드름을 보고는, 킥킥 웃습니다.
  • Hình ảnh về sự phục hồi tay chân và những khuôn mặt đầy mụn đậu mùa: 21% hội nghị
  • ➥ 사지재생의 모습과 천연두가 가득한 얼굴이 강연의 21%이구요,
  • Vừa uống thuốc xong, ông bị dị ứng. Khắp người ông nổi mụn ngứa và những mụt ghẻ nước.
  • ➥ 그 약을 먹었을 때, 그는 알레르기 반응을 일으켜 온몸에 가려운 두드러기와 물집이 생겼습니다.
  • ♫ ♫ Chị em ơi, ồ tại sao có khi ta lại tưởng lầm mụn nhọt là ung thư?
  • ➥ ♫ ♫기억이 온통 피로 둘러싸여 있잖아요♫ ♫자매여, 우리는 왜 여드름을 암으로 착각하는 거죠?
  • Vấn đề giữa các anh chị em giống như mụn, bạn cần chữa tận gốc thay vì chỉ điều trị triệu chứng
  • ➥ 친형제자매 사이에 생기는 문제는 여드름에 비할 수 있습니다. 문제를 바로잡으려면 겉으로 드러난 증상이 아니라 근본 원인을 치료해야 합니다
  • O'er đôi môi của phụ nữ, người thẳng vào hôn ước mơ, - thường được các MAB tức giận với bệnh dịch mụn nước,
  • ➥ 위에서 키스하는 꿈에 바로 여자 입술 - 자주 어떤 화가 Mab 물집의 재앙,
  • Sau đó, họ sẽ đâm một mũi nhọn vào bất cứ vết tích nào tìm được, chẳng hạn như vết chàm, mụn cơm hoặc sẹo.
  • ➥ 그런 다음, 사마귀나 흉터 또는 태어날 때부터 있던 점과 같은 부분을 모두 바늘로 찔렀습니다.
  • Ấy là bệnh phong cùi bộc phát ở chỗ mụn nhọt.
  • ➥ 그것은 종기가 났던 자리에서 생긴 나병이다.
  • Tai vạ 6: nhọt trên người và thú vật (8-12)
  • ➥ 여섯째 재앙: 사람과 짐승에게 나는 종기 (8-12)
  • Ít lâu sau, ung nhọt đo đỏ nổi lên trên trán và môi tôi.
  • ➥ 얼마 후에는 이마와 입술에 붉은 종기들이 생겼습니다.
  • Gióp bị một chứng bệnh đau đớn khủng khiếp, nhọt độc lở loét trên khắp thân thể.
  • ➥ 욥이 끔찍한 질병에 걸려, 온 몸에 악성 종기가 났습니다.
  • 18 Nếu một mụn nhọt nổi trên da của một người và đã lành, 19 nhưng ở chỗ mụn nhọt có vết sưng màu trắng hoặc vết trắng hồng, thì người đó phải đến gặp thầy tế lễ.
  • ➥ 18 어떤 사람이 피부에 종기가 생겼다가 나았는데, 19 종기가 났던 그 자리에 흰 부스럼이나 희고 불그스름한 반점이 생겼으면, 제사장에게 보여야 한다.
  • Không lâu sau, ông mắc phải một chứng bệnh làm suy yếu, ung nhọt đau đớn mọc khắp cơ thể.
  • ➥ 얼마 후 그는 온몸에 고통스러운 종기가 나는 몹쓸 병에 걸렸습니다.
  • ♫ ♫ Chị em ơi, ồ tại sao có khi ta lại tưởng lầm mụn nhọt là ung thư?
  • ➥ ♫ ♫기억이 온통 피로 둘러싸여 있잖아요♫ ♫자매여, 우리는 왜 여드름을 암으로 착각하는 거죠?
  • Sau đó hắn lấy đi sức khỏe của Gióp và hành hạ ông bằng những ung nhọt đau đớn từ lòng bàn chân cho đến đỉnh đầu.
  • ➥ 그런 다음 욥의 몸을 머리부터 발끝까지 고통스러운 종기로 쳐서 건강을 빼앗았습니다.
  • 9 Tro đó sẽ thành bụi bay khắp xứ, và chúng sẽ biến thành nhọt mưng mủ trên người và thú vật trong cả xứ Ai Cập”.
  • ➥ 9 그러면 그것이 고운 먼지가 되어 이집트 온 땅에 퍼져서, 이집트 온 땅의 사람과 짐승에게 물집이 생기는 종기가 될 것이다.”
  • 27 Đức Giê-hô-va sẽ đánh anh em bằng ung nhọt của Ai Cập, bằng bệnh trĩ, bệnh chàm và các vết trên da mà anh em không thể chữa được.
  • ➥ 27 여호와께서 당신을 이집트의 종기와 치질과 습진과 피부병으로 치실 것이니, 당신이 낫지 못할 것입니다.
  • 7 Vậy, Sa-tan lui khỏi mặt Đức Giê-hô-va và hành hạ Gióp bằng những ung nhọt đau đớn+ từ lòng bàn chân cho đến đỉnh đầu.
  • ➥ 7 그러자 사탄은 여호와 앞*에서 떠나가 욥을 머리끝에서 발바닥까지 고통스러운 종기*로+ 쳤다.
  • Tristram, một nhà vạn vật học, đã thăm các địa danh Kinh Thánh và nhận xét là dân địa phương vẫn còn dùng thuốc đắp bằng trái vả để chữa mụn nhọt.
  • ➥ 트리스트럼은, 그 지역 사람들이 종기 치료에 여전히 무화과 습포제를 사용하고 있는 것을 목격하였다.
  • 23 Nhưng nếu vết ở yên một chỗ và không lan ra thì nó chỉ là vết sưng từ mụn nhọt, và thầy tế lễ sẽ tuyên bố là người đó tinh sạch.
  • ➥ 23 그러나 반점이 한곳에 그대로 있고 퍼지지 않았으면, 그것은 종기로 인한 염증일 뿐이다. 제사장은 그를 정결하다고 선언해야 한다.
  • (Ê-sai 1:6; Giê-rê-mi 46:11; Lu-ca 10:34) Hình như thuốc đắp làm bằng trái vả khô cũng được dùng để trị bệnh ung nhọt.—2 Các Vua 20:7.
  • ➥ (이사야 1:6; 예레미야 46:11; 누가 10:34) 말린 무화과로 만든 습포는 종기를 치료하는 데 사용된 것 같습니다.—열왕 둘째 20:7.

Các từ ghép với từ “mụn nhọt”

Danh sách từ ghép với từ “mụn nhọt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mụn”

Từ ghép với từ “nhọt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang