Mủ là gì?

Từ mủ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mủ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mủ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mủ” trong Tiếng Hàn

-{(Med) pus}
-{matter}물질(opp, spirit, mind), 성질, 본질, (철)질료, (논)명제의 본질, 내용, 자료, 재료, (미술)재질, 마티에르, 중요함, ..., 물 (postal ~ 우편물, printed ~ 인쇄 matter

Đặt câu với từ “mủ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “mủ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mủ thì có thể tham khảo nhé!
  • Máu mủ của ta.
  • ➥ 내 피로 만들어낸 자식이야
  • Da tôi chỉ toàn vảy và mủ.
  • ➥ 내 살갗에는 딱지와 고름이 가득하구나.
  • “Cây-cối Đức Giê-hô-va được đầy mủ-nhựa”
  • ➥ ‘여호와의 나무들이 만족해하다’
  • Bộ phận sinh dục bị ô uế vì chảy mủ (1-33)
  • ➥ 부정하게 만드는 생식기 유출 (1-33)
  • 9 Cái yên nào mà người bị chảy mủ ngồi thì sẽ bị ô uế.
  • ➥ 9 유출이 있는 이가 타는 안장은 모두 부정하다.
  • Nếu chúng ta là máu mủ, vậy sao bà không nói Henshaw ở đâu?
  • ➥ 그렇게 핏줄 운운하면서 왜 제게 국장님 위치를 말 안해주죠?
  • Rõ ràng người cha đã để sự liên hệ máu mủ ảnh hưởng đến mình.
  • ➥ 분명히 그 아버지는 혈연에 좌우되었던 것입니다.
  • Bạn có thể mua những cái mủ Yankees New York trong tất cả các mẫu hàng trái phép.
  • ➥ 허가받지 않은 다양한 디자인의 뉴욕 양키즈 모자를 살 수도 있습니다. '쿠에카스 바라따스'라고 불리는
  • với một vài người, quan điểm về Hồi giáo cực đoan làm mưng mủ những vết thương há miệng đó
  • ➥ 어떤 이들에게 급진적인 이슬람교에 대한 세계관은 이 개방된 상처를 곪게하는 감염 같은 거예요.
  • 15 Đức Giê-hô-va tiếp tục phán cùng Môi-se và A-rôn: 2 “Các con hãy nói với dân Y-sơ-ra-ên rằng: ‘Nếu bộ phận sinh dục của một người nam tiết ra mủ thì người đó sẽ bị ô uế vì chảy mủ.
  • ➥ 15 여호와께서 모세와 아론에게 또 말씀하셨다. 2 “이스라엘 사람들에게 이렇게 알려 주어라. ‘어떤 남자가 생식기*에 유출이 있으면, 그는 그로 인해 부정해진다.
  • Họ đoàn kết không phải vì quan hệ máu mủ mà vì một sở thích chung—công việc giáo sĩ.
  • ➥ 그들의 유대는 혈연에 의한 것이 아니라 공통 관심사—선교 봉사—에 의한 것이다.
  • Để nói lên tình yêu thương do máu mủ, người ta thường có câu “Một giọt máu đào hơn ao nước lã”.
  • ➥ “피는 물보다 진하다”는 말이 생긴 것도 이러한 사랑 때문입니다.
  • Chúng tôi cũng đi cạo mủ cao su đôi chút để tăng thêm phần thu nhập ít ỏi của gia đình.
  • ➥ 우리는 수입이 얼마 안 되었기 때문에 살림에 보태고자 부업으로 고무나무에서 수액을 채취하는 일도 하였습니다.
  • Cha mang thẹo cả đời nơi cổ tay vì ổ xích quá nhỏ đã kẹp vào thịt khiến vết thương mưng mủ.
  • ➥ 수갑이 너무 작아 살을 꽉 조였으므로 결국 상처가 곪아, 평생 손목에 흉터가 남아 있었습니다.
  • Có thể lý do không phải là vì tình máu mủ nhưng vì họ đã cùng nhau trải qua bao đắng cay ngọt bùi.
  • ➥ 단지 혈연관계 때문이 아니라 그동안 함께 생활하면서 공유해 온 경험 때문일 수 있습니다.
  • 7 Ai chạm vào người bị chảy mủ thì phải giặt quần áo mình, tắm trong nước và bị ô uế đến chiều tối.
  • ➥ 7 유출이 있는 이의 몸에 닿는 사람은 누구든 자기 옷을 빨고 물로 목욕을 해야 하며, 저녁까지 부정하다.
  • Lies mưng mủ trong tấm vải liệm của mình, trường hợp, như họ nói, Tại một số giờ tại khu nghỉ dưỡng tinh thần đêm;
  • ➥ 그의 장막에있는 쓰레기 같은 거짓말, 어디에, 그들이 말하는대로, 야간 영혼 리조트에서 몇 시간에서,
  • Hãy xem xét điều này: Nếu dùng bữa với gia đình, liệu bạn có chọn thời điểm đó để rửa một vết thương đang mưng mủ không?
  • ➥ 한번 생각해 보십시오. 가족과 함께 식사를 하는 시간에, 곪은 상처를 짜서 닦고 싸매는 일을 할 것입니까?
  • Nguyện nhà Giô-áp luôn có người nam bị chảy mủ+ hoặc phong cùi+ hoặc làm việc với con suốt* hoặc chết bởi gươm hoặc thiếu ăn!”.
  • ➥ + 요압의 집에서 유출병자나+ 나병 환자나+ 물레질하는 남자*나 칼에 쓰러지는 자나 양식이 없는 자가 끊이지 않기 바랍니다!”
  • 9 Tro đó sẽ thành bụi bay khắp xứ, và chúng sẽ biến thành nhọt mưng mủ trên người và thú vật trong cả xứ Ai Cập”.
  • ➥ 9 그러면 그것이 고운 먼지가 되어 이집트 온 땅에 퍼져서, 이집트 온 땅의 사람과 짐승에게 물집이 생기는 종기가 될 것이다.”
  • 12 Đồ đựng bằng đất mà người bị chảy mủ chạm vào phải bị đập vỡ, còn đồ đựng bằng gỗ thì phải rửa trong nước.
  • ➥ 12 유출이 있는 이에게 닿은 질그릇은 부서뜨려야 하며, 나무그릇은 모두 물로 씻어야 한다.
  • Chân của Arlette bị một loại bọ chét làm nhiễm độc vì các con bọ chét cái chui vào trong da thịt làm cho cương mủ.
  • ➥ 알렛의 발은 일종의 벼룩에 의해 감염되었는데, 그 벼룩의 암컷은 살 속으로 파고들어 농양을 일으킵니다.
  • + 6 Ai ngồi trên vật mà người bị chảy mủ đã ngồi thì phải giặt quần áo mình, tắm trong nước và bị ô uế đến chiều tối.
  • ➥ + 6 유출이 있는 이가 앉았던 물건에 앉는 사람은 누구든 자기 옷을 빨고 물로 목욕을 해야 하며, 저녁까지 부정하다.
  • Hẳn mỗi bên đều cảm nhận nỗi đau của vết thương mưng mủ, cả hai đều biết rằng nên làm một điều gì đó để chữa lành.
  • ➥ 두 사람은 각자 상처가 곪아 터지는 듯한 아픔을 느낄 것이며 두 사람 다 상처를 치유하기 위해 뭔가 조처를 취할 필요가 있다는 것을 압니다.
  • 11 Nếu người bị chảy mủ+ chưa rửa tay mà chạm vào ai thì người đó phải giặt quần áo mình, tắm trong nước và bị ô uế đến chiều tối.
  • ➥ 11 유출이 있는 이가+ 물로 손을 씻지 않고 누군가를 만지면, 그 사람은 자기 옷을 빨고 물로 목욕을 해야 하며, 저녁까지 부정하다.
  • 8 Nếu người bị chảy mủ nhổ vào một người tinh sạch thì người bị nhổ phải giặt quần áo mình, tắm trong nước và bị ô uế đến chiều tối.
  • ➥ 8 유출이 있는 이가 정결한 사람에게 침을 뱉으면, 그 사람은 자기 옷을 빨고 물로 목욕을 해야 하며, 저녁까지 부정하다.
  • Là con của một nữ tế lễ thần mặt trăng Sin, rõ ràng Na-bô-nê-đô không có liên hệ máu mủ gì với hoàng tộc Ba-by-lôn.
  • ➥ 달의 신(神)인 ‘신’을 섬기는 고위 여제사장의 아들인 나보니두스는 바빌론 왕가와는 혈연 관계가 없었던 것 같습니다.
  • 4 Cái giường nào mà người bị chảy mủ nằm thì sẽ bị ô uế, và bất cứ thứ gì mà người đó ngồi lên đều sẽ bị ô uế.
  • ➥ 4 유출이 있는 이가 눕는 침대는 모두 부정하며, 그가 앉는 자리도 모두 부정하다.
  • Một phần da của tôi mất đi vì bị chấy rận ăn, các cuộc đánh đập đã làm một tai tôi điếc, và cả thân thể tôi đầy những vết thương mưng mủ.
  • ➥ 피부는 군데군데 이에게 뜯기고, 구타로 인해 한쪽 귀는 청력을 상실했고, 온몸은 곪은 상처투성이였습니다.
  • Nhưng vì số bộ phận được hiến vẫn thiếu trầm trọng, món quà của sự sống lại tiếp tục được nới rộng ra từ họ hàng còn sống đến những người hiến còn sống, dù không liên hệ máu mủ.
  • ➥ 하지만 여전히 공여 장기가 몹시 부족하기 때문에, 삶의 선물은 살아있는 친척 기증자들에서 살아있는 친척이 아닌 기증자로 확대되고 있습니다.

Các từ ghép với từ “mủ”

Danh sách từ ghép với từ “mủ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mủ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang