Oai nghiêm là gì?

Từ oai nghiêm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “oai nghiêm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “oai nghiêm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “oai nghiêm” trong Tiếng Hàn

-{grave}무덤, beyond the ~ 저승에서, make (a person) turn in his ~ (아무로 하여금) 죽어서도 눈을 못 감게 하다 grave

Đặt câu với từ “oai nghiêm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “oai nghiêm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ oai nghiêm thì có thể tham khảo nhé!
  • Vậy nó đây, oai nghiêm, giữa những tòa nhà oai nghiêm trong khu thương mại.
  • ➥ 저희의 주장은 내셔널 몰 내에 있는 돔 건물 중에서도 단연 위엄있다는 것이었죠.
  • Và sự huy hoàng đầy oai nghiêm của ngài,
  • ➥ 그분이 무섭게 임하시고
  • Danh Đức Giê-hô-va oai nghiêm làm sao!
  • ➥ 참으로 장엄한 여호와의 이름
  • Và dáng vẻ oai nghiêm bị biến dạng hơn loài người,
  • ➥ 많은 사람이 그를 바라보고 크게 놀랐듯이,
  • 21 Bậc oai nghiêm của người sẽ ra từ chính người,
  • ➥ 21 그의 존엄한 이가 그에게서 나오고,
  • 11 Chẳng lẽ sự oai nghiêm ngài không làm các anh kinh hãi,
  • ➥ 11 그분의 위엄이 자네들을 겁나게 하고
  • Danh Đức Giê-hô-va là ‘oai nghiêm, rất lớn, đáng kính sợ và cao cả vô cùng’.
  • ➥ 여호와의 이름은 ‘위엄있고, 크고, 두려움을 불러 일으키며 도달할 수 없을 정도로 높다.’
  • Bệ được dùng cho vua bước lên ngai oai nghiêm, và sau đó thành chỗ đặt chân cho vua.
  • ➥ 왕은 높은 왕좌에 올라갈 때 그리고 그 후에 발을 쉬는 곳으로 그러한 발판을 사용할 수 있습니다.
  • Thật là vui mừng khi chúng ta bắt đầu bước đi với Đức Giê-hô-va, Đấng oai nghiêm nhất trong toàn thể vũ trụ! (Lu-ca 11:28).
  • ➥ (골로새 1:10) 온 우주에서 가장 장엄하신 분인 여호와와 함께 걷기 위한 처음 단계들을 밟는 것은 참으로 기쁨을 주는 일입니다!—누가 11:28.
  • “Đức Giê-hô-va sẽ làm cho nghe tiếng oai-nghiêm Ngài. Ngài sẽ tỏ cánh tay ngăm-đe của mình ra, giữa cơn giận Ngài, những ngọn lửa nuốt, gió táp, bão, và mưa đá.
  • ➥ “여호와께서 틀림없이 격렬한 분노와 삼키는 불길과 폭우와 폭풍과 우박으로, 그 위엄 있는 음성을 듣게 하시고 그 내리치시는 팔을 보게 하실 것이다.
  • (Giăng 4:24) Do đó, Kinh Thánh dùng lối nói tu từ, như so sánh, ẩn dụ, thuyết hình người để giúp chúng ta hiểu được quyền năng, sự oai nghiêm và các hoạt động của Ngài.
  • ➥ (요한 4:24) 그래서 성서에서는 하느님의 힘, 위엄, 활동을 이해하도록 돕기 위하여 직유, 은유, 신인동형설적(神人同形説的) 표현과 같은 비유적 표현을 사용한다.
  • Lời tiên tri bắt đầu như sau: “Đấng từ Ê-đôm đến, từ Bốt-ra tới, mặc áo nhuộm, bận đồ hoa-mĩ, cậy sức-mạnh cả-thể, kéo-bộ cách oai-nghiêm, là ai?”—Ê-sai 63:1a.
  • ➥ “에돔에서 오시는 이분, 불타는 듯한 색깔의 의복을 입고 보스라에서 오시는 분, 영예로운 옷을 입고 넘치는 힘으로 나아오시는 이분은 누구신가?”—이사야 63:1ᄀ.
  • Cũng thế, danh oai nghiêm của Đức Giê-hô-va sẽ được sáng rạng khi Ba-by-lôn Lớn bị tàn phá, của cải và vinh hiển bị lột hết khi “hoạn-nạn lớn” bùng nổ (Giô-suê 6:27; Khải-huyền 17:16; 18:9, 10, 15-17; Ma-thi-ơ 24:21, 22).
  • ➥ 이와 마찬가지로 “큰 환난”의 시작과 함께 큰 바벨론이 황폐되어 그의 부와 영광이 빼앗길 때에 여호와의 장엄한 이름이 입증될 것입니다.—여호수아 6:27; 계시 17:16; 18:9, 10, 15-17; 마태 24:21, 22.
  • Tân Tây Lan nổi tiếng trên khắp thế giới về các hồ, vịnh hẹp chạy giữa những vách đá cao, núi cao chót vót, băng hà, bờ biển, rừng mưa nhiệt đới chi chít những cây dương xỉ và phong cảnh đồng quê xanh tươi, tất cả đều nói lên thật sống động về sự oai nghiêm và sự cao cả của Đấng Tạo ra trời và đất.
  • ➥ 호수, 협만, 높이 솟은 산들, 빙하, 해변, 양치식물이 우거진 열대 우림, 푸르게 펼쳐진 목가적인 풍경으로 잘 알려진 나라, 뉴질랜드는 하늘과 땅을 창조하신 분의 위엄과 위대함에 대해 열정적으로 이야기하고 있습니다.

Các từ ghép với từ “oai nghiêm”

Danh sách từ ghép với từ “oai nghiêm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “oai”

Từ ghép với từ “nghiêm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang