Oai vệ là gì?

Từ oai vệ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “oai vệ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “oai vệ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “oai vệ” trong Tiếng Hàn

-{stately}위엄 있는, 장엄한

Đặt câu với từ “oai vệ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “oai vệ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ oai vệ thì có thể tham khảo nhé!
  • Và dáng đi cần oai vệ hơn.
  • ➥ 주눅들지 말고 당당해져요
  • Anh Cả Pratt mô tả là Joseph “đứng thẳng lên trong một vẻ uy nghiêm oai vệ.
  • ➥ 프랫 장로의 묘사에 따르면 조셉은 “매우 위엄 있는 태도로 똑바로” 섰습니다.
  • Và dĩ nhiên, cái máy phải rất oai vệ và đầy nghi thức theo kiểu mà chú tôi thích.
  • ➥ 물론 이 기기는 매우 큼직하고 의식적인 느낌을 살려 만들었습니다. 삼촌의 취향에 맞게 말이죠.
  • Những giòng sông oai-vệ và những thung-lũng thanh-bình không bị ô-nhiễm phá hoại chăng?
  • ➥ 치사적인 오염으로 더렵혀지지 않은 거대한 강과 평화스런 계곡을 뜻하는가?
  • Thủ đô của Y-sơ-ra-ên là Sa-ma-ri, tọa lạc tại một nơi cao oai vệ trên đầu một thung lũng màu mỡ.
  • ➥ 이스라엘의 수도는 사마리아였으며, 사마리아는 기름진 골짜기 꼭대기에, 요지를 장악한 높은 곳에 있었습니다.
  • Một tiếng rống oai vệ của con đực là một lời cảnh báo là nó đang làm chủ khu vực, ai bén mảng đến đây thì mất mạng rán chịu đấy.
  • ➥ 수컷 사자의 우렁찬 포효 소리는 자신이 구역 내에 있으며 구역에 침입하면 위험을 감수해야 할 것이라는 점을 모두에게 알리는 경고입니다.
  • Từ chim cánh cụt hoàng đế và chim cánh cụt Đảo Adélie oai vệ ở vùng Nam cực cho đến chim cánh cụt Đảo Galápagos ở vùng xích đạo, có 18 loài khác nhau hợp thành họ chim không bay này.
  • ➥ 남극 대륙에 살고 있는 당당한 모습의 황제펭귄과 아델리펭귄에서부터 적도 부근에 사는 갈라파고스펭귄에 이르기까지, 날지 못하는 새인 펭귄 18종이 펭귄과(科)를 이루고 있습니다.
  • Người ta thuật lại rằng y «đội mũ trông oai vệ, bảnh bao lắm», vừa châm lửa đốt thuốc trong ống điếu hòa bình vừa cất tiếng cầu nguyện vào “trong làn khói tỏa bốc lên như làn hương trong bầu không khí lạnh lẽo”.
  • ➥ 보도된 바에 따르면, 그는 ‘위엄있는 머리 장식을 한 화려한 치장을 하고서,’ 평화의 담뱃대에 불을 붙이고는 “담배 연기가 향 연기처럼 차가운 공기 속으로 올라갈 때 그 연기에” 자기 기도를 말했다고 합니다.
  • Với đôi cánh có thể sải dài trên 2 mét, “Chúa tể các loài chim”, tức chim đại bàng màu nâu vàng, là “một trong những chim đại bàng oai vệ nhất; bay qua các đồi và đồng bằng, lượn nhiều giờ trên một đỉnh núi nào đó, rồi bay lên cao theo đường xoắn ốc tới khi chỉ còn là một chấm nhỏ trên bầu trời” (The Audubon Society Encyclopedia of North American Birds).
  • ➥ 양쪽 날개의 펼친 길이가 2미터가 넘는, “새들의 왕”인 검독수리는 “가장 인상적인 독수리들 가운데 하나인데, 언덕과 평야 위로 오른 [검독수리는] 몇 시간 동안 산등성이 위에서 활공한 다음에, 하늘의 검은 점으로 보일 때까지 나선형의 회전을 하면서 솟아오른다.”—「오더번 협회의 북미 조류 백과 사전」(The Audubon Society Encyclopedia of North American Birds).
  • Cả cung điện—từ những viên gạch men bóng loáng và sặc sỡ trên tường hợp thành các tác phẩm chạm nổi hình bò có cánh, sư tử và cung thủ; đến các cột bằng đá có xẻ rãnh, những bức tượng oai vệ, và cả việc cung điện nằm trên các nền cao và rộng lớn gần dãy núi Zagros phủ đầy tuyết, là vị trí có thể nhìn thấy dòng sông Choaspes trong lành—tất cả đều được thiết kế để nhắc du khách nhớ đến quyền lực to lớn của người đàn ông mà Ê-xơ-tê sắp gặp mặt, người tự xưng là “vị vua vĩ đại”.
  • ➥ 눈 앞에 펼쳐진 성의 모습에 압도되어 자신이 만날 사람이 가진 막강한 권력이 떠올랐기 때문입니다. 유약을 칠한 화려한 색채의 벽돌로 장식한 벽에는 도드라지게 새겨진 궁수와 사자와 날개 달린 수소의 형상들이 있었고, 궁전 안에는 세로로 홈이 파인 거대한 돌기둥과 웅장한 조각상들이 서 있었습니다. 눈 덮인 자그로스 산 근처의 드넓은 고지대에 자리 잡고 있는 이 궁전은 맑은 물이 흐르는 초아스페스 강을 내려다보고 있었습니다.

Các từ ghép với từ “oai vệ”

Danh sách từ ghép với từ “oai vệ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “oai”

Từ ghép với từ “vệ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang