Oán là gì?

Từ oán trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “oán” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “oán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “oán” trong Tiếng Hàn

-{to resent}분개하다, ..에 골내다, 원망하다, 괘씸하게 생각하다
-{to feel resentment against}

Đặt câu với từ “oán”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “oán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ oán thì có thể tham khảo nhé!
  • Nếu chúng ta lấy oán trả oán, chúng ta làm theo tinh thần của kẻ làm ác.
  • ➥ 고대의 잠언은 이렇게 말한다.
  • Nhưng ta không thể oán hận họ!
  • ➥ 하지만 미워할 수는 없는 바보.
  • Oán giận là một sự lựa chọn.
  • ➥ 분한 마음은 자신이 선택한 것이다.
  • Lòng oán giận là một gánh nặng.
  • ➥ 분개심은 살아가면서 지기에는 무거운 짐입니다.
  • Dù ai gây thù hay kết oán,
  • ➥ 마음의 평온 얻고
  • Thái độ thù oán có hại
  • ➥ 복수하려는 태도는 해를 끼친다
  • Làm sao bỏ đi sự oán giận?
  • ➥ 분한 마음이 들 때
  • Oán trách Đức Chúa Trời là sai lầm
  • ➥ 하나님께 책임을 전가하는 잘못
  • Khi xót thương, xua tan mọi oán giận,
  • ➥ 마음속 증오와 분노
  • Chớ nên oán trách Đức Giê-hô-va
  • ➥ 여호와께 책임이 있는 것이 아니다
  • Chẳng cưu mang hờn giận, oán trách ai
  • ➥ 참을성을 보이면서
  • Có lẽ ông nên ân đền oán trả.
  • ➥ 당신이 숙녀분께 잘 좀 해드려야 하겠는데요?
  • Bỏ qua oán giận và đắng cay
  • ➥ 적개심과 반감을 떨쳐 버리라
  • Thương xót làm quên đi mọi oán giận,
  • ➥ 마음에 증오와 분노
  • Do đó tôi không bao giờ oán giận ai.
  • ➥ 따라서 나는 결코 앙심을 품지 않았습니다.
  • Mình sẽ chẳng nuôi thù oán hay ghen ghét
  • ➥ 형제 미워하지 않으며
  • Đừng bao giờ “oán Đức Giê-hô-va”
  • ➥ 결코 “여호와를 향해 격노”하지 마십시오
  • Mình chẳng nên mang hờn oán trong tâm,
  • ➥ 분한 마음 품지 않고
  • 2 Nỗi oán giận giết chết người khờ dại,
  • ➥ 2 어리석은 자는 반감을 품다가 죽고
  • Chúng ta làm ơn mà lại mắc oán thế đấy.
  • ➥ 시간 없었거든? 좋은 일 해봐야 욕만 먹는다니까
  • Cha mẹ mình → Oán giận → Gợi ý: Xem Chương 4
  • ➥ 부모님이 → 부모 중 한쪽이나 → 힌트: 이 책 4장 참조
  • Áp-ra-ham đã không để bụng oán giận Lót.
  • ➥ 아브라함은 롯에 대해 느꼈을지 모르는 어떤 분한 감정도 계속 품고 있지 않았습니다.
  • Cách cư xử thiếu lòng nhân từ như thế của người khác có thể khiến chính chúng ta cảm thấy bất bình và muốn lấy oán trả oán.
  • ➥ 그처럼 친절하지 않은 상대방의 태도는 우리 자신까지 적대감을 느끼게 만들 수 있으며, 우리도 불친절을 불친절로 갚을까 하는 생각을 갖게 될 수 있습니다.
  • Dân Am-môn—Một dân đã lấy ân làm oán
  • ➥ 암몬 사람들—친절을 적의로 갚은 민족
  • Oán giận không phải là sự lựa chọn duy nhất.
  • ➥ 따라서 분한 마음을 품는 것 말고도 다른 선택을 하는 것이 가능합니다.
  • Lúc 20 ngọn đuốc oán hận đã được thắp sáng.
  • ➥ 내 나이 스물, 분노의 횃불 불붙어
  • Có sự oán giận trong nhà Đức Chúa Trời nó.
  • ➥ 그의 하느님의 집에는 적개심이 있다.
  • Sự oán ghét của Sa-tan không đi đến đâu
  • ➥ ‘사단’의 적대 행위는 실패한다
  • Hắn chẳng mất thứ gì,+ vậy mà lại lấy oán trả ơn.
  • ➥ 그에게 속한 모든 것 가운데 하나도 잃어버리지 않게 해 주었는데,+ 이렇게 선을 악으로 갚다니.
  • Nếu nuôi lòng oán giận, bạn tự làm mình tổn thương.
  • ➥ 분한 마음은 자기 자신에게 해가 된다.

Các từ ghép với từ “oán”

Danh sách từ ghép với từ “oán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “oán”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang