Oán ghét là gì?

Từ oán ghét trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “oán ghét” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “oán ghét” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “oán ghét” trong Tiếng Hàn

-{to feel resentment}
-{to hate}미워하다, 몹시 싫어하다, (가벼운 뜻으로)좋아하지 않다, 유감으로 생각하다 ~ out (미워서)내쫓다, 따돌리다 hate

Đặt câu với từ “oán ghét”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “oán ghét” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ oán ghét thì có thể tham khảo nhé!
  • Sự oán ghét của Sa-tan không đi đến đâu
  • ➥ ‘사단’의 적대 행위는 실패한다
  • Bản tính con người là hay cưu mang sự hờn giận hoặc nuôi dưỡng sự oán ghét.
  • ➥ 신세」) 인간성은 악의나 원한을 품는 경향이 있습니다.
  • Trong hàng ngàn năm qua, Ngài đã kiên nhẫn chịu đựng những sự phạm thượng, sỉ nhục, oán ghét chồng chất trên danh thánh của Ngài.
  • ➥ 온 우주의 주권자이신 주 여호와 하나님께서 하신 말씀이기 때문입니다. 그분은 수천 년 동안 자기의 거룩한 이름에 쌓여 온 신성 모독과 비난과 증오를 참을성 있게 인내하셨습니다.
  • Họ biện minh cho lòng oán ghét của mình với những điều suy diễn rộng và áp dụng những điều này với những ai có liên hệ với đội kia.
  • ➥ 이런 증오심을 스스로는 일반화하고 정당화하며, 상대 팀과 관련된 이들이면 누구든 증오했습니다.
  • Làm thế nào những con người tử tế và có lòng thương xót như thế lại có thể cố chấp và đầy oán ghét đối với đội đối thủ cũng như những người hâm mộ đội đó?
  • ➥ 평소에는 친절하고 사려 깊은 사람들이 상대 팀과 팬들에게는 어쩌면 그렇게 편협해지고 증오로 가득 찰 수 있을까요?
  • Nếu chúng ta lấy oán trả oán, chúng ta làm theo tinh thần của kẻ làm ác.
  • ➥ 고대의 잠언은 이렇게 말한다.
  • Nhưng ta không thể oán hận họ!
  • ➥ 하지만 미워할 수는 없는 바보.
  • Oán giận là một sự lựa chọn.
  • ➥ 분한 마음은 자신이 선택한 것이다.
  • Lòng oán giận là một gánh nặng.
  • ➥ 분개심은 살아가면서 지기에는 무거운 짐입니다.
  • Dù ai gây thù hay kết oán,
  • ➥ 마음의 평온 얻고
  • Thái độ thù oán có hại
  • ➥ 복수하려는 태도는 해를 끼친다
  • Làm sao bỏ đi sự oán giận?
  • ➥ 분한 마음이 들 때
  • Oán trách Đức Chúa Trời là sai lầm
  • ➥ 하나님께 책임을 전가하는 잘못
  • Khi xót thương, xua tan mọi oán giận,
  • ➥ 마음속 증오와 분노
  • Chớ nên oán trách Đức Giê-hô-va
  • ➥ 여호와께 책임이 있는 것이 아니다
  • Chẳng cưu mang hờn giận, oán trách ai
  • ➥ 참을성을 보이면서
  • Có lẽ ông nên ân đền oán trả.
  • ➥ 당신이 숙녀분께 잘 좀 해드려야 하겠는데요?
  • Bỏ qua oán giận và đắng cay
  • ➥ 적개심과 반감을 떨쳐 버리라
  • Thương xót làm quên đi mọi oán giận,
  • ➥ 마음에 증오와 분노
  • Feminist ghét đàn ông, ghét áo ngực, ghét văn hoá châu Phi, v.v...
  • ➥ 너희는 남자랑 브라를 싫어하고 아프리카 문화를 싫어해같은 것들로요.
  • ghét: Trong Kinh Thánh, từ “ghét” có nhiều sắc thái nghĩa.
  • ➥ 미워하지: 성경에서 “미워하다”라는 단어는 몇 가지 의미로 사용된다.
  • * Họ ghét cay ghét đắng đạo Đấng Christ là dường nào!
  • ➥ * 그리스도교에 대한 그들의 미움은 참으로 뿌리 깊은 것이었습니다!
  • Từ “gớm” có thể được dịch là “ghét cay ghét đắng”.
  • ➥ “몹시 싫어하다”라는 말은 “극도로 미워하다”로도 번역될 수 있습니다.
  • Có sự thù ghét bùng nổ, và sự thù ghét âm ỉ”.
  • ➥ 또한 폭발하는 증오가 있는가 하면 결코 불붙지 않는 증오도 있다.”
  • Chúng ghét quế.
  • ➥ 그들은 계피 싫어.
  • Ngài cảnh báo rằng thế gian sẽ ghét họ, nhưng ngài cũng an ủi: “Nếu thế gian ghét anh em, hãy biết rằng họ đã ghét tôi trước khi ghét anh em.
  • ➥ 예수께서는 세상이 제자들을 미워할 것이라고 경고하시면서 또 위로가 되는 말씀도 하십니다. “세상이 여러분을 미워하면 여러분보다 먼저 나를 미워했다는 것을 아십시오.
  • Những ai ghét điều gian ác phải tập ghét tài liệu khiêu dâm.
  • ➥ 불법을 미워하는 사람은 음란물을 미워하는 법을 배워야 합니다.
  • Tôi ghét mứt táo.
  • ➥ 애플 소스 싫어한단 말이에요.
  • Bị ghét vô cớ
  • ➥ 까닭 없이 미움을 받으신다
  • (Châm-ngôn 9:10) Bởi vậy, người ấy ghét những gì Đức Giê-hô-va ghét.
  • ➥ (잠언 9:10) 그러므로 그러한 사람은 여호와께서 미워하시는 것을 미워합니다.
  • Mọi người ghét điều này.
  • ➥ 사람들은 이런걸 싫어합니다. 마리안느 라프란스 교수가
  • Anh ghét việc thất bại.
  • ➥ 그냥 지는 게 싫은 겁니다
  • Bị ghét vô cớ (19)
  • ➥ 까닭 없이 미움을 받다 (19)

Các từ ghép với từ “oán ghét”

Danh sách từ ghép với từ “oán ghét” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “oán”

Từ ghép với từ “ghét”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang