Oải là gì?

Từ oải trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “oải” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “oải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “oải” trong Tiếng Hàn

-{tired}피곤한, 지친, 싫증난, 물린, 지겨운:듣는데 신물나다, 세상이 싫어져서, (농담 등이)진부한, 케케묵은, (물건이)낡아빠진
-{fatigued}

Đặt câu với từ “oải”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “oải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ oải thì có thể tham khảo nhé!
  • Ba loại dầu oải hương thảo trong chế biến công nghiệp
  • ➥ 상업적으로 생산되는 라벤더유에는 다음과 같은 세 가지가 있다
  • Dầu oải hương thảo được chiết xuất trong các bồn lớn
  • ➥ 라벤더유는 커다란 증류기에서 추출된다
  • Dầu oải hương chính cống chiết xuất từ “Lavandula angustifolia”.
  • ➥ 트루 라벤더유 “라반둘라 앙구스티폴리아”라는 종에서 추출한다.
  • Nhưng thường thì nó dẫn đến sự buồn chán và uể oải.
  • ➥ 하지만 그 문이 지루하고 무미 건조한 생활로 인도하는 경우가 너무나도 흔합니다.
  • Mong sao họ không để cho ‘tay họ trở nên yếu đuối’, hoặc uể oải.
  • ➥ 새로운 사람들이 “손을 늘어뜨리”거나 게을러지지 않기 바랍니다.
  • Ngoài ra, họ tin rằng đội mũ chỏm làm bằng oải hương thảo thì sẽ thông minh hơn.
  • ➥ 그에 더해, 그들은 라벤더로 만든 모자를 쓰면 지능이 높아진다고 믿었습니다.
  • Ngày nay, một vài loại oải hương được dùng làm hương liệu cho bánh quy, bánh ngọt và kem.
  • ➥ 오늘날에 몇몇 라벤더 종들은 비스킷, 케이크, 아이스크림의 맛을 내는 데 사용되고 있습니다.
  • Thật vậy, một cuộc nghiên cứu cho biết: “Dầu oải hương, hoặc bột của lá và hoa oải hương, có thể dùng làm thuốc diệt côn trùng trong cả công nghiệp... và trong nhà, vì có tác dụng chống ve bọ, mọt cây, mọt gạo, rệp và mọt quần áo”.
  • ➥ 사실, “라벤더를 사용하면 진드기, 곡물바구미, 진딧물, 옷좀나방이 모여들지 않기 때문에, 라벤더유나 가루를 낸 라벤더 잎과 꽃은 상업용 ··· 및 가정용 방충제로도 유용하게 사용할 수 있다”고, 한 연구 결과에서는 알려 줍니다.
  • Dầu oải hương thảo được ủ trong bình gốm có bọc lớp thép trước khi được dùng để sản xuất một số sản phẩm
  • ➥ 라벤더유는 다양한 상품에 사용되기 전에, 내부가 세라믹으로 된 철제 용기에서 숙성된다
  • Chúng ta không thể tưởng tượng được là ngài đã nói những lời lên án gay gắt này một cách uể oải, thiếu sôi nổi.
  • ➥ 우리는 예수께서 그처럼 통렬한 정죄의 말씀을 덤덤하고 생기 없는 방식으로 하셨을 것이라고 상상할 수 없습니다.
  • Trước khi những cơn đau nửa đầu bộc phát, có thể xuất hiện một vài triệu chứng như lạnh tay, uể oải, chán ăn, tính khí thay đổi.
  • ➥ 편두통이 오기 얼마 전에 일부 환자들은 손이 차가워지거나, 피로감이나 허기를 느끼거나, 기분이 변하는 것과 같은 증상을 보입니다.
  • Ai nghĩ rằng loài thực vật này với những lá tròn, cuống phồng lên, và những đóa hoa màu oải hương rực rỡ lại gây ra sự tàn phá đến thế ở những cộng đồng ấy
  • ➥ 동그란 잎에 부푼 줄기에 화려한 라벤더 꽃을 피우는 이 식물이 마을에 이렇게 큰 재앙을 가져오리라는 것을 누가 상상이나 했을까요.
  • (Lu-ca 21:34, 35) Dù không đến mức say sưa, việc uống rượu nhiều có thể làm cho một người lừ đừ và uể oải—về phương diện thể chất cũng như thiêng liêng.—1/12, trang 19-21.
  • ➥ (누가 21:34, 35) 술에 취할 정도까지 되지는 않은 경우라도 음주는 신체적으로든 영적으로든 졸거나 게으름을 피우게 만들 수 있습니다.—12/1, 19-21면.
  • Nếu các học viên dường như uể oải hay bồn chồn, thì có lẽ đó là vì họ đã không tham gia hoặc họ không hiểu điều đang được giảng dạy hoặc cách bài học áp dụng cho họ như thế nào.
  • ➥ 만일 학생들이 지루해하거나 산만하게 보인다면, 이는 학생들이 수업에 참여하지 못하고 있거나, 또는 배우고 있는 내용을 이해하지 못하거나 이를 어떻게 적용해야 할지를 모르기 때문일 수 있다.
  • Theo sách Lavender, Sweet Lavender, tác giả Judyth McLeod viết: “Oải hương thảo là hương vị khoái khẩu của người Anh vào thời hoàng tộc Tudor và Elizabeth, nó được dùng làm gia vị để ăn với thịt săn, thịt nướng, trái cây trộn hoặc rắc lên trên những món ăn ngọt, và được dùng nguyên chất để làm kẹo mứt”.
  • ➥ “튜더 왕조와 엘리자베스 여왕 시대에 잉글랜드에서는 음식 맛을 내는 데 라벤더를 애용하였는데, 사냥한 동물, 구운 고기, 과일 샐러드의 양념으로 사용하거나, 달콤한 요리 위에 뿌리거나, 라벤더로 만든 사탕과 과자에 사용되었다”고, 주디스 매클라우드는 자신의 저서인 「라벤더, 향기로운 라벤더」(Lavender, Sweet Lavender)에서 알려 줍니다.

Các từ ghép với từ “oải”

Danh sách từ ghép với từ “oải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “oải”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang