Pha chế là gì?

Từ pha chế trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “pha chế” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “pha chế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “pha chế” trong Tiếng Hàn

-{Prepare}준비하다, 각오시키다, 조리하다, 준비하다(be prepared to ...의 준비를 하고 있다)
-{make up}

Đặt câu với từ “pha chế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “pha chế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ pha chế thì có thể tham khảo nhé!
  • Và kẻ sành pha chế rượu,+
  • ➥ 술을 섞는 데 빼어난 자들에게,+
  • Hay “người pha chế dầu thơm”.
  • ➥ 또는 “측량된 구역”.
  • Người nào muốn gặp mẹ tôi thì trước tiên phải uống rượu được pha chế cho dịp đó.
  • ➥ 어머니를 만나기 원하는 사람은 누구든지, 먼저 그 목적으로 마련된 알코올 음료를 마셔야 하였습니다.
  • "Tôi làm nhân viên pha chế và đầu bếp, trung bình 75 giờ một tuần khi mang thai.
  • ➥ "저는 바텐더로 그리고 요리사로 평균 주 75시간을 임신한 상태로 일을 했습니다.
  • Loại mực thường dùng thời xưa được pha chế từ một hỗn hợp gồm cacbon, chất gôm và nước.
  • ➥ 고대에 흔히 사용된 잉크는 탄소와 고무와 물이 포함된 혼합물로 만들어졌습니다.
  • Một số khác thì chỉ cách chế tạo bom, pha chế thuốc độc và tổ chức những vụ khủng bố.
  • ➥ 어떤 사이트들은 폭탄이나 독을 만들거나 조직적으로 테러 행위를 하는 방법을 알려 주기도 한다.
  • Trong lần nói thứ nhì, Ê-li-pha chế nhạo sự khôn ngoan của Gióp và hỏi: “Ông biết chi, mà chúng tôi chẳng biết?”
  • ➥ (욥기 4, 5장) 두 번째 발언에서, 엘리바스는 욥의 지혜를 조롱하면서 “너의 아는 것이 무엇이기로 우리가 알지 못하겠느냐” 하고 질문하였습니다.
  • Một nhà khảo cổ phân tích mẫu rượu dính trên bình đã ghi nhận rằng người Ca-na-an thời bấy giờ pha chế rượu rất kỹ lưỡng.
  • ➥ 항아리에 남아 있던 물질을 분석한 한 고고학자는 가나안 사람들이 심혈을 기울여서 포도주를 만들었다고 말했습니다.
  • Hiện nay, những người pha chế bia ở Montana đã cố gắng rất nhiều để tiết kiệm nước, nhưng họ vẫn sử dụng tới hàng triệu gallon nước.
  • ➥ 몬태나주의 맥주업자는 물 소비를 줄이기 위해 이미 많은 것을 해왔습니다, 하지만 여전히 수 백만 갤론의 물을 사용합니다.
  • Thật ra, hầu như mọi quốc gia và dân tộc đã có một thời dùng dược thảo và những thuốc pha chế để trị các chứng đau ốm và bệnh tật.
  • ➥ 사실, 거의 모든 나라나 민족이 한때는 아픈 곳이나 질병을 치료하기 위해 다양한 종류의 약초와 조제약을 사용하였습니다.
  • Việc này đã mở đường cho các lang băm về dược thảo và ngay cả việc buôn bán các thứ pha chế nguy hiểm được mệnh danh là phương thuốc gia truyền.
  • ➥ 그 결과, 엉터리 한약이나 심지어는 위험하게 조제된 한약을 치료제로 속여 파는 일까지 있게 되었습니다.
  • “Hương-liệu” là một trong những nguyên liệu để pha chế dầu thánh và hương được dùng trong đền tạm, không lâu sau khi dân Y-sơ-ra-ên ra khỏi xứ Ai Cập (Xuất Ê-díp-tô Ký 25:6; 35:8).
  • ➥ (탈출 25:6; 35:8) 또한 발삼유는 스바의 여왕이 솔로몬 왕에게 가져온 값비싼 선물 중 하나이기도 했습니다.
  • Vậy, Bob Dylan, cũng như những ca sĩ nhạc dân ca khác, ông ấy sao chép giai điệu, biến đổi chúng, và kết hợp chúng với những ca từ mới thứ mà thường được xem là sự pha chế của họ từ những nguyên liệu trước.
  • ➥ 다른 모든 포크 가수들처럼 밥딜런은 선율을 복사해서 변형한 후에 새로운 가사를 붙였습니다. 지난 날의 재료를 사용해서 자신만의 새로운 혼합물을 만든거죠.
  • Vị giác kỳ diệu cho phép chúng ta thưởng thức vị ngọt của quả cam tươi, cảm giác mát lạnh của kem bạc hà, vị đắng đậm đà của tách cà phê buổi sáng và vị ngon tuyệt của món nước chấm được pha chế theo bí quyết của người đầu bếp.
  • ➥ 경이로운 미각 덕분에 우리는 신선한 오렌지의 달콤한 맛, 박하 향 나는 아이스크림의 상쾌하고 시원한 맛, 아침에 마시는 커피 한 잔의 기분을 북돋워 주는 구수한 맛, 주방장이 자기만의 비법으로 만든 소스의 미묘한 맛을 즐길 수 있습니다.

Các từ ghép với từ “pha chế”

Danh sách từ ghép với từ “pha chế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “pha”

Từ ghép với từ “chế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang