Phen là gì?
Từ phen trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phen” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phen” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “phen” trong Tiếng Hàn
-{time}시간, 때, 세월, 기간, 시각, 시, 생애, 시기, (복무)연한, 근무시간, 경험, 시세, 여가, 번, 박자, at the same ~ 동시에. at ~s 때때로, behind the ~s 구식의, for a ~ 한때, 잠시, for the ~ being 당분간 time
Đặt câu với từ “phen”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “phen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phen thì có thể tham khảo nhé!
- Anh đã cứu tôi một phen.
- ➥ 당신이 날 살렸어
- Phen này mũ trắng về tay ta!
- ➥ 하얀 모자를 쓸 순간이 다가오는군
- Có bao phen tai họa đến trên chúng?
- ➥ 그들에게 재난이 자주 닥치던가?
- Trong thế kỷ này có quá nhiều phen thù ghét bùng nổ.
- ➥ 금세기에는 증오의 폭발이 수없이 많았다.
- Quả thật là nhân-loại trong suốt lịch-sử đã chịu nhiều phen đói kém.
- ➥ 인류가 전 역사를 통해 식량 부족을 인내해 온 것은 사실이다.
- 18 Nhiều phen những người ngoài thấy cảm kích về việc chúng ta hát những bài hát Nước Trời.
- ➥ 18 거듭거듭, 외인들은 우리가 왕국 노래를 부르는 일로 인해 깊은 감명을 받습니다. 「파수대」에 이런 내용의 기사가 실린 적이 있습니다.
- Những nhà phê bình nhiều phen công kích đoạn văn này, cho đó là một lỗi ngớ ngẩn, hoặc tệ hơn nữa, là sự bịa đặt.
- ➥ 비평가들은 이 구절을 실수라고, 심지어는 날조된 내용이라고 몹시 공격한다.
- Tuy nhiên, quá nhiều phen con người và các tổ chức của họ thường cứng nhắc hơn là linh động, phi lý hơn là nhân nhượng.
- ➥ 그런데 아주 많은 경우, 인간과 인간의 조직은 적응력을 보이기보다는 경직되어 있으며, 양보하기보다는 비합리적인 태도를 나타냅니다.
- 4 Nhưng có người có thể nói rằng: “Tôi đã từng cầu cứu Đức Chúa Trời nhiều phen rồi, nhưng tôi vẫn chưa bỏ được tật xấu”.
- ➥ 4 아마 어떤 사람은 ‘나는 하나님의 도움을 구하는 기도를 여러 번 했지만 아직도 나쁜 습관을 버리지 못했다’고 말할지 모릅니다.
- Thật là kinh ngạc thay khi khám phá ra rằng chỉ trong một phen mà một giáo hoàng giết hại nhiều tín đồ đấng Christ hơn Diocletian ...
- ➥ ··· 한 교황이 단 한번에 디오클레티아누스보다 훨씬 더 많은 그리스도인을 죽였다는 것을 안다면 충격적인 일로 받아들일 것이다.
- Khi còn trẻ, Đa-vít đã bao phen chạy trốn sự truy đuổi của Vua độc ác Sau-lơ và đội bảo vệ tìm giết ông.
- ➥ 청년 시절에 다윗은 악한 왕 사울과 그의 시위대가 그를 죽이려고 쫓아다녔기 때문에 도피하는 데 많은 시간을 보냈습니다.
- Nhiều năm sau, trước khi mợ tôi ly dị, mợ cho cậu một phen nằm bệnh viện tâm thần một thời gian ngắn, vì tín ngưỡng của cậu!
- ➥ 여러 해 후에, 외숙모는 외삼촌과 이혼하기 전에 신앙을 이유로 외삼촌을 잠깐 동안이나마 정신 병원에 가두어 놓는 데 성공한 적도 있었습니다!
- Kinh nghiệm của một tín đồ nọ cho thấy sự khôn ngoan của lời khuyên này. Anh này có một người bạn đồng nghiệp ganh tị nhiều phen trêu chọc anh.
- ➥ 이것이 참으로 지혜로운 길임을 보여 주는 것으로, 시기심이 많은 동료 고용인으로 인해 초래된 많은 불쾌한 일을 겪은 한 그리스도인의 경험이 있습니다.
- Trong khi canh nông quả thật đã đạt được nhiều tiến bộ trong các năm gần đây thì cũng phải nhìn nhận là từ năm 1914 đến nay nhân-loại đã nhiều phen bị đói.
- ➥ 영농 방법이 근년에 들어 많은 발전을 한 것은 사실이지만, 1914년 이래 인류가 수많은 식량 부족을 목격해 온 것도 사실이다.
- Những điều căn bản nhất của sự hiểu biết, như là làm sao sản xuất và nấu nướng thực phẩm, làm sao cất nhà để làm chỗ trú ẩn, đều đã đạt được sau nhiều phen thí nghiệm cực nhọc và nhiều lầm lẫn.
- ➥ 가장 기본적인 사소한 지식—식품을 재배하고 그것을 요리하는 법, 머리 위에 지붕을 세우는 법—도 고통스러운 시행 착오를 통해서만 얻게 되었다.
- Nhiều phen họ bị sự thờ phượng sai lầm quyến rũ và họ rơi vào vòng nô lệ cho sự thờ hình tượng và mê tín dị đoan, bởi vậy Đức Chúa Trời để cho họ bị quân thù nghịch bắt làm nô lệ (Các Quan Xét 2:11-19).
- ➥ 거듭거듭 그들은 거짓 숭배에 유혹되었고 우상 숭배와 미신에 속박되었으며, 따라서 하나님께서는 그들이 원수들에게 육체적으로 종살이하는 것을 허락하셨습니다.
- Thí dụ nếu khi một học-viên đặt câu hỏi mà ta nhiều phen trả lời “Anh này (hay chị nọ) có nói rằng... thì vô tình ta đã lôi kéo sự chú ý quá nhiều đến một người đàn ông hay một người đàn bà bất toàn rồi phải không?
- ➥ 예를 들어, 연구생이 질문을 하게 되면, 반복적으로 ‘아무개 형제(혹은 자매)가 그러는데 ···’ 하고 말한다면, 무심결에 불완전한 남자나 여자에게 과도한 주의를 이끄는 것이 되지 않겠읍니까?
- 3 Giờ đây, chuyện rằng, Ghê Đê Ôn bước ra đứng trước mặt vua mà thưa rằng: Muôn tâu bệ hạ, từ trước đến giờ bệ hạ đã bao phen nghe theo lời của hạ thần khi chúng ta phải chống lại với đồng bào của chúng ta là dân La Man.
- ➥ 3 이제 이렇게 되었나니 기드온이 나아가 왕 앞에 서서, 그에게 이르되, 이제 왕이시여, 이제까지 우리가 우리의 형제 레이맨인들과 싸워 옴에 있어 왕께서는 지금까지 여러 번 내 말을 들으셨나이다.
- 28 Và cha biết rằng, Ngài sẽ anhấc cha lên vào ngày sau cùng, để sống với Ngài trong bvinh quang; phải, và cha sẽ ngợi khen Ngài mãi mãi, vì Ngài đã cđem tổ phụ chúng ta ra khỏi Ai Cập, và Ngài đã nuốt trọn ddân Ai Cập trong Biển Đỏ; và Ngài đã dùng quyền năng của Ngài dẫn dắt họ đến đất hứa; phải, và nhiều phen Ngài đã giải thoát họ khỏi vòng nô lệ và tù đày.
- ➥ 28 또 나는 그가 마지막 날에 나를 ᄀ일으키사, ᄂ영광 중에 그와 함께 거하게 하실 것을 아노라. 또한 내가 영원히 그를 찬양하리니, 이는 그가 애굽에서 우리 조상들을 ᄃ인도해 내시고, ᄅ애굽인들을 홍해에 삼키시고, 또 그의 권능으로 그들을 약속하신 땅으로 인도해 들이셨으며, 또한 시시로 그들을 속박과 사로잡힘에서 건져 내셨음이니라.
Các từ ghép với từ “phen”
Danh sách từ ghép với từ “phen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.