Phi công là gì?

Từ phi công trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phi công” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phi công” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phi công” trong Tiếng Hàn

-{pilot}도선사, 수로 안내인, 키잡이, 조종사, 지도자, 조절기(drop the pilot 훌륭한 지도자를 물리치다-도선할, 지도하다, 비행기를 조종하다, 시험적인, 예비거인
-{aviator}비행사
-{flying-man}

Đặt câu với từ “phi công”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “phi công” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phi công thì có thể tham khảo nhé!
  • Người đó mặc quân phục phi công.
  • ➥ 남자는 조종복을 입고 있었어요
  • Có một phi công Đế chế đào ngũ ở Jedha.
  • ➥ 제다에 전향한 제국군 조종사가 있어
  • Anh nghĩ tên phi công hành động đơn độc à?
  • ➥ 조종사가 단독 행동 했겠나?
  • Đi máy bay—Những lời khuyên của một phi công lão luyện
  • ➥ 경험 많은 비행기 조종사가 알려 주는 항공 여행 요령
  • Họ là một trong số những phi công dưới biển đầu tiên.
  • ➥ 그들은 최초의 해저 비행사들 중 한명이죠.
  • Ôi chúa ơi, bố cậu là phi công chiến đấu cơ mà.
  • ➥ 이런, 너희 아빠가 파일럿이라면서?
  • Tôi không nhìn thấy gì cả”, viên phi công lắp bắp nói.
  • ➥ 볼 수가 없어요.” 조종사가 발음이 분명하지 않은 목소리로 말했습니다.
  • Là phi công, tôi đã bay lên tận các bầu trời cao vút.
  • ➥ 조종사로서 저는 하늘 높이 날아올라 보았습니다.
  • Bạn sẽ không trở thành phi công, bạn sẽ là một hành khách.
  • ➥ 여러분이 조종사가 될 필요가 없습니다. 그냥 타기만 하면 됩니다.
  • Người phi công không còn nhận ra được những cái mốc ranh giới nữa.
  • ➥ 조종사는 더 이상 육상의 항로 표지를 식별할 수 없습니다.
  • Các tù binh phi công Mỹ châm biếm gọi ngục Hỏa Lò là "Hanoi Hilton".
  • ➥ 베트남 전쟁 동안 미군 포로를 수용하여 하노이 힐턴(Hanoi Hilton)이란 별명이 붙었다.
  • Đơn vị tạm thời này vào những ngay đầu tiên có tên Tổ Đặc Nhiệm 158 bởi vì phần lớn các phi công trong đội là phi công trực thăng Black Hawk đến từ Tiểu đoàn 158.
  • ➥ 임시 부대는 처음에는 제158임무대(Task Force 158)로서 제158항공대대에서 차출된 블랙 호크 조종사가 주력이었다.
  • Anh có thể cho chúng tôi thấy anh là phi công cừ khôi thế nào không?
  • ➥ 자네가 얼마나 조종을 잘하는지 보여줄 수 있나?
  • Đó là một lời bình luận khủng khiếp vì chúng ta đã mất nhiều phi công.
  • ➥ 상당히 무서운 얘기죠. 우린 많은 조종사들을 잃었거든요. 사실 항공기 제작사들은 수년만에
  • Người phi công đã lái chiếc may bay vòng quanh, và chúng tôi chưa đi xa lắm.
  • ➥ 조종사는 이미 비행기를 선회하고 있었고, 우리는 그리 멀리가지 못했습니다.
  • Các anh chị em thử nghĩ người phi công làm gì khi họ gặp cơn chấn động?
  • ➥ 조종사들이 난기류를 만나면 무엇을 할 것이라고 생각하십니까?
  • Trong thế chiến thứ hai, phi công cảm tử người Nhật tin nơi kamikaze, hay “thần phong”.
  • ➥ 제2차 세계 대전 당시, 일본의 자살 비행 대원들은 가미카제 즉 “신풍(神風)”을 믿었습니다.
  • Trong giới phi công, chiếc máy bay này được đặt cho biệt danh là "Thiên nga trắng".
  • ➥ 지하철 계획을 비판하는 측에서 이 계획을 "신시내티의 하얀 코끼리"라고 부르기 시작하였다.
  • “Tôi còn nhớ khi đang chuẩn bị để được huấn luyện làm người phi công chiến đấu.
  • ➥ “전투기 조종사 훈련을 준비하던 때가 기억납니다.
  • (Video) Phi công lái thử : Khi nó bay lên, 75% nguy cơ nằm ở lần đầu tiên.
  • ➥ (영상) 테스트 파일럿: 기체가 날기 전까지는, 위험 요소의 75%가 첫 비행에 있다고 볼 수 있지요.
  • Một phi công Nhật được huấn luyện cho sứ mạng cảm tử kể lại câu chuyện của ông.
  • ➥ 당신의 삶에 영향을 미치는 이 강력한 힘을 제어하기 위해서는 무엇이 필요합니까?
  • “Tôi còn nhớ khi tôi đang chuẩn bị để được huấn luyện làm người phi công chiến đấu.
  • ➥ “전투기 조종사 훈련을 준비하던 때가 기억납니다.
  • Anh có một người anh trai, Colin, là cựu phi công Tornado GR4 của Không quân Hoàng gia Anh.
  • ➥ 맥그리거의 형 콜린은 영국 공군 토네이도 GR4의 파일럿이였다.
  • Người phi công chỉ lái nó từ 7 đến 8 phút, còn lại Al sẽ đảm nhiệm việc lái.
  • ➥ 실제 조종사는 사실 7분에서 8분 정도 밖에 운전하지 않고 그 외는 모두 AI가 운행합니다.
  • Tôi nhớ hồi đó nhìn thấy tấm hình của cha, cha tôi là phi công, ông từng nói với tôi rằng khi đăng ký làm phi công bay thử nghiệm, người ta bảo có tới 40-50 phần trăm nguy cơ hy sinh khi làm công vụ.
  • ➥ 아버지는 테스트 파일럿이었고, 테스트 파일럿이 되기 위해 지원했을 때 일을 하다 죽을 확률이 40에서 50퍼센트나 있다고 들었다 하셨습니다.
  • Tôi nhớ hồi đó nhìn thấy tấm hình của cha, cha tôi là phi công, ông từng nói với tôi rằng khi đăng ký làm phi công bay thử nghiệm, người ta bảo có tới 40- 50 phần trăm nguy cơ hy sinh khi làm công vụ.
  • ➥ 테스트 파일럿이 되기 위해 지원했을 때 일을 하다 죽을 확률이 40에서 50퍼센트나
  • Là một phi công, tôi đã bay nhiều giờ trên khắp các lục địa và đại dương trong đêm tối.
  • ➥ 저는 항공기 조종사로 일하면서 꽤 오랜 시간을 칠흑 같은 밤에 대륙과 해양을 가로지르며 보냈습니다.
  • Ước mơ lớn nhất của tôi là trở thành một kỹ sư máy bay và phi công khi lớn lên.
  • ➥ 제 큰 꿈은 커서 항공기 기술자 및 조종사가 되는 것입니다.
  • Phi công tập luyện nhờ hình dung trong đầu những chuyến bay để không mắc sai lầm khi bay thật.
  • ➥ 조종사는 모의 비행 연습을 통해 실전의 실수를 피합니다.
  • Khi phi công trưởng nói có thể đi lại trên máy bay, hãy đứng dậy và đi lại trong máy bay.
  • ➥ 비행기 안에서 걸어다녀도 됨을 알리는 기장의 말이 있으면, 일어나 기내에서 이리저리 거닐어 보십시오.

Các từ ghép với từ “phi công”

Danh sách từ ghép với từ “phi công” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phi”

Từ ghép với từ “công”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang