Phi cơ là gì?

Từ phi cơ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phi cơ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phi cơ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phi cơ” trong Tiếng Hàn

-{plane}대패, 평평하게 깍는 기계, 대패질하다, 대패로 깍다 plane

Đặt câu với từ “phi cơ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “phi cơ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phi cơ thì có thể tham khảo nhé!
  • Húng Nhại Một, chuẩn bị cho thủy phi cơ rút lui.
  • ➥ 그를 구출한후 확인하겠다. 모킹제이 원, 호버크래프트 철수를 준비하라
  • Phi cơ chứa đầy nhiên liệu lao xuống một khu cư xá.
  • ➥ 연료를 가득 실은 이 비행기는 주택 단지에 추락하고 말았습니다.
  • Hãy tưởng tượng bạn ở trên phi cơ đang lướt trên phi đạo.
  • ➥ 당신이 활주로를 달리면서 속력을 내고 있는 제트기에 타고 있다고 생각해 보십시오.
  • Ta có thể cho các phi cơ ở biên giới Quận 11 xuất kích.
  • ➥ 그녀가 아직도 그곳에 있는지는 확실치 않습니다. 우리는 11구역 경계에 호버크래프트를 배치할수 있습니다.
  • Hai đồng nghiệp của tôi mới mất gần đây trong một vụ rơi phi cơ.
  • ➥ 저의 동료 두 사람이 최근에 작은 비행기 추락사고로 목숨을 잃었습니다.
  • Mùa vừa qua, Họ đích thân khiêng chúng qua mặt băng để mang tới phi cơ.
  • ➥ 지난 계절에는 수송기를 기다리기 위해 직접 손으로 얼음을 실어 날랐습니다.
  • Ruồi giấm có khả năng chuyển hướng như chiếc phi cơ chiến đấu nhưng nhanh hơn nhiều.
  • ➥ 초파리는 전투기보다 훨씬 빠르게 몸을 틀어 순식간에 진행 방향을 바꿀 수 있습니다.
  • Tháng 12 năm 1950, Không quân Hoa Kỳ bắt đầu sử dụng phi cơ F-86 Sabre.
  • ➥ 1950년 12월, 미 공군은 자신들의 후퇴익 전투기 F-86 세이버를 도입하였다.
  • Mạng nhện như thế có thể chặn đứng một phi cơ chở hành khách đang bay trên không trung!
  • ➥ 어선에서 사용하는 그물과 같은 크기로 확대한 거미줄이 있다고 가정한다면, 그 거미줄로 날아가고 있는 여객기도 포획할 수 있습니다!
  • Một phi cơ vận tải khổng lồ hiệu AN-124 vừa cất cánh thì hai động cơ chết máy.
  • ➥ 거대한 AN-124 수송기가 막 이륙한 순간, 엔진 두 개가 고장 난 것입니다.
  • Bốn mươi ngày sau, một phi cơ đã thả bom nguyên tử xuống Hiroshima (Quảng Đảo) tại Nhật Bản.
  • ➥ 41일 후에, 비행기 한 대가 일본 히로시마에 원자 폭탄을 투하하였다.
  • Từ trên trời phi cơ và khí cầu có gắn máy dội bom và bắn đạn xuống như mưa.
  • ➥ 하늘에서 비행기와 비행선이 폭탄과 탄환을 퍼부었다.
  • Việc ban phước lành cho các phi cơ chiến đấu và trại lính hầu như đã trở thành thông lệ.
  • ➥ “부흥한 정교회 역시 이전에는 생각할 수도 없었던 영역 곧 러시아 전쟁 기구에서 결정적인 영향력을 행사하고 있다.
  • Ông được huấn luyện để điều khiển chiếc Ohka (phi cơ tự sát) để đâm vào chiến hạm của địch.
  • ➥ 그는 오카(자살 로켓 비행기)를 작동하고 조종하여 적의 전함으로 돌진하는 훈련을 받았습니다.
  • Thật thế, lái tàu vào cảng thậm chí có thể còn nguy hiểm hơn là cho phi cơ hạ cánh.
  • ➥ 사실, 배를 정박시키는 것은 비행기를 착륙시키는 것보다도 위험한 일일 수 있습니다.
  • Tất cả các Phi Cơ Xung Kích và hộ tống cơ đều bị chiến đấu cơ của Hoa Kỳ bắn rơi.
  • ➥ 공격기와 호위하는 전투기가 모두 미군 전투기에 의해 격추당하였습니다.
  • Thế Chiến I xuất hiện những vũ khí đáng sợ hơn như phi cơ, xe thiết giáp, tàu ngầm và khí độc.
  • ➥ 제1차 세계 대전에서는 비행기, 탱크, 잠수함, 독가스와 같은 더욱 무서운 무기들이 등장하였습니다.
  • Rồi khi phải hạ cánh trong trường hợp khẩn cấp, phi cơ bị gẫy vỡ tan tành và cả hai đều chết.
  • ➥ 이들이 비상 착륙을 하려고 했을 때, 비행기가 추락하면서 둘다 사망하였다.
  • Nhóm này gồm 18 Phi Cơ Xung Kích có trang bị những chiếc Ohka, và được 19 chiến đấu cơ hộ tống.
  • ➥ 그 비행대는 오카를 장착한 18대의 공격기로 이루어져 있었으며, 그 공격기들은 전투기 19대의 호위를 받았습니다.
  • Trong một chuyến phi cơ, một Nhân-chứng Giê-hô-va người xứ Peru ngồi kế bên một ông trung tá bộ binh.
  • ➥ 페루에 사는 한 여호와의 증인은 비행기를 탔을 때 육군 대령 옆에 앉게 되었다.
  • Hải quân Nhật đã chiếm đóng Tulagi vào tháng 5 năm 1942 và xây dựng một căn cứ thủy phi cơ gần đó.
  • ➥ 일본 제국 해군은 1942년 5월 툴라기를 점령하여 해군 항공기지를 건설하였다.
  • Tôi thành công về mặt tài chính, ngụ tại những khách sạn đắt tiền và đôi khi còn đi làm bằng phi cơ phản lực riêng nữa.
  • ➥ 나는 경제적인 면으로 성공을 거두었으며, 고급 호텔에서 잠을 잤습니다. 때로는 전용 제트기를 타고 일을 하러 가기도 하였습니다.
  • Mỗi sân bay phải có ít nhất một đường băng (còn gọi là phi đạo) làm nơi để các máy bay (còn gọi là phi cơ) cất cánh và hạ cánh.
  • ➥ 비행장(飛行場, 영어: aerodrome, airdrome)은 항공기가 이륙이나 착륙을 하기 위해 사용하는 구역을 말한다.
  • Có nhiều khu trục cơ như F-16 được dùng như các "xe tải bom" mặc dù chúng được thiết kế chỉ để tham chiến trên không chống phi cơ khác.
  • ➥ F-16 파이팅 팰콘과 같은 일부 전투기들은, 공중 전투를 위해 설계되었을지라도, 주로 '폭탄 트럭'으로 쓰인다.
  • Nhiều phi cơ cường kích, thậm chí có cả những chiếc trông giống khu trục cơ được sử dụng để thả bom với rất ít khả năng chiến đấu trên không.
  • ➥ 많은 공격기가, 심지어 전투기 같아 보이는 것들도, 폭탄을 떨어뜨리도록 만들어지고, 공중 전투에 관여하는 능력을 거의 가지고 있지 않다.
  • Người Nhật mất tổng cộng 33 chiếc Zero, 23 chiếc Val, 8 chiếc Kate, bảy thủy phi cơ (trinh sát), 1 máy bay ném bom Betty, 2 chiếc Emily và 1 chiếc Mavis.
  • ➥ 전체 일본군 항공기 손실은 33기의 제로기, 23기의 발 급강하 폭격기, 8대의 케이트 뇌격기, 7대의 수상 정찰기, 하나의 베티 포격기, 2대의 에밀리, 한 대의 메비스이다.
  • Phi cơ bay ở độ cao thường cũng thay đổi khí hậu bằng cách tạo ra khói trắng mà trước đây chẳng hề có và dĩ nhiên khí nhà kính thay đổi hệ thống.
  • ➥ 비행운은 이전에 구름이 없던 지역에 구름을 생성시켜 기후에 변화를 줍니다. 물론 온실 가스도 기후를 변화시킵니다.
  • Trước khi cất cánh, ông đã cẩn trọng cài đặt lộ trình bay vào máy vi tính của phi cơ, nhưng ông không ngờ rằng các tọa độ được cung cấp đều là sai.
  • ➥ 기장은 이륙하기 전에 조종할 비행기의 컴퓨터에 비행 계획을 이미 주의 깊이 입력해 놓았는데, 자신이 받은 좌표가 부정확한 것인 줄은 전혀 모르고 있었습니다.
  • Thật sự chỉ có một chiếc phi cơ đang hoạt động trên thế giới đó là máy bay phản lực lên thẳng - hơi khác so với trực thăng - chiếc phản lực lên thẳng tên Hawker Harrier.
  • ➥ 그리고 지금은 전세계적으로 단 한 모델의 수직 이착륙기만 활용되고 있습니다. 헬리콥터 같은 본능을 가진 해리어(영국 항공과 맥도널 더글라스사의 수직이착륙 공격기) 죠.
  • Tại vì con người, nhờ dùng những nguyên tắc khoa học mà lúc ông Hume còn sống đã không có một khái niệm nào, để tìm ra cách chế tạo được điện thoại, máy truyền hình và phi cơ.
  • ➥ 사람은 흄이 짐작도 못했던 과학 원리들을 이용해서, 전화기, 텔레비전 수상기, 비행기를 만드는 법을 배웠기 때문입니다.

Các từ ghép với từ “phi cơ”

Danh sách từ ghép với từ “phi cơ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phi”

Từ ghép với từ “cơ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang