Phiếm là gì?

Từ phiếm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phiếm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phiếm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phiếm” trong Tiếng Hàn

-{Idle}태만한, 일이 없는, 한가한, 활용되지 않고 있는, 무용의, 쓸모 없는, (공포, 근심 따위)까닭(근거) 없는, 놀고 보내다
-{unrealistic}
-{aimless}(이렇다 할)목적(목표)없는
-{(ngôn ngữ) Indefinite}

Đặt câu với từ “phiếm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “phiếm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phiếm thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh không bao giờ nói chuyện phiếm cả.
  • ➥ 그는 한 번도 무의미한 한담을 한 적이 없었습니다.
  • Nói chung, những sự phù phiếm là gì?
  • ➥ 넓은 의미로 무가치한 것이란 어떠한 것입니까?
  • 4 Vậy, những sự phù phiếm là gì?
  • ➥ 4 그러면 무가치한 것이란 어떠한 것입니까?
  • Một hôm chị nói chuyện phiếm với một thanh niên bị bệnh bạch cầu ở giai đoạn cuối.
  • ➥ 어느 날 그는 백혈병 말기 환자인 한 젊은 남자와 대화를 나누었습니다.
  • * Làm thế nào việc tránh theo đuổi những điều phù phiếm và điên rồ có thể giúp một người hối cải?
  • ➥ * 헛되고 어리석은 것을 추구하지 않는 것은 어떻게 회개하는 데 도움이 되는가?
  • Ngày Sa Bát có thể giúp tách rời chúng ta khỏi điều phù phiếm, không thích hợp, hoặc vô đạo đức.
  • ➥ 안식일은 우리가 세상에 속한 하찮고, 부적절하고, 부도덕한 것들을 멀리하는 데 도움이 됩니다.
  • “Mọi người đều biết sự phù phiếm, ăn chơi trác táng, chè chén say sưa rất phổ biến trong mùa Giáng Sinh...
  • ➥ “크리스마스 철이 경박함, 방탕, 술 취함, 흥청거림의 분위기로 가득 차 있다는 것을 누구나 알고 있습니다.
  • Nhưng điều đó cũng là phù phiếm, vô ích, không đem lại cho tôi hạnh phúc lâu dài và bình an tâm trí”.
  • ➥ 그럼에도 불구하고, 그것은 나에게 지속적인 행복과 마음의 평화를 보장하는 면에서 헛되고 무가치한 것이었다.”
  • Có lẽ tính cách duy nhất còn lại sau khi bị cắt bỏ đi bộ não chính là sự phù phiếm, tự cao tự đại.
  • ➥ 참수당하고도 남아 있는 유일한 습성은 허영심 같네요.
  • Hành động, Phiêu lưu, Trò chơi điện tử, Cờ bảng, Bài, Sòng bạc, Phổ thông, Giáo dục, Âm nhạc, Câu đố, Đua xe, Nhập vai, Mô phỏng, Thể thao, Chiến lược, Chuyện phiếm, Từ.
  • ➥ 액션, 어드벤처, 아케이드, 보드, 카드, 카지노, 캐주얼, 교육, 음악, 퍼즐, 자동차 경주, 롤플레잉, 시뮬레이션, 스포츠, 전략, 퀴즈, 단어
  • Ngược lại, họ đặt lòng tin cậy nơi những giải pháp chính trị có tính cách thực dụng, lý lẽ hư không của loài người, tư tưởng và triết học phù phiếm làm ô danh Đức Chúa Trời.
  • ➥ 오히려 사람들은 당장에 유익이 되는 정치적 해결책이나 헛된 인간적 추리, 하느님께 불명예를 돌리는 무익한 이념이나 철학을 의지합니다.
  • Dù thế nào đi nữa, mỗi khoảnh khắc trong lịch sử loài người, từ thời kỳ đồ đá đến thời kỳ công nghệ thông tin, từ Sumner và Babylon đến iPod và những chuyện phiếm về các ngôi sao, chúng đều được diễn ra -- mỗi cuốn sách chúng ta đọc, mỗi bài thơ, mỗi tiếng cười, mỗi giọt nước mắt -- chúng đều đã xảy ra ở đây.
  • ➥ 그러나 석기시대에서 정보화시대에 이르는 인간역사의 모든 순간과, 수메르와 바빌론에서부터 아이팟과 연예인 가십에 이르기까지 이 모든것들 당신이 읽은 모든 책 모든 시, 모든 웃음, 모든 눈물 그것들은 모두 이곳에서 일어났습니다.
  • 11 Và tất cả ghế ngồi mà được dành riêng cho các thầy tư tế thượng phẩm là những ghế được đặt cao hơn hết thảy mọi ghế khác, ông đã cho tô điểm bằng vàng y; và phía trước ghế ông còn cho dựng lên chỗ dựa để bọn tăng tế thượng phẩm có thể ngã mình hay tỳ tay lên đó trong khi chúng nói với dân những lời phù phiếm và dối trá.
  • ➥ 11 그리고 대제사들을 위하여 구별해 놓은 좌석들은, 다른 모든 좌석들보다 위에 있었는데 그가 순금으로 꾸몄고, 또 그것들 앞에 흉벽을 쌓게 하여, 그들이 그의 백성들에게 거짓되고 헛된 말을 하는 동안, 그들의 육신과 그들의 팔을 그 위에 편히 두도록 하였더라.
  • (Châm-ngôn 4:18; Rô-ma 16:25, 26) Thay vì tìm kiếm sự hiểu biết về những điều sâu nhiệm của Đức Chúa Trời qua thần bí luận hoặc kiến thức nông cạn của loài người, là điều chỉ có thể đưa đến sự phù phiếm, chúng ta hãy tin tưởng trông đợi Giê-hô-va Đức Chúa Trời làm sáng tỏ “những điều bí ẩn”, tiết lộ ý định tuyệt diệu của Ngài cho các tôi tớ trung thành vào thời kỳ Ngài ấn định.—A-mốt 3:7; Ma-thi-ơ 24:25-27.
  • ➥ 그러한 것들은 헛된 결과에 이르게 할 뿐입니다. 오히려 여호와 하느님께서 자신의 “모호한 말”에 진리의 빛을 비추실 것임을, 그리하여 자신이 정하신 때에 자신의 놀라운 목적을 충실한 종들에게 알려 주실 것임을 확신하면서 그분을 바라보도록 합시다.—아모스 3:7; 마태 24:25-27.

Các từ ghép với từ “phiếm”

Danh sách từ ghép với từ “phiếm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phiếm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang