Phiền là gì?

Từ phiền trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phiền” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phiền” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phiền” trong Tiếng Hàn

-{to annoy}성나게하다, 괴롭히다, 속태우다, 당황케하다, 해치다
-{to bother}괴롭히다, 귀찮게하다, 괴로워하다, 번민하다
-{to disturb}어지럽히다, 소란하게 하다, 방해하다, 불안하게 하다

Đặt câu với từ “phiền”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “phiền” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phiền thì có thể tham khảo nhé!
  • 93 Xua bớt buồn phiền
  • ➥ 93 슬픔을 극복하려면
  • “Ưu phiền, vô cùng chán nản” (6)
  • ➥ “괴로워서 몹시 풀이 죽었습니다” (6)
  • Khi họ than phiền nghịch lại* tôi
  • ➥ 내가 공의를 행하지 않았다면,
  • Xua bớt buồn phiền Hoàn thành bảng
  • ➥ 슬픔을 극복하려면 표를 완성해 보세요
  • Ngài có tỏ ra buồn phiền không?
  • ➥ 귀찮아 하셨는가?
  • Vì sẽ không còn nỗi buồn phiền nữa.
  • ➥ 우리 주 계시니
  • Anh có phiền không nếu tôi bắn thử?
  • ➥ 내가 좀 쏴도 될까?
  • Nỗi buồn phiền và thành thật hối tiếc
  • ➥ 깊은 슬픔과 후회
  • KHÔNG CÒN ĐAU ĐỚN, PHIỀN MUỘN VÀ SỰ CHẾT
  • ➥ 더는 고통, 슬픔, 죽음이 없을 것이다
  • Chúng chẳng lấy làm phiền gì việc đó.
  • ➥ 개복치는 바다에서 도구를 나르는 중요한 수단이었던 것이죠..
  • 2 “Hôm nay tôi vẫn ngoan cố than phiền;*+
  • ➥ 2 “오늘도 내가 고집 세게 불평하겠네. *+
  • Cô có phiền không nếu tôi ghi lại nó.
  • ➥ 우아해요 괜찮다면 녹화해도 될까요?
  • Ông không phiền nếu tôi ngó qua phát chứ.
  • ➥ 만약 내가 좀 가져가도 괜찮겠습니까.
  • Nhưng cũng có những sự than phiền chính đáng.
  • ➥ 그런가 하면 진정한 불평도 있다.
  • Tại sao chị buồn phiền khi thấy mẹ mình đau đớn?
  • ➥ 어머니께서 고통을 당하시는 걸 보면서 괴로우신 이유가 뭔가요?
  • 21 Cha sinh con ngu muội sẽ chịu lắm phiền não,
  • ➥ 21 미련한 아이의 아버지는 비탄을 겪고,
  • Chị Vân, vợ của anh San, cũng phiền não không kém.
  • ➥ 현수의 아내 영미도 걱정이 되기는 마찬가지였습니다.
  • Thánh Chúa xoa dịu kẻ buồn phiền và đau đớn.
  • ➥ 상처와 비통함 치유하시네
  • Một sứ đồ được an ủi trong những lúc phiền muộn
  • ➥ 괴로워하던 사도가 위로를 발견하다
  • 15 Chuỗi ngày của người buồn phiền đều là xấu cả,+
  • ➥ 15 괴로워하는 이에게는 모든 날이 불행하지만,+
  • Ngươi cư xử chẳng khác gì một đứa trẻ phiền nhiễu.
  • ➥ 마치 토라진 아이처럼 행동하며 무엇보다도
  • Vui hưởng sự bình an và không lo âu phiền toái.
  • ➥ 걱정과 혼란으로부터 화평과 자유를 누림.
  • “Người sầu khổ và từng trải sự ưu phiền” này là ai?
  • ➥ 이 “간고를 많이 겪었으며 질고를 아는 자”15는 누구입니까?
  • Tiền bạc không giải thoát được mọi lo lâu hoặc phiền muộn”.
  • ➥ 돈은 근심 걱정이 없는 생활을 하게 해 주지 못했습니다.”
  • Hình thức kinh doanh bình đẳng này thật sự rất phiền phức.
  • ➥ 평등에 관한 일은 사실 골칫거리입니다.
  • “Người sầu khổ và từng trải sự ưu phiền này là ai?
  • ➥ “질고를 아는 이 슬픈 사람은 누구였습니까?
  • Nhưng muỗi không chỉ gây phiền nhiễu, chúng cũng gây chết người.
  • ➥ 하지만 모기는 귀찮은 것 뿐만 아니라 살인적이기도 합니다.
  • Nhưng dù hạnh phúc hay buồn phiền, chúng ta đều phải ăn.
  • ➥ 그러나 인생의 행불행과는 상관없이, 우리는 먹어야 한다.
  • Tuy nhiên, khi đến tuổi già, ngày của người ta giống như trời mùa đông lạnh mưa nhiều, với hết muộn phiền này đến muộn phiền khác đổ xuống tới tấp.
  • ➥ 하지만 노년기에 보내는 날들은 춥고 비가 내리는 겨울철과 같아서, 큰비가 연이어 내리듯 문제들을 계속 겪습니다.
  • Hãy thừa nhận lỗi lầm của mình và cho biết bạn hiểu người hôn phối phiền muộn thế nào, cho dù sự phiền muộn ấy có chính đáng hay không.
  • ➥ 자신이 한 행동에 대한 책임을 받아들이고, 배우자가 감정이 상할 만한 합당한 이유가 있든 없든 배우자의 감정을 인정해 주십시오.

Các từ ghép với từ “phiền”

Danh sách từ ghép với từ “phiền” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phiền”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang