Phong cảnh là gì?

Từ phong cảnh trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phong cảnh” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phong cảnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phong cảnh” trong Tiếng Hàn

-{lanscape}
-{scenery}무대 배경, 세트, 경치, 풍경
-{sight}시각, 시력, 시계, 봄, 일견, 힐끗봄, 목격, 관찰, 구경거리, 웃음거리, 광경, 경치, 가늠쇠, a (long) ~ better 훨씬 좋은, a ~ for sore eyes 보기만 해도반가운 것, catch (get) ~ of, ... 을 발견하다

Đặt câu với từ “phong cảnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “phong cảnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phong cảnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Từ hoang địa trở thành phong cảnh hữu tình
  • ➥ 헐벗은 모습으로부터 아름다운 경치로
  • Liệu nó có thể xảy ra không rằng bỗng nhiên phong cảnh của phương tiện truyền thông sẽ trở thành phong cảnh nữ tính hơn?
  • ➥ 만일 이것이 가능하다면 우리의 미디어 구도는 갑자기 여권 중심의 구도가 될까요?
  • Phong cảnh đồi núi cuối cùng trước khi đến đích hành trình.
  • ➥ 목적지에 닿기 전 마지막 아랫고개를 지날겁니다.
  • Bạn có thể xem ảnh hưởng của mặt trời và ánh nắng lên phong cảnh.
  • ➥ 화면에 표시되는 장면에서 태양과 햇빛의 효과를 볼 수 있습니다.
  • HÃY tưởng tượng đám đông du khách ngắm xem một phong cảnh đẹp như tranh.
  • ➥ 그림같이 아름다운 경치를 관광객이 무리지어 구경한다고 생각해 보자.
  • “Hãy tưởng tượng đám đông du khách ngắm xem một phong cảnh đẹp như tranh.
  • ➥ “그림같이 아름다운 경치를 관광객이 무리지어 구경한다고 생각해 보자.
  • Khám phá các núi, đồi, địa danh và phong cảnh dưới nước với trình xem 3D.
  • ➥ Google 어스에서 3D 뷰어로 세계 곳곳의 산과 언덕, 명소, 해저 지형을 감상해 보세요.
  • Mặc dù cả nhóm nhìn cùng một phong cảnh, mỗi người thấy một cách khác nhau.
  • ➥ 모든 사람이 같은 경치를 보지만 사람마다 보는 경치는 다르다.
  • (2 Phi-e-rơ 2:12) Mắt chúng ta có thể ngắm nhìn phong cảnh hữu tình.
  • ➥ (베드로 둘째 2:12) 우리는 눈으로는 우아한 자태를 지닌 풍경을 볼 수 있고, 귀로는 선율이 아름다운 새들의 노랫소리를 들을 수 있습니다.
  • Vậy, 500 năm trước thời Columbus, những vần điệu của phong cảnh đã hiện diện trong phong tục.
  • ➥ 콜롬부스가 가고 500년이 지난 후, 이 태고의 리듬이 어우러지는 광경이 의식속에서 펼쳐지는 것입니다.
  • Bạn có thể xem thêm thông tin về các tuyến đường di chuyển, giao thông hoặc phong cảnh.
  • ➥ 이동 경로, 교통정보 또는 지형을 자세히 확인할 수 있습니다.
  • Tuy nhiên, nhiều người chưa từng nghe nói về phong cảnh lạ lùng này ở Phi-líp-pin.
  • ➥ 하지만 필리핀에 있는 이 장관에 대해 지금까지 한 번도 들어 보지 못한 사람들도 많습니다.
  • Dù đi lên phía bắc hay xuống phía nam, bạn hẳn sẽ nhận thấy phong cảnh đẹp như tranh.
  • ➥ 하지만 북쪽이나 남쪽으로 여행을 한다면, 아이티가 그림같이 아름다운 곳임을 실감하게 됩니다.
  • Cha tôi quý trọng điện đóm, đèn đuốc và sự sạch sẽ hơn là một phong cảnh ngoạn mục.
  • ➥ 아버지는 심미적인 풍광보다 전기, 빛, 청결함의 가치를 더 높이 사셨습니다.
  • Vẻ đẹp của một phong cảnh xanh tươi làm mắt chúng ta thấy khoan khoái và thú vị biết bao!
  • ➥ 아름다운 초록색 풍경은 실로 흐뭇하고 보기에도 좋습니다!
  • Trên những đường đèo hẹp, uốn khúc, bạn sẽ được ngắm những bức tranh phong cảnh tuyệt đẹp, đa dạng giữa đất và biển.
  • ➥ 좁고 구불구불한 산길을 가다 보면, 시시각각 다른 모습으로 눈앞에 펼쳐지는 육지와 바다의 멋진 장관을 즐길 수 있습니다.
  • Khi ngắm một phong cảnh đẹp, một thác nước hùng vĩ hay một buổi hoàng hôn ngoạn mục, chúng ta cảm thấy thán phục.
  • ➥ 아름다운 경치나 웅장한 폭포나 장엄한 일몰 광경을 보면 우리는 외경심에 사로잡히게 됩니다.
  • Một chị sống trong chung cư được bảo vệ cẩn thận đã chơi ghép hình phong cảnh đẹp tại phòng giải trí tập thể.
  • ➥ 보안이 철저한 아파트에 사는 한 자매는 그곳에 있는 공동 휴식 공간에서 그림 퍼즐 맞추기를 하는데, 그 그림에는 아름다운 자연 경관이 담겨 있습니다.
  • Những con người như thế sẽ làm đời sống bạn trở nên khổ sở dù phong cảnh chung quanh đẹp đến mấy đi nữa!
  • ➥ 환경이 아무리 쾌적하다 할지라도, 이런 사람들로 인해 인생은 비참한 것이 될 수 있다!
  • Vậy, hợp lý là không phải phong cảnh đẹp tạo ra được “địa-đàng”, nhưng còn tùy thuộc vào yếu-tố nhân-sự nữa.
  • ➥ 따라서 논리적으로 말해, “낙원”은 물질적 환경만이 아니라, 사람들이 어떠하냐에도 달려 있다.
  • Những sự nhộn nhịp của công việc xây cất đã lắng xuống; bạn quan sát phong cảnh khi bóng chiều trải dài ngang qua.
  • ➥ 집을 지을 때 들리던 떠들썩한 소리들이 차분히 가라앉고, 온누리에 석양이 드리우는 풍경을 바라본다.
  • Một ngày nọ, khi ở gần một nơi có nhiều du khách gọi là Echo Point ở Katoomba, tôi thấy một họa sĩ bán tranh phong cảnh.
  • ➥ 어느 날 카툼바에 있는 에코포인트라는 이름난 관광지 근처에 있을 때, 어느 화가가 풍경화를 팔고 있는 광경을 보게 되었습니다. 그 그림들을 주의 깊이 살펴보면서 마음속으로 이렇게 생각했지요.
  • Bản chất dễ mến của người dân và phong cảnh đẹp chắc hẳn đã thu hút một du khách đặc biệt từng sống cách đây nhiều thế kỷ.
  • ➥ 알바니아인들의 매력적인 성품과 그 나라의 아름다운 풍경은 틀림없이 여러 세기 전에 한 특별한 여행자의 주의를 끌었을 것입니다.
  • Xứ Đồi Giu Đê Phong cảnh đồi núi lởm chởm như cảnh này bao phủ hầu hết Đất Thánh về phía nam và đông của Giê Ru Sa Lem.
  • ➥ 유대의 구릉 지역 이와 같은 울퉁불퉁한 풍경은 예루살렘의 남부와 동부에 이르기까지 성지의 대부분을 접하고 있다.
  • Cơ quan thăng bằng giữ cho bạn không bị ngã; mũi bạn ngửi thấy hương thơm; mắt bạn thu nhận phong cảnh xung quanh; còn tai bạn nghe tiếng chim thánh thót.
  • ➥ 균형 감각을 담당하는 기관 덕분에 몸을 똑바로 세운 채, 코로는 향기를 맡고 눈으로는 사방에 펼쳐진 아름다운 광경을 바라보며 귀로는 새들의 지저귀는 소리를 듣습니다.
  • Đối với ông, cái cột điện đó tượng trưng cho một cuộc sống được cải thiện, nhưng đối với tôi đó là một chướng ngại vật cản trở phong cảnh tuyệt vời.
  • ➥ 아버지에게는 전신주가 풍요로워진 삶을 의미했으나, 저에게는 멋진 풍경을 가로막는 걸림돌일 뿐이었습니다.
  • (Ghi âm) Al Gore: Tôi tự nghĩ đa số những người nhìn những cối xay gió và cảm thấy rằng chúng là một phần bổ sung ấn tượng vào phong cảnh này.
  • ➥ (오디오) 앨 고어: 저는 제 자신이 풍차를 보고 풍경에 더해져 아름답다고 느끼는 다수의 사람들 중 하나라고 생각합니다.
  • Tôi sinh năm 1927 tại Uruguay, một xứ nhỏ hình quả lê nằm giữa Argentina và Brazil, có phong cảnh tuyệt đẹp trải dài nhiều cây số dọc Bờ Biển Đại Tây Dương.
  • ➥ 나는 1927년에 우루과이에서 태어났는데, 우루과이는 아르헨티나와 브라질 사이에 있는, 먹는 배 모양의 작은 나라로서 대서양 연안을 따라 길게 펼쳐지는 아름다운 천혜의 경관을 간직한 곳입니다.
  • Ai nấy cũng cầm sẵn máy chụp hình và không khí trở nên tưng bừng trước phong cảnh ngoạn mục khi chiếc DC-10 bay thấp và tiến đến gần lục địa trắng xóa.
  • ➥ 장엄한 광경을 내려다볼 수 있도록 DC-10기가 저공비행을 하면서 흰 대륙에 접근하자, 모두들 카메라를 꺼내 들고 들뜬 분위기에 휩싸였습니다.
  • Trong trí bạn có thấy chăng hàng loạt hoa sặc-sỡ, những bụi cây nhỏ, những cây ăn trái, những phong cảnh tuyệt vời với suối nước và những hồ lặng yên trong vắt?
  • ➥ 머리 속에 가지 각색의 꽃, 관목, 과일 나무, 아름다운 경치, 샘, 잔잔하고 맑은 못이 떠오르는가?

Các từ ghép với từ “phong cảnh”

Danh sách từ ghép với từ “phong cảnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phong”

Từ ghép với từ “cảnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang