Phong tục là gì?

Từ phong tục trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phong tục” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phong tục” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phong tục” trong Tiếng Hàn

-{Custom}풍습, 관습, 관례, 습관, 규칙, (상점 등의)애고, 단골, 고객, 관세, 세관, 통관 수속, 주문한, 맞춤의, 세관의, 관세의

Đặt câu với từ “phong tục”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “phong tục” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phong tục thì có thể tham khảo nhé!
  • Làm theo phong tục địa phương
  • ➥ 현지의 관습에 유의한다
  • Cách chào hỏi theo phong tục
  • ➥ 관례적인 인사법
  • Ở Châu Mỹ La-tinh, người ta bắt chước theo các phong tục Giáng Sinh căn bản này cùng với những phong tục khác nữa.
  • ➥ 라틴 아메리카에서는, 그러한 기본적인 성탄절 관습과 함께 아마 다른 관습들도 지킬 것입니다.
  • Những phong tục mê tín dị đoan tại đám tang
  • ➥ 미신적인 장례 관습
  • Tặng quà là một phong tục chưa hề mai một.
  • ➥ 유독 사라질 줄 모르는 한 가지 관습은 선물을 주는 일이었습니다.
  • Tránh những phong tục không đẹp lòng Đức Chúa Trời!
  • ➥ 불경건한 전통을 저항하라!
  • Hãy coi chừng các phong tục trái ý Đức Chúa Trời
  • ➥ 하느님을 불쾌하시게 하는 관습들을 조심하라
  • Phong tục này đáp ứng nhu cầu căn bản thâm sâu.
  • ➥ ··· 그것은 깊고 보편적인 욕구를 만족시킨다.
  • Các phong tục về tình dục cũng đã thay đổi nhiều.
  • ➥ 또한 성에 대한 태도도 변했읍니다.
  • Chúa Giê-su lên án phong tục này vì hai lý do.
  • ➥ 예수께서 그러한 관행을 비판하신 데에는 두 가지 이유가 있었습니다.
  • Có phải phong tục ấy chỉ giới hạn ở việc cạo râu không?
  • ➥ 그러면 요셉은 수염만 깎았습니까?
  • Hãy kiên nhẫn khi họ học ngôn ngữ và phong tục địa phương.
  • ➥ 외국에서 온 형제 자매들이 현지 언어와 관습을 익힐 때 참을성을 나타내십시오.
  • + 14 Bà nhìn thấy vua đang đứng cạnh cây trụ theo phong tục.
  • ➥ + 14 그 여자가 보니, 그곳에 왕이 관례대로 기둥 곁에 서 있었다.
  • Ngôn ngữ và phong tục của quốc gia này vô cùng đa dạng.
  • ➥ 이 섬나라에는 언어와 관습이 놀라울 정도로 다양합니다.
  • Nhiều phong tục liên quan đến sự chào đời không có gì là sai.
  • ➥ 출산과 관련된 관습 중에는 적절한 것들도 많이 있습니다.
  • Nguồn gốc của những phong tục phổ biến trong Lễ Phục Sinh là gì?
  • ➥ 대중적인 부활절 관습들은 어디에 뿌리를 두고 있습니까?
  • Thời xưa, người ta có phong tục ăn mừng chiến thắng bằng bài hát.
  • ➥ 라는 연설을 했습니다. 고대에는 전쟁에서 승리하면 노래로 축하하는 관습이 있었습니다.
  • Ngôi mộ ở ngay bên cạnh nhà, theo phong tục chôn cất địa phương.
  • ➥ 무덤은 지방 관습에 따라 우리 집 바로 옆에 있었다.
  • Áp-ra-ham và Sa-ra xử trí tình huống theo phong tục thời đó.
  • ➥ 아브라함과 사라는 받아들여질 만한 방식으로, 다시 말해서 그 시대에 용인되던 관습에 부합하는 방식을 따라 행동했던 것입니다.
  • Trong số các thực hành này, có nhiều phong tục liên quan đến người chết.
  • ➥ 그러한 일들 중 많은 것은 죽은 자와 관련된 관습들입니다.
  • Người Miskito có mối giao tiếp thân mật và giữ các phong tục độc đáo.
  • ➥ 미스키토족은 돈독한 유대 관계를 형성하고 있으며 독특한 관습을 가지고 있습니다.
  • Thời xưa, người ta có phong tục mặc áo choàng bên ngoài quần áo trong.
  • ➥ 고대에도 속옷 위에 겉옷을 입는 관습이 있었습니다.
  • Giáo hội có phong tục làm một nghi lễ để đặt tên cho đứa bé.
  • ➥ 그 교회에서는 아이의 이름을 짓는 의식을 거행하는 것이 관례였습니다.
  • Nhiều nước có phong tục lâu đời cho phép mẹ chồng sai khiến con dâu.
  • ➥ 오랜 전통에 따라 신부가 시어머니의 감독을 받는 나라들도 있읍니다.
  • Các phong tục tang chế không luôn đối nghịch với các nguyên tắc Kinh-thánh.
  • ➥ 장례 관습이 언제나 성서 원칙에 어긋나는 것은 아닙니다.
  • Những nơi khác, vì phong tục tập quán, người nam cả đời không cắt bì.
  • ➥ 하지만 남자가 평생 할례를 받지 않은 상태로 사는 것이 일반적인 지역들도 있습니다.
  • Chúng ta sẽ chú ý đến những phong tục thực hành ở châu Mỹ La-tinh.
  • ➥ 우리는 라틴 아메리카에서 행해지는 관습들을 주로 고려할 것입니다.
  • Sự hiểu biết về phong tục bản địa là khoa học về đối nhân xử thế.
  • ➥ 토착게놈 연구는 사람을 위한 사람에 의한 과학입니다.
  • Thái độ khiêm nhường sẽ giúp chúng ta tránh chê bai phong tục của người khác.
  • ➥ 우리가 이처럼 겸손히 접근하는 태도를 나타낸다면 다른 사람들의 관습을 얕보지 않을 것입니다.
  • Theo phong tục của một số cộng đồng, người ta phải mời rượu khi đãi khách.
  • ➥ 일부 지역 사회의 전통은 손님을 대접할 때에는 알코올을 꼭 내놓아야 하는 것으로 규정합니다.

Các từ ghép với từ “phong tục”

Danh sách từ ghép với từ “phong tục” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phong”

Từ ghép với từ “tục”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang