Phun trào là gì?
Từ phun trào trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phun trào” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phun trào” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “phun trào”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “phun trào” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phun trào thì có thể tham khảo nhé!
- Và ́dung nham ́ không tự nhiên ́phun trào ́ vào năm 1861.
- ➥ 1861년 그 해 그럴 때가 되었기때문에 용암이 폭발하듯이 그렇게 내전이 터져 나왔던 것은 아닙니다.
- Chúng ta biết H2S đang phun trào ở một vài nơi hiện nay trên Trái Đất.
- ➥ 이미 지구상의 몇몇 장소에서는 황화수소가 분출하고 있습니다.
- Thay đổi đột ngột duy nhất là ảnh hưởng của tiểu hành tinh hoặc phun trào siêu núi lửa.
- ➥ 혜성 충돌이나 화산 대 폭발 같은 것들만이 유일한 갑작스러운 전 세계적 변화였을 것입니다.
- Sự phun trào của núi lửa Pinatubo năm 1991 đưa một lượng lớn các aerosol - những hạt nhỏ vào tầng bình lưu.
- ➥ 1991년 피나투보 화산 분출이 대기 중에 엄청난 양의 분진과 재를 뿜어 냈습니다.
- Người ta sẽ chạy khỏi một núi lửa đang phun trào. Tương tự, họ sẽ tránh bất cứ ai có cơn nóng giận bùng phát
- ➥ 화산이 폭발하면 사람들은 그 자리를 피해 달아납니다. 그와 마찬가지로 사람들은 화를 잘 터뜨리는 사람 곁에 있고 싶어 하지 않습니다
- Suối nước nóng chính là nước ngầm được đun nóng bởi mắc-ma phun trào lên mặt đất và luân chuyển nước đi vào khí quyển.
- ➥ 간헐 온천은 마그마에 의해 데워진 지하수이고, 대기로 분출되어 이 지하수를 대기로 옮기는 것입니다.
- Nên tôi nghĩ vụ phun trào dầu này, việc cứu trợ ngân hàng, cuộc khủng hoảng vay nợ, tất cả là triệu chứng của cùng 1 nguyên nhân.
- ➥ 그러므로 저는 기름유출이나 구제금융, 주택담보대출로 인한 금융위기와 같은 모든 것들이 같은 이유로 인한 현상들임이 확실하다고 생각해요.
- Tất cả vẻ hoang dại hùng tráng kia, móng guốc lấp lánh cứng cỏi, sự phun trào bắt nguồn từ bộ phận đồ sộ của loài sinh vật
- ➥ 그 모든 야만스런 위대함, 강철처럼 반짝거리던 말발굽, 그 생물의 위대한 내장기관에서 나온 분출이
- Năm 1900, có khoảng nửa triệu người bị chết hàng năm do các thảm họa thiên nhiên lũ lụt, động đất, núi lửa, phun trào núi lửa, gì đó nữa, hạn hán.
- ➥ 1900년에는 해마다 자연재해로 죽는 사람이 50만명이었습니다. 홍수, 지진, 화산 폭발이나 가뭄 등이죠.
- Thế nên vụ phun trào dầu ở vịnh Mexico chỉ là 1 phần nhỏ trong 1 vấn đề lớn hơn nhiều của chúng ta với nguồn năng lượng sử dụng cho nền văn minh.
- ➥ 그러니까 걸프해에서의 기름누출은 우리가 문명사회를 영위하기 위해서 사용해온 에너지에서 비롯된 훨씬 광범위한 문제들 중에 아주 작은 부분에 불과한 것이죠.
- Theo lời cảnh báo của các nhà nghiên cứu người Pháp và Ý thì Etna “đang dần dà thay đổi, từ một núi lửa phun trào có dung nham chảy chậm và bốc khí ít, sang một núi lửa dễ bùng nổ”.
- ➥ 프랑스와 이탈리아의 연구가들이 경고하는 바에 따르면, 에트나 화산은 “분출형 화산 즉 용암이 서서히 흘러나오고 소량의 가스를 내뿜는 화산에서 폭발성 화산으로 서서히 바뀌고” 있습니다.
- Các học sinh sẽ học về thiên văn qua radio, và chúng sẽ học về phương pháp âm thanh hóa để nghiên cứu các hiện tượng thiên văn như sự phun trào năng lượng khổng lồ từ mặt trời, được biết đến như các siêu bão mặt trời.
- ➥ 이 학생들은 라디오 천체학에 대해서 배울 것이며 코로나의 엄청난 에너지 방출과 같은 일들을 연구하기 위해서 초음파파쇄같은 방법들을 배울 것입니다.
Các từ ghép với từ “phun trào”
Danh sách từ ghép với từ “phun trào” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.