Phàm là gì?

Từ phàm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phàm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phàm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phàm” trong Tiếng Hàn

-{coarse}조잡한, 거친, 하치의, (천 등의)결이 거친, (알.가루 등이)굵은, 조제의, 야비한, 천한, (말이)상스러운, 추잡한
-{philistine}필리스틴 사람(옛날 유대인의 강적), 잔인한 적(잡달리, 비평가 등), 속물, 필리스틴 사람의 교양이 없는
-{as}같을만큼, 그 만큼, 처럼, 같이, 로서, 하면서, 함에따라
-{being}v, be의 현재 분사-존재, 실재, 생존, 생물, 사람, 본질

Đặt câu với từ “phàm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “phàm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phàm thì có thể tham khảo nhé!
  • Ds: “bút của người phàm”.
  • ➥ 직역하면 “멸성인 사람의 첨필”.
  • Các thợ thủ công chỉ là phàm nhân.
  • ➥ 장인들은 인간에 불과하다.
  • 6 Huống chi phàm nhân, chẳng qua chỉ là giòi,
  • ➥ 6 하물며 구더기 같은 사람,*
  • biết ơn vô vàn vì ngài đoái xem phàm nhân.
  • ➥ 주 사랑에 가슴 벅찹니다.
  • “Phàm vật chi thở, hãy ngợi-khen Đức Giê-hô-va!” (THI-THIÊN 150:6).
  • ➥ “호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할찌어다.”—시 150:6.
  • “Phàm vật chi thở, hãy ngợi-khen Đức Giê-hô-va!”—THI-THIÊN 150:6.
  • ➥ “호흡하는 것은 모두—야를 찬양하여라.”—시 150:6.
  • Tất cả chúng đều phải đối mặt với một kẻ săn mồi thông minh siêu phàm.
  • ➥ 초인간적인 지성을 가진 존재가 우리 모두를 호시탐탐 노리고 있습니다.
  • “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.—Ê-SAI 54:17.
  • ➥ “너를 치려고 만들어지는 무기는 ··· 성공하지 못할 것이다.”—이사야 54:17.
  • Các nguyên tắc và giáo lý của chức tư tế là cao siêu và siêu phàm.
  • ➥ 신권에 관한 원리와 교리는 장엄하고 고귀합니다.
  • Cha hay Đấng tạo ra mưa, nước đá và sương muối không phải là người phàm.
  • ➥ 비와 얼음과 서리에게는 인간 아버지나 창작자가 없습니다.
  • Trong tay bọn phỉ báng ngươi thì ngươi chỉ là người phàm, không phải thần thánh”’.
  • ➥ 너를 더럽히는 자들의 손에서는 네가 신이 아니라 사람에 불과할 것이다.”’
  • Phàm kẻ nào nương-náu mình nơi Người có phước thay!” (Thi-thiên 2:11, 12).
  • ➥ (시 2:11, 12) 나라들이 전체적으로는 이 초대에 응해 오지 않았지만, 개인적으로는 많은 사람들이 응해 왔다.
  • Không một người phàm nào, cho dù người đó có quyền phép đến đâu đi nữa.
  • ➥ 아무리 대단하다고 알려져 있는 사람이라도 그 질문에 정확한 답을 할 수는 없습니다.
  • Chính phủ thế giới siêu phàm này đã thâu nhóm hằng triệu thần dân trung thành rồi.
  • ➥ 이미, 그 초인간적 세계 정부는 수백만명의 충성스러운 신민을 모았다.
  • Kinh Thánh nói: “Phàm kẻ nào nương-náu mình nơi Người có phước thay!”—Thi-thiên 2:12.
  • ➥ 성서는 이렇게 말합니다. “그분에게 도피하는 사람은 모두 행복하구나.”—시 2:12.
  • Chẳng hạn, Ê-sai 54:17 nói: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.
  • ➥ 예를 들어 이사야 54:17에서 “너를 치려고 만들어지는 무기는 무엇이든지 성공하지 못할 것이다”라고 말씀하십니다.
  • Mặc dù theo định nghĩa của đầu ra, cho cờ cấp độ siêu phàm, Deep Blue rất thông minh.
  • ➥ 그랜드 마스터급의 체스 기사라는 결과만 놓고 보면 딥블루도 똑똑합니다.
  • Sứ đồ Gia-cơ nói một người lưỡng lự “phàm làm việc gì đều không định” (Gia 1:8).
  • ➥ 제자 야고보는 우유부단한 사람은 “그의 모든 길에서 불안정”하다고 썼습니다.
  • Ngày nay hơn bao giờ hết, nhân loại khẩn cấp cần một Đấng Cứu thế khôn ngoan siêu phàm.
  • ➥ 이전 어느 때보다도 지금, 인류에게는 초인간적인 지혜를 갖춘 구원자가 긴급히 필요하다.
  • Một số người còn cầu khẩn cả đến sức mạnh siêu phàm để được phù hộ trong lúc khốn khó!
  • ➥ 심지어 일부 사람들은 고난에 처할 때 초인적인 도움을 구하기까지 한다!
  • Bọn người khinh miệt ấy chỉ là người phàm, sẽ bị “ăn” giống như áo len bị mối mọt xông.
  • ➥ 모욕하는 자들은 멸성인 사람에 불과한 자들로서, 양털로 만든 옷이 좀나방에게 먹히듯이 ‘먹힐’ 것입니다.
  • “Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con.”
  • ➥ 너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라.”
  • Phàm trong các việc làm của con, khá nhận-biết Ngài, Thì Ngài sẽ chỉ-dẫn các nẻo của con”.
  • ➥ “너는 마음을 다하여 여호와를 의뢰하고 네 명철을 의지하지 말라 너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라.”
  • Và hãy nhớ, các thiên sứ cao hơn loài người và có trí thông minh cùng quyền lực siêu phàm.
  • ➥ 그리고 그들은 인간보다 더 뛰어나서 초지성과 초능력을 소유한 존재들이라는 점을 기억하십시오.
  • Phàm trong các việc làm của con, khá nhận-biết Ngài, thì Ngài sẽ chỉ-dẫn các nẻo của con”.
  • ➥ “너는 마음을 다하여 여호와를 의뢰하고 네 명철을 의지하지 말라 너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라.”
  • “Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, Thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con.”
  • ➥ 너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라”
  • Có tiếng phán rằng: “Phàm vật chi Đức Chúa Trời đã làm cho sạch, thì chớ cầm bằng dơ-dáy”.
  • ➥ 베드로는 “하나님께서 깨끗케 하신 것을 네가 속되다 하지 말라”는 말을 들었습니다.
  • 9 Không một người phàm nào thực hiện công dịch một cách siêu việt như Chúa Giê-su đã làm.
  • ➥ 9 예수께서 행하시는 것만큼 숭고한 공적 봉사를 행하는 사람은 아무도 없습니다.
  • “Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con.
  • ➥ 너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라
  • Vậy thì, không ngạc nhiên khi quyết định đại sự, nhiều người tìm sự giúp đỡ từ những nguồn siêu phàm.
  • ➥ 따라서 많은 사람들이 중대한 결정을 내릴 때 인간보다 높은 근원으로부터 도움을 받으려고 하는 것도 놀랄 만한 일이 아닙니다.

Các từ ghép với từ “phàm”

Danh sách từ ghép với từ “phàm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phàm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang