Phá rối là gì?

Từ phá rối trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phá rối” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phá rối” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phá rối” trong Tiếng Hàn

-{to disturb}어지럽히다, 소란하게 하다, 방해하다, 불안하게 하다
-{to harass}괴롭히다
-{to derange}혼란시키다, 방해하다, 발광시키다

Đặt câu với từ “phá rối”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “phá rối” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phá rối thì có thể tham khảo nhé!
  • Hay một kẻ phá rối nguy hiểm.
  • ➥ 위험한 문제를 일으키는 사람이라고 생각이 될 수도 있습니다.
  • 28 Kẻ phá rối* gây nên sự bất hòa,+
  • ➥ 28 말썽꾼*은 다툼을 일으키고,+
  • * Tách riêng các học viên đang phá rối ra.
  • ➥ * 수업에 지장을 주는 학생들을 교실 밖으로 내보낸다.
  • Nhân Chứng liên tục bị phá rối và tấn công.
  • ➥ 종교 서적을 압수당했고, 숭배 장소를 임대하거나 건축하는 것이 아주 힘들어졌습니다.
  • Tôi cho rằng nó sẽ chẳng bao giờ phá rối Egon Ronay được, phải không?
  • ➥ 이곤 로니를 고민케 할 문젠 아닌 것 같군 ( * 스코틀랜드 출신 음식 평론가 )
  • Những hành vi bất công phá rối sự trật tự của xã hội loài người.
  • ➥ 공의롭지 않은 행동들 때문에 인간 사회는 불안정합니다.
  • Nhân Chứng Giê-hô-va không thuộc loại nguy hiểm có thể phá rối xã hội”.
  • ➥ ··· 여호와의 증인은 사회의 안정을 저해할 수 있는 위험한 사람들이 아니다.”
  • kẻ phá rối là đây và chúng tôi cũng đọc từ Sun Tzu's "The Art of War"
  • ➥ 그런 방해꾼도 있구요. 그리고 우리는 손자병법도 읽습니다.
  • Cách dùng miệng lưỡi sai lầm nào có thể phá rối sự hòa bình trong hội-thánh?
  • ➥ 혀를 어떻게 잘못 사용할 때 회중의 평화가 교란될 수 있습니까?
  • Giống như những người thuê nhà hay phá rối, họ có thể làm khổ đời sống của người khác.
  • ➥ 혼란을 일으키는 세들어 사는 사람들처럼, 그들은 다른 모든 사람의 삶을 비참하게 만들 수 있습니다.
  • Đó là mảnh đất màu mỡ của những kẻ ấu dâm, bọn bắt nạt, troll [kẻ phá rối] và tin tặc.
  • ➥ 사이버 폭력과 악성 글이 난무하고 소아 성애자와 해커가 활개를 치는 공간이 되어 버렸다.
  • Nhờ thế họ sẽ có thể bền bỉ chịu đựng một cách trung thành và từ chối để cho những ý tưởng độc ác phá rối sự bình an của hội thánh (Gia-cơ 3:17, 18).
  • ➥ (이사야 32:2; 고린도 둘째 4:7, 8) 그렇게 함으로 그들은 충실하게 인내할 수 있으며, 지우려 해도 지워지지 않는 악한 생각이 회중의 평화에 영향을 미치지 못하게 할 수 있을 것입니다. (야고보 3:17, 18) 그렇습니다.
  • Sức tưởng tượng cho phép trí óc thoát ly thực tế đầy sự bất an và bước vào một thế giới đẹp đẽ, yên ổn, đồng thời xua đuổi bất cứ sự gì có thể phá rối trật tự.
  • ➥ 비현실적인 상상을 하노라면, 우리의 정신은 불안정한 것들로 가득한 삶의 현실에서 떠나 아름답고 안정된 상태로 들어가게 되며, 그런 꿈을 깨뜨릴 수 있는 것은 무엇이든 무시하게 됩니다.
  • Dù các lực lượng quân sự hô hào là chiến đấu cho nền hòa bình, Chúa Giê-su có dạy môn đồ phải triệu tập quân đội nhằm ngăn ngừa việc phá rối trị an trên thế giới không?
  • ➥ (요한 첫째 4:20) 그러한 군대들이 평화를 위해 싸우고 있다고 주장할지 모르지만, 예수께서는 세상의 평화를 교란시키는 일을 막기 위해 그러한 군대를 조직하라고 추종자들에게 지시하셨습니까?
  • Còn lại thì, nó chẳng xấu xa hay phá rối gì, mặc dù ngay tại thời điểm đó đã rõ là nó có điều gì đó muốn nói với tôi về cảm xúc của tôi, đặc biệt là những cảm xúc tách biệt và không thể tiếp cận.
  • ➥ 그러나 불길하거나 불안하지는 않았어요. 그 시점에서 내 감정, 특히 멀고 접근할 수 없는 감정들과 나 사이에 소통할 그 무엇이 있다는 것이 분명했음에도 불구하고 말이죠.
  • Hơn nữa, việc Giê-ru-sa-lem được che chở là một gương mẫu xuất sắc cho các Nhân-chứng Giê-hô-va ngày nay noi theo, về việc họ nên tìm kiếm hòa bình và an ninh bất tận và không ai phá rối được, với sự tin tưởng hoàn toàn —không phải nơi một mưu đồ chính trị, nhưng nơi Giê-hô-va Đức Chúa Trời.
  • ➥ 더우기, 예루살렘이 안전하게 보존된 것은, 오늘날 여호와의 증인이 확신을 가지고 정치적 맹약체로부터가 아니라 여호와 하나님에게서 지속적이고 요동치 않는 평화와 안전을 구해야 한다는 것을 알려 주는 뛰어난 예입니다.

Các từ ghép với từ “phá rối”

Danh sách từ ghép với từ “phá rối” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phá”

Từ ghép với từ “rối”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang