Qua là gì?

Từ qua trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “qua” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “qua” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “qua” trong Tiếng Hàn

-{last}최후의, 지난번의, 최근의, 결코 ...할 것 같지 않은, 최상의, for the ~ time 그것을 마지막으로 last

Đặt câu với từ “qua”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “qua” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ qua thì có thể tham khảo nhé!
  • [Bỏ qua] : Bỏ qua thư
  • ➥ [숨기기] : 메일 숨기기
  • Nó thể hiện qua biểu cảm, qua hơi thở, qua đôi mắt của anh ấy.
  • ➥ 댄은 똑똑하고 표현력과 창의력이 뛰어났기 때문이죠. 댄의 얼굴, 호흡, 눈에서 알 수 있습니다. 그런 댄이 왜 음악 연주를 못하는 걸까요?
  • Chạy qua = chạy qua cái gì (sông, đường, đường rầy...)
  • ➥ 의미는 '탈 것'(수송 수단, 안장, 작은 배 등)이다.
  • Mỗi năm chúng trải qua 6 tháng băng qua đại dương.
  • ➥ 그들은 6개월 동안은 떨어져서, 각자 바다를 여행합니다.
  • Qua những ngôn từ trừu tượng, và qua sự biến đối.
  • ➥ 추상적으로 생각하며, 동적으로 생각을 합니다.
  • Dòng nước thải chưa qua xử lý chảy qua nơi cắm trại.
  • ➥ 그곳의 사람들은 잊혀져 있었습니다.
  • Tua nhanh qua.
  • ➥ 앞으로 가서 1492년의
  • Bạn sẽ thấy các cụm từ mà khách hàng đã dùng trong tuần vừa qua, tháng vừa qua hoặc quý vừa qua.
  • ➥ 지난주, 지난달 또는 지난 분기 동안 사용된 검색어가 표시되며, 사용자의 개인정보 보호를 위해 개인정보 보호 기준을 충족하는 검색어만 확인할 수 있습니다.
  • 2 Đem đầu rộng vòng qua trở lại và xỏ qua cái lỗ.
  • ➥ 2 넓은 끄트머리를 그렇게 다시 한 번 돌리고 나서, 위쪽에 있는 구멍 안으로 넣어 밖으로 빼낸다.
  • NA: Thời báo Yemen, qua 20 năm, đã trải qua nhiều biến cố.
  • ➥ 나디아: 예멘타임즈지는 지난 20년간 정말 많은 일을 겪었습니다.
  • Nhìn qua lỗ dòm qua cửa, bà bảo không thể mở cửa được.
  • ➥ 그 여자는 내다보는 구멍으로 밖을 보면서, 문을 열 수 없다고 큰 소리로 말하였습니다.
  • Trời đất sẽ qua, nhưng lời ta nói chẳng bao giờ qua đi”.
  • ➥ “진실로 여러분에게 말하는데, 이 모든 일이 일어나기까지 이 세대는 결코 사라지지 않을 것입니다.
  • Ba tuần trôi qua.
  • ➥ 3주가 지났습니다.
  • Thời gian trôi qua.
  • ➥ 시간이 흘렀다.
  • Đừng đọc lướt qua.
  • ➥ 대충 훑어보는 식으로 읽어서는 안 된다.
  • Tôi sẽ ghé qua.
  • ➥ 내가 잠깐 들를께
  • Tỷ lệ số lần bỏ qua cho quảng cáo video có thể bỏ qua.
  • ➥ 건너뛸 수 있는 동영상 광고를 건너뛴 비율입니다.
  • Nhiều người bắt đầu chậm rãi, họ đi qua, đi lại, qua và lại.
  • ➥ 아주 천천히 시작해서 앞 뒤로 왔다 갔다 하는 거죠.
  • Em thu hết can đảm và bắt đầu đi chân không xuyên qua vùng nông thôn để tìm kiếm sự giúp đỡ, lội qua suối, băng qua mương, và mạnh dạn vượt qua vườn dâu đen.
  • ➥ 세일러는 간신히 용기를 내어 도움을 구하고자 맨발로 개울과 배수로를 건너고 블랙베리 가시덤불을 헤치며 산간 지대를 헤맸습니다.
  • 35 Trời đất sẽ qua đi nhưng lời tôi sẽ chẳng bao giờ qua đi.
  • ➥ 35 하늘과 땅은 사라져도, 내 말은 결코 사라지지 않을 것입니다.
  • Cháu nhớ nhớ sống quanh đây nên vài ngày qua, cháu có lượn qua đây.
  • ➥ 여기 근처에 사는거 기억나서 만나려고 며칠 동안 서성였어요
  • [ " Bay qua Thiên Hà " ]
  • ➥ " 어크로스 더 유니버스 "
  • Chúng đi lướt qua.
  • ➥ 그들은 교차합니다.
  • Xỏ tay qua đây.
  • ➥ 이쪽으로 팔 넣어
  • + 33 Trời đất sẽ qua đi nhưng lời tôi sẽ chẳng bao giờ qua đi.
  • ➥ + 33 하늘과 땅은 사라져도, 내 말은 결코 사라지지 않을 것입니다.
  • + 31 Trời đất sẽ qua đi+ nhưng lời tôi sẽ chẳng bao giờ qua đi.
  • ➥ + 31 하늘과 땅은 사라져도,+ 내 말은 결코 사라지지 않을 것입니다.
  • Và chúng đi qua đi lại giữa tổ và khu họat đông qua ống này.
  • ➥ 이 튜브를 통해서 왔다갔다 하지요.
  • Thay vì làm máu chảy vòng qua cung như nước chảy qua khúc quanh của sông, thì máu chảy qua động mạch chủ theo đường xoắn ốc.
  • ➥ 그러한 모양일 때, 피는 대동맥의 아치 모양으로 생긴 부분을 단순히 강의 굽이진 곳을 흐르는 강물처럼 흘러가는 것이 아니라, 대동맥을 따라 나란히 두 개의 나선형을 이루며 소용돌이치듯 흘러갈 수 있기 때문입니다.
  • Và có một đường đặc biệt từ cảng Đại Liên, Trung Quốc qua Singapore, qua kênh đào Suez, qua Địa Trung Hải và vòng đến Rotterdam.
  • ➥ 이 중 하나는 중국의 대련항구에서 싱가폴을 지나고 수에즈 운하를 거쳐 지중해를 건너 로테르담을 오가는 항로입니다. 이 항로는 바로 일 년 전에 세계에서 가장 큰 배가 지나간 항로입니다.
  • Nhìn thoáng qua Địa Đàng
  • ➥ 낙원을 살짝 엿보다

Các từ ghép với từ “qua”

Danh sách từ ghép với từ “qua” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “qua”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang