Qua lại là gì?

Từ qua lại trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “qua lại” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “qua lại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “qua lại” trong Tiếng Hàn

-{Come and gọ}
-{Reciprocal}상호간의(mutual), 호혜적인, 상반하는, 상반의, 역의, 혼용할 수 있는, 역수, 반수, ~ly 서로, 호혜적으로, 상반되게
-{mutual}상호의, 공통의(mutual aid 상호 부조, mutual friend 공통의 친구, mutual insurance 상호 부험)

Đặt câu với từ “qua lại”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “qua lại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ qua lại thì có thể tham khảo nhé!
  • Các nẻo đường không người qua lại.
  • ➥ 길에 지나다니는 사람이 없다.
  • Không bay qua lại giữa các quốc gia.
  • ➥ 항공기 운항도 전면 중단됩니다.
  • Đám đông qua lại làm tôi choáng ngộp.
  • ➥ 군중이 혼란스럽게 움직이는 모습을 보면 위압감을 느꼈습니다.
  • Muôn đời bất tận không ai qua lại.
  • ➥ 영원토록 아무도 그리로 지나가지 않을 것이다.
  • Trong chốn lãng quên, xa nơi người qua lại;
  • ➥ 사람의 발길이 닿지 않는 잊혀진 곳들에 갱도를 파 들어가고,
  • Nơi không đoàn thuyền chèo nào dám qua lại,
  • ➥ 그리로 갤리 선단이 다니지 못하고
  • Y Doãn lén liên hệ qua lại với bà.
  • ➥ 신경 한가닥이 그애와 연결되어 있는 듯하다.
  • Aileen và tôi thư từ qua lại nhiều lần.
  • ➥ 에일린과 나는 항공 우편으로 자주 편지를 주고받았습니다.
  • Ta đã phá đường phố chúng đến nỗi không ai qua lại.
  • ➥ 거리들을 황폐시키고 지나가는 자가 아무도 없게 만들었다.
  • Cách chuyển đổi qua lại giữa các cài đặt điều hướng TalkBack:
  • ➥ 음성 안내 지원 탐색 설정을 둘러보려면 다음 단계를 따르세요.
  • Nào là những sự tác động qua lại của không khí-biển
  • ➥ 대기와 바다가 상호작용을 합니다.
  • Những người bán hàng rong đua nhau mời mọc du khách qua lại.
  • ➥ 거리의 장사꾼들이 지나가는 관광객들의 주의를 끌기 위해 법석을 떱니다.
  • Và chúng dường như hai hệ thống tương tác hỗ qua lại và năng động.
  • ➥ 그것들은 일종의 두개의 상호교환적이고 역동적으로 상호작용하는 시스템입니다
  • Một số gia đình đặt máy vi tính ở nơi có nhiều người qua lại
  • ➥ 어떤 가정에서는 공개된 장소에 컴퓨터를 놓는다
  • ● Không cho con chơi ở chỗ không có người qua lại, chẳng hạn như phòng ngủ.
  • ➥ ● 방 안과 같이 혼자 있는 곳에서는 비디오 게임을 하지 못하게 하십시오.
  • Nó là một hòn đảo lơ lửng với nước, nước sạch có thể bay qua lại.
  • ➥ 떠다니는 섬 같은 것이죠. 신선한 물도 함께 있고요. 여기저기 날아다닐 수 있지요.
  • Bởi người đàn ông đập, và khi ông chạy chinked như một ví đầy ném qua lại.
  • ➥ 경멸. 남자는 두드리고, 그가 도망으로 그는 잘 채워진 지갑처럼 chinked으로
  • chiếc áo khoác rách rưới treo nơi tình yêu vô điều kiện người lạ qua lại quanh nàng
  • ➥ 다 해진 코트는 입을 벌리고 달랑대는데, 행인들은 그녀 주변에 넘실대고,
  • Tất cả những điều này có nghĩa là giao thương qua lại biên giới dễ dàng hơn nhiều.
  • ➥ 이 모든 것은 국제 무역이 훨씬 쉬워졌음을 의미합니다.
  • Vậy nên chúng ta cần công nhận sự tương thuộc này, bởi bản chất, qua lại lẫn nhau.
  • ➥ " 상호 약속의 인정" 을 지칭하는 용어가 있습니다. 바로 " 협정의 언어" 라고 부르는 것입니다.
  • Anh đã nghiên cứu về môi trường và về sự tác động qua lại giữa cây cối, thú vật.
  • ➥ 그는 식물과 동물과 환경의 상호 의존성에 관해 연구했습니다.
  • Sở dĩ thế là vì các chủ đề và hình ảnh trao đổi qua lại thường mang tính khiêu dâm.
  • ➥ 그처럼 접속을 제한하는 이유는 성인 대화방의 대화 소재나 그러한 대화방에서 공유하는 사진들이 대개 음란한 것이기 때문이다.
  • Do đó càng lớn tuổi bạn sẽ thấy càng nhiều “ruồi bay” lượn qua lại trong thị trường của bạn.
  • ➥ 따라서 나이가 들면서 그 “날아다니는 모기”가 우리의 시야에서 어른거리면서 떠다니는 것을 더 많이 보게 될 것입니다.
  • + 34 Xứ hoang vu từng bị bỏ hoang trước mắt mọi kẻ qua lại nay sẽ có người trồng trọt.
  • ➥ + 34 지나가는 모든 사람이 보기에 황무지였던 그 황폐한 땅이 경작될 것이다.
  • Khi đi công tác, tôi thường đưa cô đi cùng và đậu xe gần vỉa hè đông người qua lại.
  • ➥ 사업상 출장을 다닐 때면 나는 아내를 동반하였고, 사람이 많이 지나다니는 인도 근처에 차를 주차시켜 놓았습니다.
  • Với số lượng máy bay qua lại gia tăng, một số người sợ rằng bầu trời càng ngày càng nguy hiểm.
  • ➥ 항공 교통량이 증가하면서, 어떤 사람들은 하늘이 점점 더 위험해지고 있다고 두려워합니다.
  • Lưu ý: Một số sản phẩm và dịch vụ không cho phép người dùng chuyển đổi qua lại giữa nhiều hồ sơ.
  • ➥ 참고: 일부 제품 및 서비스에서는 사용자가 여러 프로필 간에 전환할 수 없습니다.
  • Với toạ độ trọng tâm thấp, bánh xe sẽ dao động qua lại như một con lắc, cuối cùng sẽ dừng hẳn.
  • ➥ 무게중심이 낮아지면 바퀴는 그저 진자처럼 앞뒤로 왔다 갔다 하다가 멈추어 버립니다.
  • + 11 Thầy tế lễ sẽ đưa bó ấy qua lại trước mặt Đức Giê-hô-va để các ngươi được chấp nhận.
  • ➥ + 11 그는 너희가 승인을 얻도록 그 곡식 단을 여호와 앞에서 앞뒤로 흔들어야 한다.
  • Tuy nhiên, khi được bổ nhiệm đi hai nơi khác nhau, chúng tôi vẫn giữ liên lạc bằng thư từ qua lại.
  • ➥ 하지만 우리는 다른 곳으로 임명을 받은 후에도 서신으로 계속 교제하였다.

Các từ ghép với từ “qua lại”

Danh sách từ ghép với từ “qua lại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “qua”

Từ ghép với từ “lại”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang