Quan niệm là gì?

Từ quan niệm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quan niệm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quan niệm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quan niệm” trong Tiếng Hàn

-{idea}개념, 관념, 생각, 사상, 견해, 신념, 상상, 이념, The ~ ! 이건 지독하군
-{conception}개념, 생각, 개념 작용(형성), 구상, 착상, 창안, 고안, 임신, 수태, 태아

Đặt câu với từ “quan niệm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “quan niệm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quan niệm thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông tin là Kinh-thánh ủng hộ quan niệm của ông.
  • ➥ 성서가 자기의 견해를 지지한다고 생각한 것입니다.
  • Nhiều người quan niệm rằng người nghèo không cần sống trung thực.
  • ➥ 많은 사람은 가난하면 부정직한 행동을 해도 된다고 생각합니다.
  • Quan niệm về Tội lỗi dần dần lu mờ ở Tây Phương
  • ➥ 서양에서 쇠퇴하는 죄의 개념
  • CHÚNG TA nên quan niệm thế nào về những cảm giác phiền muộn?
  • ➥ 우리는 괴로운 감정을 어떻게 보아야 하는가?
  • Chúng muốn cổ vũ quan niệm rằng những gì Kinh Thánh nói là sai.
  • ➥ 악귀들은 성서의 말씀이 거짓이라는 생각을 조장하려고 혈안이 되어 있습니다.
  • Người của Đức Chúa Trời sẽ có quan niệm thăng bằng nào về nợ nần?
  • ➥ 하나님의 남자는 빚을 지는 문제에 관해 어떤 균형잡힌 견해를 가질 것입니까?
  • Số người quan niệm đúng về quyền năng Ngài thậm chí còn ít hơn nữa.
  • ➥ 하느님의 능력을 제대로 볼 줄 아는 사람은 훨씬 더 적습니다.
  • Quan niệm của người Ai Cập về vũ trụ gắn liền với đa thần giáo.
  • ➥ 그래서 많은 이집트인의 종교의식에는 우주의 순환과 관련된 의미가 많았다.
  • Liệu quân Taliban có quan niệm gì về vật lý mà đáng được nhìn nhận không?
  • ➥ 탈레반 (Taliban) 이 물리학에 관해 고려할 만한 견해를 가지고 있나요?
  • Những khám phá mới này đã đập tan một số quan niệm sai lầm lâu đời.
  • ➥ 그 과정에서 밝혀진 사실로 인해, 오랫동안 이어져 내려온 일부 잘못된 생각이 무너지게 되었습니다.
  • Một số người thậm chí thay đổi quan niệm của họ về Nhân Chứng Giê-hô-va.
  • ➥ 심지어 여호와의 증인에 대한 인식이 바뀐 사람들도 있었습니다. 증인인 한 부모는 이렇게 말합니다.
  • Vì thế nếu những quan niệm này đúng, đây là khung cảnh siêu vi của vũ trụ.
  • ➥ 만약 이 아이디어가 맞다면 우주를 확대해서 관찰했을 때 모습이 바로 이렇겠죠.
  • b) Đức Chúa Trời và đấng Christ quan-niệm thế nào về các chiến-tranh ngày nay?
  • ➥ (ᄂ) 하나님과 그리스도께서는 현 시대의 전쟁을 어떻게 보실 것입니까?
  • Xã hội ngày nay khuyến khích quan niệm chỉ sự giàu có mới đem lại hạnh phúc.
  • ➥ 오늘날, 사회에서는 만족할 만큼 부유하기만 하면 행복할 것이라는 견해를 조장합니다.
  • Ông Charles Lavigerie, người Pháp, là người lãnh đạo các giáo sĩ, đã có quan niệm này.
  • ➥ 프랑스인 샤를 라비주리는 이러한 견해를 가진 선교사 지도자였다.
  • Ngày nay quan niệm này có một cái tên đầy kịch tính: tàu vũ trụ Trái đất.
  • ➥ 그래서 오늘날에는 ‘우주선 지구호’라는 극적인 말도 생긴 겁니다.
  • Phe bảo thủ có một quan niệm đạo đức dựa trên năm nền tảng hay năm kênh.
  • ➥ 보수주의자들은 다섯개 정도, 아니 다섯개의 채널을 가졌다고 말할 수 있겠죠.
  • Song, bạn cũng thấy rằng quan niệm này không cải thiện tình trạng đạo đức nói chung.
  • ➥ 하지만 그러한 태도가 도덕관을 전반적으로 개선해 주지 못했다는 것이 분명히 나타나고 있습니다.
  • Họ quan niệm ‘an ninh’ dựa trên tiêu chuẩn võ trang và tài giảm binh bị, điều này thật khác biệt với quan niệm an ninh của hai phần ba dân số thế giới đang thiếu ăn và không nơi trú ẩn”.
  • ➥ ··· 먹을 것과 거할 곳이 없는 세계 인구 3분의 2의 안전이라는 관심사와는 거리가 먼, 무기와 군비 축소의 문제로 ‘안전’을 생각한다.”
  • Hãy đối chiếu những quan niệm trên với ba sự thật căn bản sau đây trong Kinh Thánh:
  • ➥ 이러한 사상들을 성서에 나오는 다음의 세 가지 근본 진리와 비교해 보십시오.
  • Một quan niệm nuôi dạy con gọi là thời gian chất lượng đã được quảng bá khéo léo.
  • ➥ 자녀 양육법에서 교묘하게 권장되는 개념 한 가지는 질적인 시간이라는 개념입니다.
  • QUAN NIỆM: Ba nhà thông thái (hoặc ba vị vua) đến thăm Chúa Giê-su lúc mới sinh.
  • ➥ 통념: 예수가 태어났을 때 세 명의 동방 박사(일부 전통에 따르면 세 명의 왕)가 찾아왔다.
  • Hãy làm cho đầu óc bớt căng thẳng bằng cách có quan niệm đúng đắn về người nghe.
  • ➥ 듣는 사람들에 대해 올바른 견해를 가짐으로 정신의 긴장을 푸십시오.
  • Thời đó có nhiều người đi truyền bá quan niệm của họ về tôn giáo hay triết lý.
  • ➥ 그 당시에 많은 사람들이 여행하면서 종교나 철학에 관한 자신의 견해를 받아들이도록 권장하였습니다.
  • Thay đổi những quan niệm sẽ không chỉ biến đổi quí vị mà luôn cả toàn thế giới.
  • ➥ 인식을 바꾼다면, 당신뿐만 아니라 이 세상을 바꾸게 됩니다.
  • Nhưng rồi, một vài biến chuyển đã làm cho nhiều người thay đổi quan niệm về tôn giáo.
  • ➥ 하지만 시간이 흐르면서 몇 가지 상황 변화로 인해 많은 사람들이 교회를 보는 시각이 바뀌게 되었습니다.
  • Nó bao gồm các quan niệm và các câu chuyện và các biểu tượng và các nhà lãnh đạo.
  • ➥ 사상, 담화, 상징 그리고 지도자가 포함되지요
  • Ý định của Đức Chúa Trời không mơ hồ, cũng không phải là một quan niệm cao siêu, trừu tượng.
  • ➥ 하느님의 목적은 모호한 것이 아니며, 추상적인 신학 개념도 아닙니다.
  • Việc làm cháy sáng các bóng đèn theo quan niệm của họ đã là một công việc khá đơn giản.
  • ➥ 큰 어려움 없이 전구를 밝힐 수 있었습니다.
  • Một quan niệm mơ hồ về mặt pháp lý mà thẩm phán có quyền biện giải và áp dụng tùy ý.
  • ➥ 하급 판사가 해석하여 적용할 권한을 위임받은 법률적으로 정의되지 않은 개념.

Các từ ghép với từ “quan niệm”

Danh sách từ ghép với từ “quan niệm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quan”

Từ ghép với từ “niệm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang