Quan trọng là gì?

Từ quan trọng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quan trọng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quan trọng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quan trọng” trong Tiếng Hàn

*danh từ,tính từ
-중요(하다)
=nhân vật quan trọng+:중요 인물
=đối với chúng nó một trăm câu nói hay không quan trọng bằng một điều thực tiễn+:그들에게는 백 마디 좋은 말보다 한 가지 실천이 더 중요했다
*tính từ
-소중하다
=đối với tôi gia đình quan trọng hơn tất cả+:나는 무엇보다 가족이 소중하다

Đặt câu với từ “quan trọng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “quan trọng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quan trọng thì có thể tham khảo nhé!
  • Chả quan trọng
  • ➥ 그건 중요하지 않아
  • Chúng ta biết rằng tiền bạc là rất quan trọng, mục tiêu cũng rất quan trọng.
  • ➥ 우리는 돈이 매우 중요하다는 것을 알고 있고 목표가 매우 중요하다는 것도 알죠.
  • Quan trọng nhất bao gồm.
  • ➥ 가장 중요하게 생각한다.
  • Một số ban giám khảo đã viết nó quan trọng, " và một số không quan trọng. "
  • ➥ 단어 최상의 소리. 배심원 중 일부는 ́중요 ́라고 적어 놨는데 일부 ́별로 중요하지 않다.
  • Vì thế họ hiểu ý nghĩa là quan trọng, họ chỉ không hiểu tính chất trọng đại của sự quan trọng, mức độ mà nó là quan trọng.
  • ➥ 그래서 사람들에게 의미가 중요하다는 점은 이해를 한거죠. 단지 그 중요성이 얼마나 큰 지에 대해서는 이해를 못 한겁니다. 그 중요성의 정도에 대해서 말입니다.
  • Địa điểm có quan trọng không?
  • ➥ 어느 장소가 되었으면 합니까?
  • Những chuyển biến quan trọng khác
  • ➥ 다른 중대한 사태 변화
  • Và vì vậy, truyền thống trở nên ngày càng quan trọng, chứ không phải là kém quan trọng đi.
  • ➥ 그렇기 때문에 전통이 덜 중요하게 되는게 아니라 오히려 더 중요하게 됩니다.
  • Đặt điều quan trọng lên trước
  • ➥ 중요한 일을 먼저 하라
  • Việc tập dượt rất quan trọng.
  • ➥ 예행연습은 중요합니다.
  • Bên cạnh email mà Gmail cho là quan trọng, bạn sẽ thấy Dấu quan trọng màu vàng [Importance marker].
  • ➥ Gmail에서 중요하다고 간주된 이메일 옆에는 노란색 중요도 마커 [Importance marker]가 표시됩니다.
  • “Nhận biết những điều quan trọng hơn”
  • ➥ ‘더 중요한 것들을 확인하라’
  • Đó là một thương vụ quan trọng.
  • ➥ 이것은 아주 중요한 일입니다.
  • Và có vẻ là, trong não, các kết nối thần kinh quan trọng, những kết nối tiếp hợp quan trọng, được liên kết và tăng cường, trong khi những kết nối ít quan trọng hơn thì có xu hướng mờ dần đi và ít quan trọng dần.
  • ➥ 그리고, 뇌 안에서 진행되는 것을 보면 중요도가 높은 신경 결합들과 중요도가 높은 시냅스 결합들이 서로 연결되고, 더욱 강화된다는 겁니다. 반면에 중요도가 낮은 것은 점차 사라져 버리고 덜 중요해집니다.
  • Ai quan trọng nhất trong đời bạn?
  • ➥ 당신의 삶에서 가장 중요한 분은 누구입니까?
  • “Điều quan trọng là không nhượng bộ.
  • ➥ “아이의 잘못을 그냥 넘어가는 것은 바람직하지 않습니다.
  • Tài liệu quan trọng về bệnh cùi
  • ➥ 나병에 관한 사실 자료
  • Một chẩn đoán đúng rất quan trọng.
  • ➥ 정확한 진단이 필수적입니다.
  • Một biến cố quan trọng trong đời
  • ➥ 내 삶의 이정표
  • Như thế những chi tiết không quan trọng ở đây, nhưng điều quan trọng là mức độ chính xác của mục tiêu.
  • ➥ 여기서 목표의 세부 사항들은 중요하지 않습니다. 중요한 것은 목표가 얼마나 구체적인가 하는 것입니다.
  • Bản đồ có ý nghĩa rất quan trọng.
  • ➥ 지도는 중요합니다.
  • Người cha đóng một vai trò quan trọng”.
  • ➥ 아버지도 매우 중요한 역할을 하는 것이다.”
  • Nhung có một điểm cực kì quan trọng
  • ➥ 하지만 그녀에게는 매우 중요한 특징이 있었어요.
  • Tại sao biết điều này rất quan trọng?
  • ➥ 이 사실이 중요한 이유는 무엇입니까?
  • Đề ra tầm quan trọng và mục đích.
  • ➥ 관련성과 목적을 확립한다.
  • Phép vệ sinh quan trọng đến mức nào?
  • ➥ 청결—얼마나 중요한가?
  • • Mười Điều Răn quan trọng đến mức nào?
  • ➥ ● 십계명은 얼마나 중요하였습니까?
  • Ai quan trọng nhất trong đời anh chị?
  • ➥ 당신의 삶에서 가장 중요한 분은 누구인가?
  • Những biến cố quan trọng sắp xảy ra.
  • ➥ 머지않아 중대한 일들이 일어날 것입니다.
  • TẠI SAO CÂU TRẢ LỜI RẤT QUAN TRỌNG?
  • ➥ 이 질문에 대한 답을 아는 것이 왜 중요합니까?

Các từ ghép với từ “quan trọng”

Danh sách từ ghép với từ “quan trọng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quan”

Từ ghép với từ “trọng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang