Quang cảnh là gì?

Từ quang cảnh trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quang cảnh” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quang cảnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quang cảnh” trong Tiếng Hàn

-{sight}시각, 시력, 시계, 봄, 일견, 힐끗봄, 목격, 관찰, 구경거리, 웃음거리, 광경, 경치, 가늠쇠, a (long) ~ better 훨씬 좋은, a ~ for sore eyes 보기만 해도반가운 것, catch (get) ~ of, ... 을 발견하다
-{scene}(극의)장, 무대 배경이나 세트, 장면, 사건, 큰 소동, 추태, (한 구획의) 경치, 광경, 실황, 음으로, 은밀히, 언쟁하다, 참가하다, 나타나다

Đặt câu với từ “quang cảnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “quang cảnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quang cảnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Một quang cảnh hội nghị điển hình tại Mễ-tây-cơ
  • ➥ 멕시코의 전형적인 대회 광경
  • Chúng ta hãy tưởng tượng quang cảnh tại thung lũng này.
  • ➥ 그 골짜기의 장면을 상상해 보십시오.
  • Đây là quang cảnh trong một gia đình bình thường, các bạn à.
  • ➥ 스테이시는 최선을 다하지만 그녀 역시도 3세대입니다.
  • Quang cảnh thành phố Na Xa Rét hiện đại này nhìn về hướng nam.
  • ➥ 현대 나사렛 시의 이 풍경은 남쪽을 보고 있는 것이다.
  • Không ai sẽ dùng đến các siêu xa lộ bắt tréo qua quang cảnh.
  • ➥ 시골 풍경을 수놓던 고속 도로들도 무용지물이 될 것입니다.
  • Dù gây sợ hãi và đáng kính nể, Etna cống hiến một quang cảnh lạ thường.
  • ➥ 에트나 산은 두려움을 불러일으키고 경외감을 느끼게도 하지만 아주 멋진 장관을 보여 주기도 합니다.
  • Cách duy nhất để thấy được quang cảnh ngoạn mục đó là trèo lên đỉnh núi.
  • ➥ 그 경치를 감상할 유일한 방법은 산에 오르는 것뿐입니다.
  • Khi các đại biểu đến nơi, họ được chào đón bởi một quang cảnh đẹp đẽ.
  • ➥ 너무나 아름다운 광경이 도착한 참석자들을 맞이하였습니다.
  • □ Giê-rê-mi 25:12-38 cho thấy quang cảnh bao quát nào về sự phán xét?
  • ➥ □ 예레미야 25:12-38에는 심판에 대한 어떤 확대된 견해가 나옵니까?
  • Tôi sẽ cho bạn thấy một bức tranh rộng hơn nữa, quang cảnh về tử vong trẻ em.
  • ➥ 이제, 여러분께 아동 사망률에 대한 더 큰 그림을 보여드리죠.
  • Quang cảnh gợi lại thành phố Venice, Ý, nơi mà người ta cất nhà gần bờ sông bờ biển.
  • ➥ 그 광경은 이탈리아의 베니스를 연상케 하였는데, 베니스 사람들도 물가를 따라 집을 지었기 때문입니다.
  • Họ sắp nhận được Luật-pháp ban cho họ tại núi Si-nai trong một quang-cảnh kinh người.
  • ➥ 그들은 ‘시내’ 산에서 두려움 가운데 율법을 받을 것입니다.
  • Thật là một quang cảnh tuyệt diệu khi thấy 11.000 anh chị hoan nghênh bằng cách vẫy tay họ.
  • ➥ 1만 1000명의 형제 자매들이 양손을 흔들어 박수 갈채를 보내는 모습은 감격스러운 광경이었습니다.
  • Đó là một chặng đường rất dốc để leo với quang cảnh ngoạn mục và dốc ngược thẳng đứng.
  • ➥ 매우 가파른 오르막길과 험준한 낭떠러지, 숨 막히게 아름다운 절경이 어우러진 산행이었습니다.
  • 6 Trong khán phòng rộng lớn, có lẽ nhiều quang cảnh và âm thanh thu hút sự chú ý của chúng ta.
  • ➥ 6 큰 강당이나 체육관에서는 눈에 보이는 것들과 귀에 들리는 것들 때문에 우리의 주의가 산만해질 수 있습니다.
  • Quang cảnh điêu tàn đó là bằng chứng cho sự ứng nghiệm của lời tiên tri được soi dẫn nghịch lại thành ấy.
  • ➥ 바빌론의 황폐한 유적지는 바빌론에 대한 영감받은 예언들의 최종 성취를 증거합니다.
  • Nhìn quang cảnh chung quanh hoang tàn, ông thấy một cây cổ thụ sống hàng chục năm gần cổng nhà đã bị bật rễ.
  • ➥ 주변의 피해 상황을 살펴보던 그 노인은 자기가 사는 건물 입구 근처에 수십 년 동안 서 있었던 거대한 나무가 쓰러진 것을 알게 되었습니다.
  • Đây là một quang cảnh về hướng đông nam của thung lũng sa mạc rộng lớn nơi mà Ca Đe Ba Nê A tọa lạc.
  • ➥ 이것은 가데스바네아가 위치한 큰 사막 골짜기(또한 와디라고도 부름)의 북동쪽 풍경이다.
  • Về căn bản, ta có thể chụp bất kì tấm hình nào của Manhattan và nhìn xem quang cảnh ấy 400 năm trước ra sao.
  • ➥ 맨하탄의 빌딩의 어떤 창문에서도 400년전의 풍경을 볼 수 있지요.
  • Ở Đài Loan và Hồng Kông, bầu cử đi kèm quang cảnh vô cùng ấn tượng và bắt mắt của các buổi biển diễn đường phố.
  • ➥ 대만과 홍콩에서는 구경거리가 나타나는데 눈을 튀어나오게 하는 시선을 끄는 구경거리가 선거의 길거리 공연에 등장합니다.
  • Thật là một quang cảnh ngoạn mục: vũng nước mặn xanh biếc và bãi san hô trắng ngần chìm trong nền xanh đậm của đại dương!
  • ➥ 옥색의 초호, 하얀 산호초, 검푸른 대양을 배경으로 하는 그 전망은 참으로 장관이었다!
  • Dustin cho biết: “Thay vì những làn gió mát mẻ và quang cảnh núi non, nơi đây nóng khủng khiếp, nhìn đâu cũng thấy toàn là chanh”.
  • ➥ 더스틴은 이렇게 말합니다. “이곳은 시원한 바람과 아름다운 산 대신 온통 레몬 나무뿐이고 날씨는 찌는 듯이 덥습니다.”
  • Mây là loại hình trưng bày thiên nhiên bình đẳng nhất, bởi vì tất cả chúng ta đều có thể nhìn thấy quang cảnh bầu trời tuyệt đẹp.
  • ➥ 최고의 평등주의자 같습니다. 왜냐하면 우리는 모두 하늘을 보는 멋진 전망을 가졌으니까요.
  • Vì vậy vô hình trung họ tạo nên quang cảnh đặc sắc như vùng đá vôi, với những lớp đá do nước xâm thực tạo nên, chứ không phải do tay người.
  • ➥ 그리하여 그 광부들은 부지중에 카르스트 지형을 닮은 인상적인 풍경을 만들어 냈습니다. 카르스트 지형은 대개 사람의 손이 아니라 물에 의해 모양이 결정되는 석회암 돌출부로 형성됩니다.
  • Có lẽ bạn nhớ lúc được học biết ‘kẻ mù sẽ mở mắt, kẻ điếc sẽ rỗng tai và những dòng nước trào lên trong đồng vắng’ tạo quang cảnh xanh tươi.
  • ➥ ‘눈먼 사람들의 눈이 뜨이고, 귀먹은 사람들의 귀가 열리고’, 광야가 풍요롭고도 아름다운 곳으로 변모될 것임을 배워 알게 되었을 때가 생각날 것입니다.
  • Lực lượng I-rắc cố tình đốt khoảng 600 giếng dầu, biến Kuwait “thành một quang cảnh như đã được tiên tri về địa ngục” như một tờ báo Âu Châu đã miêu tả.
  • ➥ 이라크군이 고의로 약 600군데의 유정에 불을 지른 결과, 한 유럽 신문이 묘사한 바와 같이 쿠웨이트는 “묵시록의 지옥 환상으로” 변해 버렸다.
  • Ông hoàng A-si-ri mà người ta nghĩ là có dịp được thấy một quang cảnh về chỗ ở dưới lòng đất của những người chết chứng thật rằng “chân ông run rẩy cả lên” trước cảnh tượng ông chứng kiến.
  • ➥ 죽은 자들의 그 지하 거처를 보도록 허락받았다고 하는 아시리아 군왕은 자신이 본 것에 놀라 “사지가 떨렸다”고 증언하였다.
  • Đó như thể mặt trời ló dạng sau đám mây; quang cảnh thay đổi từ những hình ảnh và âm thanh của sự phán xét—như diễn tả nơi Ê-sai 2:6–4:1—sang một vùng đất và một dân tộc được làm mới lại tuyệt đẹp.
  • ➥ 마치 구름 뒤에서 태양이 불쑥 튀어나오는 것처럼, 이사야 2:6–4:1에 묘사된 바와 같은 심판 집행 광경과 소리가 가득했던 장면이 아름답게 새로워진 땅과 사람들을 볼 수 있는 장면으로 바뀌게 됩니다.
  • Chung quanh Phòng Hội nghị có quang cảnh tuyệt diệu với nào là chim cà cưởng xanh (blue jay; geai bleu), chim bồ câu và chim ruồi khiến cho họ càng cảm thấy gần gũi Giê-hô-va Đức Chúa Trời, Đấng Tạo hóa Vĩ đại nhiều hơn nữa.
  • ➥ 아메리카어치, 비둘기, 벌새가 수없이 날아다니는 정원을 포함하여 즐거움을 주는 주위 환경은 그들에게 웅대한 창조주 여호와 하나님을 더욱 가깝게 느끼게 해주었습니다.
  • Hãy nghĩ đến những điều vui mừng chúng ta có nhờ các giác quan: thưởng thức các bữa ăn ngon, cầm tay những người thân yêu, nhìn các quang cảnh đẹp, nghe tiếng chim hót hay tiếng nhạc êm dịu, ngửi hương thơm của các bông hoa và hương vị của các món ăn!
  • ➥ 우리의 감각—맛있는 식사의 맛, 사랑에 찬 손길의 접촉, 아름다운 풍경의 장관, 새의 지저귐과 즐거운 음악의 소리, 꽃과 음식의 향기—으로부터 얻을 수 있는 즐거움을 생각해 보십시오!

Các từ ghép với từ “quang cảnh”

Danh sách từ ghép với từ “quang cảnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quang”

Từ ghép với từ “cảnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang