Qui là gì?

Từ qui trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “qui” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “qui” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “qui” trong Tiếng Hàn

-{tortoise}거북, 느림보
-{to recognize}인정하다(acknowledge), 인지하다, 알아보다, 승인하다, 인가(공인)하다, (남의 수고 등을)알아주다, 표창하다, 감사하다, 본 기억이 있다, (보고)생각해 내다, (알아보고)인사하다(salute), 인지하다, 발언권을 인정하다, 발언을 허가하다, 서약 증서(보석증)를 제출하다, 서약하다, -nizer
-{to state}상태, 형세, 계급, 지위, 신분, 고위, 국가, 나라, 근심, 흥분상태, 위엄, 당당함, 장관, 의식, 국무성(장관), 진술(주장)하다, (날짜등을)지정하다, 정하다, (문제 등을)명시하다, ~ criminal국사범, ~ property 국유재산

Đặt câu với từ “qui”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “qui” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ qui thì có thể tham khảo nhé!
  • Số lượng rõ ràng không được qui định.
  • ➥ 구체적인 양이 규정되어 있지 않았읍니다.
  • Giá trị trong việc hạn chế các qui định.
  • ➥ 규제가 제약을 갖고 있다는 점입니다.
  • Tất cả công trạng đều qui cho Đức Chúa Trời.
  • ➥ 모든 영예를 하느님께 돌렸습니다.
  • Nhiều nước có luật pháp qui định về việc phá sản.
  • ➥ 여러 나라에는 파산을 규정하는 법이 있습니다.
  • Qui tắc này cũng áp dụng cho đời sống cá nhân.
  • ➥ 이러한 기본 원리는 개개인에게도 적용됩니다.
  • Và chúng tôi cứ lặp đi lặp lại qui trình đó.
  • ➥ 주사기를 다시 제게 건내주죠. 그리고는 같은 절차를 여러 번 반복합니다.
  • ĐƯỢC CHE CHỞ NHỜ QUI TẮC ĐẠO ĐỨC CỦA KINH-THÁNH
  • ➥ 성서의 도덕법의 보호
  • Đa-ni-ên có tự qui công trạng đó cho mình không?
  • ➥ 다니엘은 그 일에 대한 영예를 자신에게 돌렸습니까?
  • 6 A-qui-la và Bê-rít-sin hết mực hiếu khách.
  • ➥ 6 아굴라와 브리스길라는 후대를 하는 면에서도 탁월하였습니다.
  • Bê-rít-sin và A-qui-la đã đảm nhận thách thức nào?
  • ➥ 브리스길라와 아굴라는 어떤 도전을 받아들였습니까?
  • Vậy chữ này... có thể có nghĩa là một qui tắc xử sự”.
  • ➥ 따라서 이 단어는 ··· 행동 규칙을 의미할 것이다.”
  • A-qui-la và Bê-rít-sin tỏ lòng can đảm qua cách nào?
  • ➥ 아굴라와 브리스길라는 어떻게 담대함을 나타냈습니까?
  • Bê-rít-sin và A-qui-la “chăm” về lợi người khác như thế nào?
  • ➥ 브리스가와 아굴라는 어떻게 다른 사람들에게 관심을 가지고 ‘계속 살폈습니까?’
  • A-qui-la và Bê-rít-sin đã giúp A-bô-lô như thế nào?
  • ➥ 아굴라와 브리스길라는 어떻게 아폴로스를 도와주었습니까?
  • Phao-lô đã nói tốt thế nào về Bê-rít-sin và A-qui-la?
  • ➥ 바울은 브리스가와 아굴라에 관한, 무슨 친절했던 일에 관해 말하였읍니까?
  • Thành phố bắt đầu phát triển rất mau lẹ đúng theo qui hoạch của Cerdà.
  • ➥ 바르셀로나는 세르다의 계획에 따라 매우 빠르게 확장되기 시작했습니다.
  • Văn kiện này chứa đựng nhiều qui luật nhằm kiểm soát các hoạt động quân sự.
  • ➥ 스톡홀름 문서는 군사 활동을 감시하는 규정에 관한 많은 규칙들을 담고 있다.
  • Họ không được qui cho tước hiệu đặc biệt nào (Ma-thi-ơ 23:8-10).
  • ➥ (마태 23:8-10) 그들은 회중 성원들과 다른 옷차림을 하지 않습니다.
  • Còn A-qui-la và Bê-rít-sin có quan điểm nào về nghề của mình?
  • ➥ (고린도 둘째 11:7) 아굴라와 브리스길라는 자신들의 직업에 대해 어떤 견해를 갖고 있었습니까?
  • A-qui-la và Bê-rít-sin đã phục vụ trong nhiều hội thánh khác nhau.
  • ➥ 아굴라와 브리스길라는 여러 회중에서 봉사하였습니다.
  • Chẳng hạn như Bê-rít-sin và A-qui-la đã “chăm” về lợi người khác.
  • ➥ 브리스가와 아굴라는 다른 사람들에게 관심을 가지고 ‘계속 살폈습니다.’
  • Làm thế nào A-qui-la và Bê-rít-sin trở thành những người khéo giảng dạy?
  • ➥ 아굴라와 브리스길라는 어떻게 가르치는 일에 능숙한 사람이 되었습니까?
  • Bây giờ, việc bãi bỏ các qui định đã mang lại những nền kinh tế giả tạo.
  • ➥ 현재, 규제 철폐는 범죄 경제를 부활시키기도 했습니다.
  • Cho nên, những ngoại lệ của qui tắc vàng gây nhiều rắc rối cho thế giới.
  • ➥ 그래서, 이같은 황금률에서의 제외는 세계의 수많은 골칫거리를 만들고 있습니다.
  • • Bê-rít-sin và A-qui-la học từ sứ đồ Phao-lô qua những cách nào?
  • ➥ ● 브리스길라와 아굴라는 어떤 방법들을 통해 사도 바울에게서 배웠습니까?
  • Bạn có thể nói gì về tình trạng thiêng liêng của Bê-rít-sin và A-qui-la?
  • ➥ 브리스길라와 아굴라의 영성에 관해 무엇이라고 말할 수 있습니까?
  • Thế nên tôi nghĩ là, bạn biết đấy, qui trình này đã 40 năm không thay đổi rồi.
  • ➥ 지난 40년간 이런 수술 절차에 변화가 없었습니다.
  • Điều này trùng hợp với việc dâng hoa lợi lúa mạch đầu mùa do Luật Pháp qui định.
  • ➥ 그 일은, 율법에 규정되어 있는 대로 보리 수확의 첫 열매를 바치는 일에 상응하는 것이었습니다.
  • Luật pháp cũng qui định cách ăn uống và giữ vệ sinh để có sức khỏe tốt.
  • ➥ 율법에는 건강을 증진하는 데 도움이 된 식단과 위생에 관한 규정까지 들어 있었습니다.
  • Người vú đảm trách nhiệm vụ nuôi nấng và cho đứa bé bú trong thời gian qui định”.
  • ➥ 유모는 아기를 키우는 책임은 물론이고 정해진 기간 동안 아기에게 젖을 먹일 책임도 맡았다.”

Các từ ghép với từ “qui”

Danh sách từ ghép với từ “qui” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “qui”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang