Quy mô là gì?

Từ quy mô trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quy mô” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quy mô” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quy mô” trong Tiếng Hàn

-{Size}반수(를 칠하다), 풀먹이다 size

Đặt câu với từ “quy mô”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “quy mô” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quy mô thì có thể tham khảo nhé!
  • Quy mô lớn hay nhỏ?
  • ➥ 크게 할건지 작게 할건지?
  • Đó là tình trạng phân mảnh của quy mô bời vì cái rất nhỏ có thể thay thế cho quy mô công ty truyền thống.
  • ➥ 규모가 나눠져 아주 작은 것이 전통적인 기업의 규모를 대체하게 될것입니다.
  • Quy mô quân đội quốc gia đã thu hẹp.
  • ➥ 국군 또한 줄어들었습니다.
  • Chiều kích và quy mô không còn như cũ nữa.
  • ➥ 무슨 일이 일어났나면, 잣대 자체가 달라진 겁니다.
  • Sản xuất quy mô càng lớn thì chi phí càng giảm.
  • ➥ 더 많은 투자를 할수록 기하급수적으로 더 많은 이익을 얻게 됩니다.
  • Sẽ có nhiều trận bão và lụt lội quy mô lớn hơn.
  • ➥ 이는 더 강력한 폭풍이나 더 큰 홍수가 될 수도 있죠.
  • Ta cần đào tạo lại lực lượng lao động trên quy mô lớn.
  • ➥ 우리 노동자들을 완전히 재교육해야 합니다.
  • Chính trị gia trong một dự án CNTT lớn, quy mô, phức tạp ư?
  • ➥ 거대하고, 복잡 다단한 IT 프로젝트에 정치인들이라니?
  • Đây là một biện pháp phản tự do trên quy mô chưa từng có...
  • ➥ 정말이지 전례없는 전체주의적 시작이며...
  • Quy mô không quan trọng nữa, linh hoạt mới là yếu tố quyết định.
  • ➥ 더이상 규모는 의미가 없어지고, 유연성이 중요하게 됩니다.
  • Nhấp vào Quản trị viên [và sau đó] Quản lý đối tác theo quy mô.
  • ➥ 관리 [그러고 나서] 확장 파트너 관리를 클릭합니다.
  • 5 Chúng ta hầu như không nhận thức nổi quy mô của nhiệm vụ ấy.
  • ➥ 5 우리는 그 임무의 규모를 겨우 감지할 수 있을 뿐입니다.
  • Vận tải đường thủy đã tăng gấp 4 lần về quy mô từ năm 1970
  • ➥ 게다가 1970년 이후로 그 규모가 4배 성장했지요.
  • Các báo cáo về vụ đánh bom quy mô lớn ở Cali vào đêm qua.
  • ➥ 어젯밤 칼리에서의 대형 폭발 기사예요
  • Không, điều này thực sự quan trọng để có ý thức về quy mô này.
  • ➥ 아니, 이런 규모에 대한 감각을 갖추는 것은 정말 중요하다. 문제는 해결이 가능하고, 우리가 이 문제를 풀기 위해 사용해야할 방법은, 예를 들어,
  • Khi mới chỉ có 16 người, quy mô chỉ lớn tầm khuôn viên đại học.
  • ➥ 어쨌든, 16개가 있던 시절에 그 규모는 대학 캠퍼스 정도 만한 크기였습니다.
  • Kỹ thuật giúp biến thế giới thành một cái làng có quy mô toàn cầu.
  • ➥ 과학 기술은 세계가 지구촌으로 변모하는 데 일조하였습니다.
  • Vì khi bạn thiết kế quy mô, không có gì được gọi là chi tiết vặt.
  • ➥ 규모를 고려한 디자인을 할 때 사소한 세부사항이란 없습니다.
  • luôn luôn với quy mô cộng đồng địa phương, luôn luôn với sự cho phép cần thiết.
  • ➥ 우리는 야외 실험을 하기 시작했느데, 항상 주민들의 양해와 필요한 허가를 받았습니다.
  • Và họ phát hành bản khảo sát mang quy mô toàn cầu đầu tiên trên thế giới.
  • ➥ 그리고 세계 최초의 전세계적 여론조사 결과를 발표했지요.
  • Gần thành A-bên-Mê-hô-la, Ê-li thấy cảnh cày ruộng với quy mô lớn.
  • ➥ 아벨-므홀라 근처에 이르렀을 때, 엘리야는 큰 규모로 농사를 짓는 모습을 보게 되었습니다.
  • Những dự án khá -- lưu ý tôi sẽ không nhận xét hết -- ngoại trừ bệnh truyền nhiễm, quy mô các dịch vụ y tế cơ bản - đưa vào đơn giản vì quy mô dịch vụ y tế là một điều rất tốt.
  • ➥ 그럭저럭 괜찮은 프로젝트 - 전부 다 이야기 하진 않겠습니다 - 그 중 전염병과 기초 보건 서비스의 보급만 이야기하겠습니다. 간단하게, 기초 보건 서비스 보급은 훌륭한 일이기 때문입니다.
  • Và các con sò con được nuôi trồng đang chết trên quy mô lớn ở 1 số nơi.
  • ➥ 그리고 이미 어떤 곳들에서는 양식용 굴 유충들이 대량으로 죽어가고 있습니다.
  • Công việc bắt đầu từ thời đó nay đang được thực hiện trên quy mô chưa từng thấy.
  • ➥ (사도 1:8) 그때 시작된 일이 오늘날 전례 없이 큰 규모로 수행되고 있습니다.
  • Thật khó để biết chủ nghĩa lý tính này đã mở rộng bao xa tới quy mô xã hội.
  • ➥ 이 합리주의 확장이 사회적 척도와 얼마나 동떨어졌는지 파악하기는 어렵다.
  • Tôi muốn biến nó trở thành một phong trào địa phương về băng vệ sinh với quy mô toàn cầu.
  • ➥ 단지 전세계에서 로컬 생리대 사용하기 운동을 벌이고 싶을 뿐입니다.
  • Chính phủ Jordan hoạch định một chiến dịch tiêm chủng quy mô để ngăn chặn sự lây lan của bệnh này.
  • ➥ 요르단 정부는 질병이 확산되는 것을 막고자 대규모 방역 작전을 계획했다.
  • Điều này, các bạn thân mến, đã đặt áp lực của cả nhân loại lên Trái Đất với quy mô lớn.
  • ➥ 여러분, 이것이 인류가 지구에 엄청난 규모로 압박하고 있는 모습입니다.
  • (Châm-ngôn 3:9) Về sau, họ được giao cho một công trình khác có quy mô còn vĩ đại hơn.
  • ➥ (잠언 3:9) 세월이 흐른 후에, 그들은 훨씬 더 큰 건축 공사를 하게 되었습니다.
  • Các cơ sở có quy mô lớn chuyển hóa hàng đống chất thải hữu cơ và cả phân thành " vàng đen "
  • ➥ 그것의 토양 첨가제로서의 가치는 비교 대상이 없으며, 또한 식물들이 해로운 병원균에게 저항하는 데에도 도움을 줍니다.

Các từ ghép với từ “quy mô”

Danh sách từ ghép với từ “quy mô” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quy”

Từ ghép với từ “mô”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang