Quyên là gì?
Từ quyên trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyên” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “quyên”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “quyên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyên thì có thể tham khảo nhé!
- Không có quyên tiền.
- ➥ 연보는 전혀 걷지 않습니다.
- Không quyên tiền: “Một điều thật sự làm tôi ngạc nhiên là không ai quyên tiền...
- ➥ 연보를 걷지 않는다: “내가 정말 놀란 것은, 아무도 연보를 걷지 않는다는 사실이다.
- Nơi đây không quyên tiền.
- ➥ 왕국회관에서는 연보를 걷는 일이 결코 없습니다.
- Tại sao cần quyên góp?
- ➥ 무엇 때문에 이러한 모금이 필요하게 되었습니까?
- Không bao giờ có việc quyên tiền.
- ➥ 모금하는 일은 전혀 없다.
- Cuối cùng, họ quyên được 200. 000 đô.
- ➥ 자연스럽게, 그들을 $200, 000을 모았습니다.
- Một nửa số tiền được quyên thông qua Internet.
- ➥ 그 중 절반이 인터넷을 통해 기부했죠.
- Chúng tôi nhận rất nhiều thiết bị được quyên góp.
- ➥ 우린 기부받은 장비들이 많습니다.
- “Nên tùy theo lòng mình đã định mà quyên ra”
- ➥ ‘각자 자기 자신의 마음에 작정한 대로’
- “Ok Google, quyên góp cho [tên tổ chức từ thiện]”
- ➥ "Hey Google, [자선단체 이름]에 기부해 줘"
- Hiện tại có một nghề mới gọi là quyên góp phân.
- ➥ 대변 기증자라는 새로운 길이 열렸어요.
- Ví dụ: "Kêu gọi quyên góp" hoặc "Tuyển tình nguyện viên".
- ➥ '기부 유도'나 '자원봉사자 모집'과 같은 예가 있습니다.
- Và tôi phải làm thế bởi vì tôi phải đi quyên tiền.
- ➥ 저는 그래야 했습니다. 돈을 모아야 했으니까요.
- Hội thánh không quyên tiền hay kêu gọi các nguồn tài trợ.
- ➥ 헌금을 요구하거나 기부를 간청하는 일은 없습니다.
- Rất dễ dàng quyên tiền để kinh doanh dịch vụ y tế.
- ➥ 의료서비스 벤처 기업을 내세워 모금하는 것은 아주 쉬운 일 입니다.
- Ông ấy quyên góp tiền, giải quyết những cuộc tranh luận của tôi.
- ➥ 그는 실제로 돈을 모아주고 제 분쟁들을 해결해줍니다
- Đừng quyên Phil luôn là anh chàng lái xe say xỉn của bọn mình.
- ➥ 필 잊지 말아요 항상 우리의 지정 음주 운전.
- Thay vì chỉ biết quyên góp tiền, chúng tôi có thể giúp được gì?
- ➥ 브라이언씨의 일을 위해 수표를 드리는 것 이외에 어떤 다른 방법으로 도와드릴 수 있나요?
- Thật vậy, họ ngay cả không quyên tiền tại các buổi họp của họ.
- ➥ 사실, 그들은 집회에서 모금조차 하지 않습니다.
- Họ không chuyền những đĩa quyên tiền hoặc gửi thư thỉnh cầu đóng góp.
- ➥ 헌금 접시를 돌리거나 기부를 권하는 편지를 보내지 않으며, 모금을 하기 위해 바자회나 음악회 같은 행사를 열지도 않습니다.
- Cho biết các buổi họp đều miễn phí, và không có việc quyên tiền.
- ➥ 집회가 무료이고 연보를 걷는 일이 전혀 없다는 것을 말해 주십시오.
- Ví dụ: Không hiển thị số tổ chức từ thiện hoặc mã số miễn thuế cho khoản quyên góp từ thiện, không công khai cho biết khoản quyên góp chính trị có được miễn thuế hay không
- ➥ 예: 자선 기부금 모집과 관련하여 자선단체 또는 면세 번호를 표시하지 않거나, 정치 기부금 면세 대상 여부를 밝히지 않는 경우
- Ví dụ: "nơi quyên góp quần áo" và "hội viên câu lạc bộ môi trường".
- ➥ 예를 들면 '의류 기부 장소', '환경 클럽 멤버십'이 있습니다.
- Khi điều này xảy ra, họ thường đợi quốc tế quyên góp tiền bạc hỗ trợ.
- ➥ 이럴 때 국가들은 보통 기금 모금을 위한 국제적 관심을 기다립니다.
- Chúng tôi cũng cho thấy rằng oxytocin làm tăng tiền quyên góp vào từ thiện thêm 50%.
- ➥ 우리는 50퍼센트로 자선기금에 기부금을 증가하는것을 보였습니다
- Thỉnh thoảng chúng ta nhìn thấy một tấm bảng cấm những người buôn bán hoặc quyên tiền.
- ➥ 때때로 외판원이나 기부금 모금자의 출입을 금하는 표지를 보게 된다.
- Và chúng tôi nghĩ, trời, ý tưởng này vừa hay vừa quyên được nhiều tiền, vậy mà...
- ➥ 우리는 이것은 너무나도 훌륭한 아이디어이고 매우 많은 돈을 모을 수 있을 것이라고 생각했습니다.
- Đồ quyên góp nhanh chóng chất cao thành từng đống mà dân sự vẫn tiếp tục đóng góp.
- ➥ 얼마 되지 않아 헌물이 산더미처럼 쌓였으며, 백성은 계속 더 가져왔습니다. 일을 하는 장인들이 마침내 모세에게 이렇게 말하였습니다.
- Không có việc quyên tiền và cũng không có quy định một người phải đóng góp bao nhiêu.
- ➥ 헌금을 걷거나 각자가 내야 할 액수를 정하거나 기금을 모금하는 일은 없습니다.
- Tại các Phòng Nước Trời hoặc tại các hội nghị, người ta không chuyền đĩa đi để quyên tiền.
- ➥ 왕국회관이나 대회 회관에서는 연보채를 전혀 돌리지 않습니다.
Các từ ghép với từ “quyên”
Danh sách từ ghép với từ “quyên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.