Quyết đoán là gì?

Từ quyết đoán trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyết đoán” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyết đoán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyết đoán” trong Tiếng Hàn

-{Appraise (assess) with certainty}

Đặt câu với từ “quyết đoán”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “quyết đoán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyết đoán thì có thể tham khảo nhé!
  • Thiếu quyết đoán
  • ➥ 결단력이 없을 뿐이라네
  • Những người ngạo mạn, quyết đoán, tự cao chăng?
  • ➥ 오만하고 독단적이고 교만한 사람입니까?
  • Khẩu hiệu đầu tiên Làm lãnh đạo phải quyết đoán.
  • ➥ 첫 번째 구호는 이끌고자 한다면 이끌어야 합니다.
  • Trường hợp của Tony chắc chắn đánh đổ lời quyết đoán ấy.
  • ➥ 토니의 예는 그러한 주장을 반박하는 확실한 증거가 됩니다.
  • Nhiều người đã phản ứng thế nào trước lời quyết đoán ấy?
  • ➥ 많은 사람들은 그러한 주장에 어떤 반응을 보입니까?
  • Giô-sép hành động quyết đoán và quên mình để che chở con trai
  • ➥ 요셉은 아들을 보호하기 위해 희생적이고 결단력 있게 행동했습니다
  • Ta phát triển khả năng quyết đoán tốt hơn nếu ta được vui đùa nhiều.
  • ➥ 우리가 더 많이 놀면, 의사결정능력이 더욱 향상됩니다.
  • Theo Kinh Thánh, chúng ta không nên thiếu quyết đoán, tức không thể quyết định.
  • ➥ 성경은 결정을 내리지 못하는 우유부단한 사람이 되지 말라고 교훈합니다.
  • Ông Giô-sép hành động quyết đoán và quên mình để che chở con trai
  • ➥ 요셉은 아들을 보호하기 위해 비이기적이고 결단력 있게 행동했습니다
  • “[Đức Chúa Trời] làm mọi sự hiệp với ý quyết-đoán”.—Ê-PHÊ-SÔ 1:11.
  • ➥ “[하느님께서는] 모든 것을 자기의 뜻이 의도하는 대로 움직이[십니다].”—에베소 1:11.
  • Để thực hiện ý định đó, Ngài “làm mọi sự hiệp với ý quyết-đoán” của Ngài.
  • ➥ 그분은 자신의 목적을 이루실 때 “모든 것을 자기의 뜻이 의도하는 대로 움직이[십니다].”
  • Giô-áp, tổng binh của vua Đa-vít, là người can đảm, quyết đoán và tháo vát.
  • ➥ 다윗 왕의 군대 대장이 된 요압은 용감하고 결단력이 있으면서도 수완이 좋은 사람이었습니다.
  • Lời thách thức sau của Sa-tan quyết đoán một điều ảnh hưởng đến toàn thể nhân loại.
  • ➥ 다음으로 사탄은 모든 인류에게 예외 없이 적용되는 한 가지 주장을 내세웁니다. 그는 여호와께 이렇게 말합니다.
  • Như thể hắn quyết đoán: “Một người sẽ làm bất cứ điều gì để cứu mạng sống mình.
  • ➥ 사실상 그는 이렇게 주장한 것이었습니다. ‘사람은 자기 목숨을 구하기 위해서는 무슨 일이든 할 것이다.
  • Khi thực hiện vai trò này, ông năng động, nhanh nhảu, quyết đoán, sốt sắng và can đảm.
  • ➥ 그는 이 역할을 수행할 때 활기차고 신속하게 행동했으며 지칠 줄 모르고 열심과 용기를 보였습니다.
  • Nhưng có bao nhiêu trong số các bạn có thể quyết đoán nói về một bản nhạc giao hưởng?
  • ➥ 하지만 여러분들 중에 클래식 음악 작품에 대해 자신있는 주장을 펼칠 수 있는 분은 몇 분이나 됩니까?
  • Thực tế, Môi-se là một tôi tớ mạnh mẽ, quyết đoán và can đảm của Đức Chúa Trời.
  • ➥ 모세는 강하고 결단력 있고 용기 있는 하느님의 종이었습니다.
  • Dù không quyết đoán, chúng ta có thể nói gì về cách “sự gớm-ghiếc” sẽ đứng trong nơi thánh?
  • ➥ 독단적이 되지 않으면서, “혐오스러운 것”이 어떻게 거룩한 장소에 서 있게 될 것인지에 대해 무엇이라고 말할 수 있습니까?
  • Sự sửa trị của cha mẹ bao hàm nhiều hơn là chỉ trừng phạt cách hấp tấp và quyết đoán.
  • ➥ 부모의 시정에는 신속하고 단호하게 처벌하는 것보다 훨씬 더 많은 것이 관련됩니다.
  • 5:38-42 Tại sao tôi nên cố gắng tránh thái độ quá quyết đoán được nhấn mạnh trong xã hội hiện đại?
  • ➥ 5:38-42 매우 공격적이 될 것을 강조하는 현대 사회의 경향을 피하기 위해 노력해야 하는 이유는 무엇인가?
  • Ông quyết đoán rằng nguồn lực khiến các sinh vật thấp tiến hóa thành sinh vật cao hơn là do sự đào thải tự nhiên, sự tranh đua dành sự sống.
  • ➥ 그는 하등 생물로부터 고등 생물로 진화하게 하는 배후의 추진력이 자연 선택 즉 적자 생존이라고 단언하였습니다.
  • Họ có thể mù quáng vì tính hám lợi, vô cảm vì tính thờ ơ, lưỡng lự vì thiếu quyết đoán, ngập đầu trong những công việc thường ngày, hoặc bị kiềm kẹp trong nỗi sợ mất uy tín.
  • ➥ 그들은 탐욕에 눈이 멀어 있거나, 냉담함 때문에 둔감해져 있거나, 우유부단함 때문에 아무 일도 못하거나, 일상생활에 얽매여 있거나, 명성을 잃으면 어쩌나 하는 두려움에 사로잡혀 있을지 모릅니다.

Các từ ghép với từ “quyết đoán”

Danh sách từ ghép với từ “quyết đoán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyết”

Từ ghép với từ “đoán”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang