Quyền là gì?

Từ quyền trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyền” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyền” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyền” trong Tiếng Hàn

-{Right}바른, 옳은, 정당한, 정의의, 틀림없는, 맞는, 정확한, 적당(적절)한, 더할 나위 없는, 아주 좋은, 질서 정연한, 건강한(healthy), 건전한, 정상적인, 제 정신의, 표면의, 정면의, 오른쪽(편)의, (정치적으로)우익의, 우파의, 똑바른, 직각의, 정말의, 진실의(real), 바르게, 정당하게, 공정하게, 정확히, 제대로, 적당히, 원하는 대로, 순조롭게, 알맞게, 정연하게, 오른쪽(편)에, 아주, 완전히, 바로, 실지로, 틀림없이, 곧, 지체 없이, 정면으로, 줄곧(all the way), 매우, 무척, 바름, 정당, 정의, 정도, 공정, 바른 행위, 권리, 정당한 요구, 정확, 진상, 정상상태, 오른쪽(편), 우익, right

Đặt câu với từ “quyền”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “quyền” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyền thì có thể tham khảo nhé!
  • Quyền phản đối, quyền tổ chức tự do, quyền kiến nghị chính phủ của một cá nhân, Chúng không chỉ là quyền.
  • ➥ 시위할 권리, 집회의 자유, 정부에게 탄원할 권리 이것들은 단순한 권리가 아닙니다.
  • Quyền lực địa phương, quyền lực trung ương, còn bây giờ thì là quyền lực nhân dân.
  • ➥ 지역집권, 중앙집권, 그리고 지금의 민중집권.
  • Chủ sở hữu bản quyền phải có các quyền độc quyền đối với nội dung được đánh giá.
  • ➥ 저작권 소유자는 평가 대상인 콘텐츠에 대해 독점적인 권리를 소유해야 합니다.
  • Phao-lô cho thấy “không khí” đó có “quyền”, hay quyền năng, và có một “vua cầm quyền”.
  • ➥ 바울은 그것이 “권세,” 즉 힘을 가졌으며, 그것을 “잡은 자,” 곧 “통치자”가 있다고 알려 줍니다.
  • Những năm 1960, Cách mạng Văn hoá dẫn tới cách mạng đòi quyền phụ nữ, quyền trẻ em, quyền cho người đồng tính, và cả quyền động vật.
  • ➥ 1960년대 시민 인권 운동은 여성 인권, 아동 인권, 동생애자 인권, 심지어는 동물보호 운동까지 촉발시켰습니다.
  • Trong thánh thư, quyền năng thường gắn liền với quyền năng của Thượng Đế hay là quyền năng trên trời.
  • ➥ 경전에서, 권능은 종종 하나님의 권능 또는 하늘의 권능과 연결된다.
  • Tôi giữ quyền tự do và quyền can thiệp nhất định.
  • ➥ 어느 정도는 자유롭게 개입을 합니다.
  • Quyền hành là quyền ban mệnh lệnh và đưa ra quyết định.
  • ➥ 권위란 명령을 하거나 결정을 내릴 권리를 가리킵니다.
  • “Quyền của lưỡi”
  • ➥ “혀의 권세”
  • Vâng, quyền sở hữu đem đến quyền bỏ phiếu cho các cổ đông.
  • ➥ 소유권은 주주들에게 투표할 권리를 부여합니다.
  • 12 “Nhà cầm quyền” bao gồm cả nhân viên chính quyền địa phương.
  • ➥ 12 “권세”에는 지방 관리들이 포함됩니다.
  • Bạn có thể tìm xác nhận quyền sở hữu trên trang Xác nhận quyền sở hữu, trang Xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp, trang Xác nhận quyền sở hữu tiềm ẩn hoặc trang Xác nhận quyền sở hữu bị kháng nghị.
  • ➥ 소유권 주장 페이지, 이의 제기된 소유권 주장 페이지, 잠재적 소유권 주장 페이지 또는 항소 접수된 소유권 주장 페이지에서 소유권 주장을 찾을 수 있습니다.
  • 24 Và họ họp thành một nhóm túc số có thẩm quyền và quyền năng tương đương với thẩm quyền và quyền năng của ba vị chủ tịch như đã nói ở trên.
  • ➥ 24 그리고 그들은 앞서 언급한 세 회장과 권세와 권능이 동등한 정원회를 구성하느니라.
  • Người có quyền thế thường sợ phải chia sẻ quyền hành với người khác.
  • ➥ 권력을 가진 사람들은 다른 사람들과 권력을 나누어 갖기를 두려워하는 경향이 있습니다.
  • Quyền tự nhiên trước tiên là quyền mưu cầu sinh tồn của con người.
  • ➥ 첫째, 인권은 인간답게 살기위해 주장하는 권리이다.
  • Ông giao lại [mọi quyền], [ông] uỷ thác quyền vua cho [Bên-xát-sa]”.
  • ➥ 그는 (모든 것에서) 손을 떼었으며, 아들에게 왕권을 위임하였다.”
  • Chức tư tế là quyền năng và thẩm quyền vĩnh cửu của Thượng Đế.
  • ➥ 신권은 하나님의 영원한 권능이며 권세이다.
  • Cách nghĩ truyền thống về quyền lực chủ yếu là quyền lực quân sự.
  • ➥ 전통적으로 사람들이 세력에 대해서 생각하는 방식은 주로 군사력에 대한 것이었습니다. 예를 들면, 여기 이 대학에서 강의를 했던
  • Tinh Võ Nộ Quyền!
  • ➥ 분노의 족발 당수
  • Cần quyền người chủ
  • ➥ 루트 권한이 필요합니다
  • Có phải bạn sẽ chọn chính tôi là người mà bạn sẽ tước đoạt quyền được ở, quyền được xin con nuôi, quyền được cưới, quyền tự do để mua sắm và sinh sống ở đây?
  • ➥ 자, 그럼 저 개인이 거주권을 부인당하고 입양권을 부인당하고, 결혼할 권리를 부인당하고 쇼핑할 자유, 살아갈 자유를 부인당할 대상인가요?
  • Ngài phán bảo và giảng dạy với quyền năng và thẩm quyền của Thượng Đế.
  • ➥ 그분은 하나님의 권능과 권세를 가지고 가르치십니다.
  • Miền là một đơn vị quản trị có quyền tự trị và quyền hạn riêng.
  • ➥ 도메인은 자체적인 관할권을 행사하는 관리 단위입니다.
  • Việc sử dụng tính năng này không phải là quyền, mà là một đặc quyền.
  • ➥ 이러한 기능을 사용하는 것은 권리가 아닌 특권입니다.
  • “Chúng tôi tin chân lý này là hiển nhiên, rằng tất cả mọi người được tạo ra có quyền bình đẳng, rằng Đấng Tạo Hóa đã phú cho họ một số Quyền bất khả xâm phạm, rằng trong những quyền ấy có quyền được Sống, quyền Tự Do và quyền mưu cầu Hạnh Phúc”.—Tuyên Ngôn Độc Lập của Hoa Kỳ năm 1776.
  • ➥ “우리는 모든 사람이 평등하게 창조되었고, 누구에게도 양도할 수 없는 특정한 권리를 창조주로부터 부여받았으며, 그 중에는 생명과 자유와 행복 추구의 권리가 포함된다는 이 자명한 진리를 옹호한다.”—1776년에 미국에서 채택한 독립 선언문.
  • Khi những người có chức quyền lạm dụng quyền lực, ta sẽ bắt chúng trả giá.
  • ➥ 사회적 강자들이 그 권력을 남용하면 우리가 그들을 잡아낼 수 있습니다.
  • Với tư cách này, Ngài có thẩm quyền cao gấp bội các chính quyền loài người.
  • ➥ 여호와는 우주의 최고 통치자이십니다. 따라서 그분은 인간 정부의 권위보다 훨씬 높은 권위를 가지고 계십니다.
  • Nhưng tôi sợ đặc quyền đặc lợi, sợ cuộc sống thoải mái, sợ quyền sở hữu.
  • ➥ 하지만 저에게 특권, 안락함, 그리고 혜택은 두려움의 대상입니다.
  • Để xóa quyền sở hữu khỏi chủ sở hữu được ủy quyền, hãy làm như sau
  • ➥ 위임된 소유자의 소유권을 삭제하는 방법은 다음과 같습니다.
  • Một số nhà cầm quyền đã can đảm bênh vực quyền của các dân thiểu số.
  • ➥ (사도 13:7) 일부 통치자들은 용기 있게 소수 집단의 권리를 옹호하면서, 여호와와 그분의 목적을 모르면서도 하느님께서 주신 양심에 따라 행동해 왔습니다.

Các từ ghép với từ “quyền”

Danh sách từ ghép với từ “quyền” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyền”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang