Quyền hạn là gì?

Từ quyền hạn trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyền hạn” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyền hạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyền hạn” trong Tiếng Hàn

-{power}힘, 능력, 재능, 체력, 세력, 권력, 지배력, 정권유력자, 강국, 거듭제곱, 작업률, 공률, 동력, 확대력, 신(a power of 많은, in one's power 힘이 미치는 범위내에, 지배하에)
-{authority}권위, 권력, 권능, 권위자, 당국, 관례, 대가, 권한

Đặt câu với từ “quyền hạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “quyền hạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyền hạn thì có thể tham khảo nhé!
  • Xin nhớ khía cạnh quyền hạn.
  • ➥ 권한이라는 측면을 다시 생각해 보십시오.
  • Không thể thay đổi quyền hạn về %
  • ➥ % # 의 권한을 바꿀 수 없습니다
  • Việc này vượt quá quyền hạn của tôi.
  • ➥ 그건 제가 받는 연봉 수준보다 약간 위쪽에 있는 이야기라구요.
  • Không thể thay đổi quyền hạn của tài nguyên
  • ➥ 자원의 권한을 바꿀 수 없음
  • Andrew gói quai hàm của ông đi, và quyền hạn xuống máy
  • ➥ 앤드류 멀리, 그의 턱을 팩 하 고 기계 다운 힘
  • Lúc 30 quyền hạn của tôi có vẻ hùng vĩ với tôi.
  • ➥ 내 나이 서른, 내 권능 막강해 보였네.
  • “Lấy ác trả ác” là hành động vượt quá quyền hạn của mình!
  • ➥ 우리가 “악을 악으로 갚”는다면 얼마나 주제넘은 일이 되겠습니까!
  • Bên cạnh đó, họ không thống nhất về quyền hạn của con cái.
  • ➥ 하지만 그 밖에도, 이 부부는 자녀들에게 자유를 어느 정도나 허락해야 하는지에 관해 의견이 일치하지 않는 것 같습니다.
  • Chính phủ ấn định trước chức năng, quyền hạn và số nhân viên.
  • ➥ 정부는 그 기관의 기능과 권한과 규모를 미리 정합니다.
  • Áp-ra-ham lắng nghe lời đề nghị của người ít quyền hạn hơn.
  • ➥ 아브라함은 자신의 권위 아래 있는 사람들의 제안을 귀 기울여 들었습니다.
  • Miền là một đơn vị quản trị có quyền tự trị và quyền hạn riêng.
  • ➥ 도메인은 자체적인 관할권을 행사하는 관리 단위입니다.
  • 4 Bí quyết của việc sử dụng đúng đắn quyền hạn là tình yêu thương.
  • ➥ 4 능력을 올바로 사용하는 관건은 사랑입니다.
  • Không thể xoá tập tin gốc % #. Vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng
  • ➥ 원본 파일 % #을(를) 지울 수 없습니다. 권한을 확인해 주십시오
  • YouTube cũng có toàn quyền hạn chế khả năng phát trực tiếp của người sáng tạo.
  • ➥ 또한 YouTube는 재량에 따라 크리에이터의 실시간 스트림을 제한할 권리를 보유합니다.
  • Không thể xoá tập tin bộ phận % #. Vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng
  • ➥ 부분 파일 % #을(를) 지울 수 없습니다. 권한을 확인해 주십시오
  • Bằng cách nào các tu viện đã cổ động một quyền hạn độc đoán cứng rắn?
  • ➥ 수도원들은 어떻게 완고한 권위주의를 조장하였습니까?
  • Vì chính quyền hạn chế công việc rao giảng, nên chúng tôi phải có nhiều sáng kiến.
  • ➥ 우리의 활동이 공식적으로 제한을 받고 있었기 때문에, 우리는 재치를 발휘해야 하였습니다.
  • Còn nếu bạn được giao một quyền hạn nào đó trong hội thánh đạo Đấng Christ thì sao?
  • ➥ 당신이 그리스도인 회중에서 어느 정도 권위를 가지고 있다면 어떠합니까?
  • Không thể thay đổi tên của tập tin gốc % #. Vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng
  • ➥ 원본 파일 % #의 이름을 바꿀 수 없습니다. 권한을 확인해 주십시오
  • Không thể thay đổi tên của tập tin bộ phận % #. Vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng
  • ➥ 부분 파일 % #의 이름을 바꿀 수 없습니다. 권한을 확인해 주십시오
  • Do đó, Mi-chen đã kiềm chế để không vượt quá quyền hạn, ngay cả khi bị khiêu khích.
  • ➥ 미가엘은 화가 날 만한 상황에서도 자신의 권한을 넘어가지 않으셨습니다.
  • Hãy noi gương thiên sứ trưởng Mi-chen và không “phán xét” những vấn đề ngoài quyền hạn của mình.
  • ➥ 그럴 것이 아니라 미가엘이신 예수를 본받아, 하느님께서 우리에게 부여하신 권한 밖의 문제에 대해서는 판단하지 않도록 해야 하겠습니다.
  • Ngay cả những người có kiến thức và quyền hạn cũng không thể tiếp cận được những công cụ ngừa thai.
  • ➥ 지식과 힘이 있는 많은 여성들조차 피임법을 쓸 수가 없습니다.
  • ❑ Nếu được giao một quyền hạn nào đó, anh ấy cư xử như thế nào?—Ma-thi-ơ 20:25, 26.
  • ➥ ❑ 자신이 가지고 있는 권위를 어떻게 행사하는가?—마태 20:25, 26.
  • Để xem nội dung tóm tắt về quyền hạn khác nhau của từng kiểu người dùng, hãy xem bảng bên dưới:
  • ➥ 사용자 유형별 권한 차이를 간단히 알아보려면 아래 차트를 참조하세요.
  • • Các trưởng lão có thể noi theo sự lãnh đạo của Đấng Christ như thế nào trong việc sử dụng quyền hạn Đức Chúa Trời ban?
  • ➥ ● 장로들은 하느님께서 주신 권위를 사용하는 면에서 어떻게 그리스도의 인도를 따를 수 있습니까?
  • 15 Vài phong tục nhấn mạnh quá nhiều về quyền hạn người chồng, vì vậy dù chỉ hỏi chồng một câu cũng bị xem là bất kính.
  • ➥ 15 일부 문화권에서는, 남편의 권위가 지나치게 강조된 나머지 남편에게 질문을 하는 것조차 불경으로 여겨집니다.
  • Nước hay khu vực nằm trong quyền hạn mỗi chi nhánh được chia thành nhiều địa hạt, rồi các địa hạt lại được chia thành nhiều vòng quanh.
  • ➥ 각 지부가 관할하는 나라는 지역(地域)으로 구분되며, 각 지역은 다시 순회구(巡廻區)로 구분됩니다.
  • Hãy nhìn vào tất cả những niềm vui đã được lan truyền thông quả cở sở quản lý quyền hạn tiến bộ này và công nghệ mới này.
  • ➥ 그러나 이것은 단지 돈과 느낌들에 대한 것은 아닙니다. 진보적인 저작권 관리방식과 새로운 기술들을 통해 펼쳐진
  • Ông muốn tận diệt giáo phái độc hại mang danh “đường lối của Chúa”.—Công 9:1, 2; xem khung “Quyền hạn của Sau-lơ tại thành Đa-mách”.
  • ➥ 그는 “길”이라고 알려져 있는 역병 같은 그 분파를 아예 뿌리 뽑고 싶어 합니다.—사도 9:1, 2; “사울은 어떻게 다마스쿠스에서 권한을 갖게 되었는가?” 네모 안의 내용 참조.

Các từ ghép với từ “quyền hạn”

Danh sách từ ghép với từ “quyền hạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyền”

Từ ghép với từ “hạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang