Quyền thuật là gì?

Từ quyền thuật trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyền thuật” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyền thuật” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyền thuật” trong Tiếng Hàn

-{boxing}권투, 복싱, 포장, 상자 꾸리기(작업), 상자 재료, 창문틀, (창문의)두껍닫이

Đặt câu với từ “quyền thuật”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “quyền thuật” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyền thuật thì có thể tham khảo nhé!
  • Võ sĩ quyền thuật nghỉ ngơi
  • ➥ 휴식 중인 권투 선수
  • Các cuộc thi đấu khác bao gồm quyền thuật và đô vật tự do, được miêu tả là “môn thể thao tàn bạo phối hợp quyền thuật tay trần với đấu vật”.
  • ➥ 그 밖의 경기 종목 가운데는 권투와 판크라티온이 있었습니다. 판크라티온은 “글러브를 끼지 않고 하는 권투와 레슬링이 조합된 잔인한 스포츠”로 묘사되었습니다.
  • Bạn có thể tưởng tượng tại sao một đấu thủ tên là Stratofonte đã không thể nhận ra mình trong gương sau bốn tiếng đánh quyền thuật.
  • ➥ 스트라토폰테라는 선수가 네 시간 동안 권투 시합을 한 후에 거울 속에 비친 자신의 얼굴을 알아보지 못했던 이유가 무엇인지 상상이 될 것입니다.
  • Người La Mã rất thích xem những cảnh biểu diễn hung bạo, vì thế trong tất cả các bộ môn Hy Lạp trình diễn ở Rome, quyền thuật, đấu vật và đô vật tự do được ưa chuộng nhất.
  • ➥ 로마인들 사이에서는 폭력적인 볼거리가 항상 인기를 끌어서, 로마에서 경기가 열린 그리스의 모든 종목 가운데서 권투와 레슬링 그리고 판크라티온이 최고로 사랑을 받았습니다.
  • Như vậy thì nếu bạn muốn sống mãi mãi trong hạnh phúc ở trên đất sau trận hủy diệt mọi sự ác, bạn phải lánh xa quyền thuật của ma-quỉ bằng cách tránh xa mọi hình thức của thuật đồng bóng.
  • ➥ (마태 8:28, 29) 그러므로 모든 악이 제거된 후에 땅에서 영원히 행복스럽게 살기 원하는 사람은 모든 종류의 영매술로부터 떠남으로 악귀의 세력으로부터 벗어나 있어야 합니다.
  • Bức tượng đồng thiếc thế kỷ thứ tư TCN này cho thấy hậu quả tàn phá của quyền thuật thời cổ, mà theo danh mục triển lãm ở Rome, “khi tham gia trong những cuộc đấu làm kiệt sức, trong đó ‘lấy thương tích thường thương tích’, sức chống cự của võ sĩ được ca tụng là gương tốt”.
  • ➥ 기원전 4세기의 이 동상은 고대 권투 시합의 끔찍스러운 결과를 보여 준다. 로마의 전시회 도록(圖錄)에 따르면, “기진맥진하게 만드는 시합에서 ··· 권투 선수는 사력을 다해 싸웠으며, ‘상처에는 상처로’가 본받아야 할 훌륭한 일로 칭송을 받았다.”
  • Thí dụ, Iliad của Homer, tác phẩm xưa nhất còn tồn tại của văn học Hy Lạp, miêu tả việc các chiến sĩ thuộc dòng dõi quý tộc, bạn bè của Achilles, đặt vũ khí xuống tại tang lễ cho Patroclus và tranh tài về quyền thuật, đấu vật, ném đĩa và lao, và đua xe ngựa để chứng tỏ lòng dũng cảm.
  • ➥ 예를 들어, 현존하는 최고(最古)의 그리스 문학 작품이라고 하는 호메로스의 「일리아드」에서는 아킬레우스의 동료들인 고귀한 전사들이 파트로클로스의 장례식에서 무기를 내려놓고 권투, 레슬링, 원반던지기와 창던지기, 전차 경주에서 용맹을 겨루기 위해 시합을 벌인 경위를 설명해 줍니다.
  • Quyền phản đối, quyền tổ chức tự do, quyền kiến nghị chính phủ của một cá nhân, Chúng không chỉ là quyền.
  • ➥ 시위할 권리, 집회의 자유, 정부에게 탄원할 권리 이것들은 단순한 권리가 아닙니다.
  • Quyền lực địa phương, quyền lực trung ương, còn bây giờ thì là quyền lực nhân dân.
  • ➥ 지역집권, 중앙집권, 그리고 지금의 민중집권.
  • Chủ sở hữu bản quyền phải có các quyền độc quyền đối với nội dung được đánh giá.
  • ➥ 저작권 소유자는 평가 대상인 콘텐츠에 대해 독점적인 권리를 소유해야 합니다.
  • Phao-lô cho thấy “không khí” đó có “quyền”, hay quyền năng, và có một “vua cầm quyền”.
  • ➥ 바울은 그것이 “권세,” 즉 힘을 가졌으며, 그것을 “잡은 자,” 곧 “통치자”가 있다고 알려 줍니다.
  • Những năm 1960, Cách mạng Văn hoá dẫn tới cách mạng đòi quyền phụ nữ, quyền trẻ em, quyền cho người đồng tính, và cả quyền động vật.
  • ➥ 1960년대 시민 인권 운동은 여성 인권, 아동 인권, 동생애자 인권, 심지어는 동물보호 운동까지 촉발시켰습니다.
  • Trong thánh thư, quyền năng thường gắn liền với quyền năng của Thượng Đế hay là quyền năng trên trời.
  • ➥ 경전에서, 권능은 종종 하나님의 권능 또는 하늘의 권능과 연결된다.
  • Tôi giữ quyền tự do và quyền can thiệp nhất định.
  • ➥ 어느 정도는 자유롭게 개입을 합니다.
  • Quyền hành là quyền ban mệnh lệnh và đưa ra quyết định.
  • ➥ 권위란 명령을 하거나 결정을 내릴 권리를 가리킵니다.
  • “Quyền của lưỡi”
  • ➥ “혀의 권세”
  • Vâng, quyền sở hữu đem đến quyền bỏ phiếu cho các cổ đông.
  • ➥ 소유권은 주주들에게 투표할 권리를 부여합니다.
  • 12 “Nhà cầm quyền” bao gồm cả nhân viên chính quyền địa phương.
  • ➥ 12 “권세”에는 지방 관리들이 포함됩니다.
  • Bạn có thể tìm xác nhận quyền sở hữu trên trang Xác nhận quyền sở hữu, trang Xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp, trang Xác nhận quyền sở hữu tiềm ẩn hoặc trang Xác nhận quyền sở hữu bị kháng nghị.
  • ➥ 소유권 주장 페이지, 이의 제기된 소유권 주장 페이지, 잠재적 소유권 주장 페이지 또는 항소 접수된 소유권 주장 페이지에서 소유권 주장을 찾을 수 있습니다.
  • 24 Và họ họp thành một nhóm túc số có thẩm quyền và quyền năng tương đương với thẩm quyền và quyền năng của ba vị chủ tịch như đã nói ở trên.
  • ➥ 24 그리고 그들은 앞서 언급한 세 회장과 권세와 권능이 동등한 정원회를 구성하느니라.
  • Người có quyền thế thường sợ phải chia sẻ quyền hành với người khác.
  • ➥ 권력을 가진 사람들은 다른 사람들과 권력을 나누어 갖기를 두려워하는 경향이 있습니다.
  • Người tường thuật: Các cơ sở Phẫu thuật Nội soi.
  • ➥ 내레이터: 복강경 수술의 기본.
  • Ma thuật bao gồm các hoạt động liên quan đến thuật chiêm tinh, phép phù thủy và thuật huyền bí.
  • ➥ 오늘날 사람들은 영매술의 일종인 점성술과 마법, 신비술 같은 것들에 큰 관심을 보입니다.
  • Bài chi tiết: Thuật toán FFT Cooley–Tukey Thuật toán FFT phổ biến nhất là thuật toán FFT Cooley-Tukey.
  • ➥ 가장 일반적으로 사용되는 FFT 알고리즘은 쿨리-튜키 알고리즘(Cooley-Tukey algorithm)이다.
  • Khả năng võ thuật kém, nhưng pháp thuật lại vô cùng tốt.
  • ➥ 완력·방어력·체력이 뛰어나지만, 마법은 서투르다.
  • Các thuật ngữ trong bảng thuật ngữ từ tệp được tải lên sẽ được bổ sung vào bảng thuật ngữ hiện có của bạn.
  • ➥ 이렇게 하면 업로드된 파일의 용어집 용어가 기존 용어집에 추가됩니다.
  • Tôi yêu nghệ thuật.
  • ➥ 아직도 그림을 그립니다. 전 예술을 사랑합니다.
  • Nghệ thuật thì sao?
  • ➥ 예술은 어떨까요?
  • Chúng chỉ là một ảo giác, một sự kết hợp thông minh giữa kỹ thuật cơ khí và nghệ thuật đánh lừa trong ảo thuật.
  • ➥ 그저 환상 이었으며 기계 공학의 멋진 조립품이고 마술사들의 눈속임 이었습니다.
  • Ví dụ: Nâng ngực, phẫu thuật thẩm mỹ hoặc phẫu thuật tái tạo âm đạo
  • ➥ 예: 유방 확대, 질성형, 질복원 수술
  • Ma thuật cũng bao gồm những thực hành như thuật phù thủy và bói toán.
  • ➥ 또한 영매술에는 마법이나 점술과 같은 행위도 포함됩니다.
  • Cũng có người thực hành phép thuật, thuật phù thủy và ếm bùa người khác.
  • ➥ 또 어떤 사람들은 마법이나 주술을 행하고 다른 사람에게 주문을 걸기도 합니다.
  • Bói khoa, thuật chiêm tinh, và ma thuật được thực hành rộng rãi ở Ugarit.
  • ➥ 점술과 점성술과 주술도 우가리트에서 널리 성행하였습니다.
  • Có ma thuật hiền không?
  • ➥ 일부 주술은 유익한가?
  • Vai trò của kỹ thuật
  • ➥ 과학 기술의 역할

Các từ ghép với từ “quyền thuật”

Danh sách từ ghép với từ “quyền thuật” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyền”

Từ ghép với từ “thuật”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang