Quái gở là gì?

Từ quái gở trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quái gở” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quái gở” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quái gở” trong Tiếng Hàn

-{Odd}나머지의, 여분의, 임시의, 묘한, ~ and even 홀짝, ~ly 괴상하게, 짝이 맞지 않게, ~ly enough 이상한 이야기지만, ~ment 남은 물건
-{strange}이상한, 모르는, 눈에 선, 타국의, 생소한, 익숙치 못한, 경험이 없는, 타국의, 묘하게
-{unusual}보통이 아닌, 유별난, 진기한

Đặt câu với từ “quái gở”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “quái gở” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quái gở thì có thể tham khảo nhé!
  • Những người Nhật đang làm những điều quái gở với toilet.
  • ➥ 일본에선 별 희한한 변기들을 만듭니다.
  • “Pha-ra-ôn, vua của Ê-díp-tô” được gọi là “con vật quái-gở nằm giữa các sông mình”.
  • ➥ “이집트 왕 파라오”는 “자기의 나일 운하 가운데 길게 누워 있는 큰 바다 괴물”이라고 불립니다.
  • Chân nó lại đá qua đá lại loạn xạ trông rất quái gở, tạo ra một cảnh tượng thật buồn cười.
  • ➥ 그들은 기묘하게 펄쩍펄쩍 뛰면서 상당히 우스꽝스러운 모습을 연출합니다.
  • Và dịch tễ học được hiểu rõ nhất thông qua thí dụ khoa học với những tiêu đề điên rồ, quái gở.
  • ➥ 우리가 아는 방법에 대한 과학입니다 그건 말도 안되고 괴짜같은 뉴스 헤드라인의 과학과 같은
  • Thánh thư giải thích rằng Chúa đã nghiêm khắc quở trách ông: “vì người đã biết tánh nết quái gở của các con trai mình, mà không cấm” (1 Sa Mu Ên 3:13).
  • ➥ 경전에는 “[엘리]의 아들들이 저주를 자청하되 [엘리가 그들을] 금하지 아니하였[기 때문에]”(사무엘상 3:13) 주님께서 그를 심하게 꾸짖으셨다고 나옵니다.
  • Tôi bắt đầu thích thú, thích thú điên cuồng với câu hỏi bạn biết đấy, tại sao người ta chi một số tiền quái gở như vậy, cho, không chỉ rượu, mà nhiều thứ khác nữa, và cuộc sống của họ có tốt đẹp hơn của tôi không?
  • ➥ 저는 마치 관음증에 걸린 사람처럼 점차 궁금해지기 시작했습니다. 왜 사람들이 단지 와인뿐만이 아니라 수 많은 다른 것들에도 미친듯이 돈을 쓰는지, 또 그런 행동을 통해 과연 그들이 저보다 더 나은 삶을 사고 있는지 말이죠.
  • Quái vật dung nham.
  • ➥ 용암 괴물 알지?
  • Con yêu quái vật!
  • ➥ 난 몬스터 좋아 비디오!
  • Anh bị cái quái gì vậy?
  • ➥ 대체 왜 이러는거냐?
  • Anh nói cái quái gì vậy?
  • ➥ 무슨 미친 소리요?
  • Nãy là cái quái gì vậy?
  • ➥ 저 사람 누구야?
  • Mơ về những thứ quái đản.
  • ➥ 개소리 같은 꿈이나 꾸게 만들잖아.
  • Parainfluenza-4 là cái quái gì chứ?
  • ➥ 그 고통의 파라인플루엔자-4는 뭘까요?
  • Làm thế quái nào mà cái nệm...
  • ➥ 도대체 어떻게 매트리스 했어...
  • Nó là một con quái vật đáng sợ.
  • ➥ 무시무시한 괴물이지.
  • Chuyện quái gì xảy ra với ông ta?
  • ➥ 이 남자한테 무슨 일이 있는거지?
  • Và anh gặp vài giấc mơ quái đản.
  • ➥ 그리고 진짜 괴상한 꿈을 꿨어
  • Chuyện quái gì đưa anh đến đây vậy?
  • ➥ 무슨 일로 여길 다 왔어?
  • Chúng giống như những con quái vật đáng yêu.
  • ➥ 그들은 사랑스러운 괴물이에요.
  • BÀI TRANG BÌA | ĐẰNG SAU THẾ GIỚI MA QUÁI
  • ➥ 표제 기사 | 초능력—그 배후에 누가 있는가?
  • Qua cách chúng ta đi đứng, ăn mặc và chải gở.
  • ➥ 우리의 태도로 그리고 우리가 옷입고 몸단장하는 방법을 통해서입니다.
  • • Mèo đen chạy ngang qua lối đi là điềm gở
  • ➥ ● 당신이 가고 있는 길을 검은 고양이가 가로질러 가면 액운이 닥친다
  • (những ngôi sao báo điềm gở) Ah, avaricious heaven!
  • ➥ 아, 탐욕스러운 하늘이여!
  • Những người Nhật đang làm những điều quái gở với toilet.
  • ➥ 일본에선 별 희한한 변기들을 만듭니다.
  • Trái với lời báo gở này, mười tháng sau khi tốt nghiệp tôi trở thành giáo viên.
  • ➥ 그들의 암울한 예측과는 달리, 졸업한 지 10개월쯤 되었을 때 나는 학교 교사로 직장을 얻었습니다.
  • “Pha-ra-ôn, vua của Ê-díp-tô” được gọi là “con vật quái-gở nằm giữa các sông mình”.
  • ➥ “이집트 왕 파라오”는 “자기의 나일 운하 가운데 길게 누워 있는 큰 바다 괴물”이라고 불립니다.
  • Chân nó lại đá qua đá lại loạn xạ trông rất quái gở, tạo ra một cảnh tượng thật buồn cười.
  • ➥ 그들은 기묘하게 펄쩍펄쩍 뛰면서 상당히 우스꽝스러운 모습을 연출합니다.
  • Và dịch tễ học được hiểu rõ nhất thông qua thí dụ khoa học với những tiêu đề điên rồ, quái gở.
  • ➥ 우리가 아는 방법에 대한 과학입니다 그건 말도 안되고 괴짜같은 뉴스 헤드라인의 과학과 같은
  • Sau khi nghiên cứu và thấy một chu kỳ của lịch Maya kết thúc vào ngày 21-12-2012, một số người cho rằng đây là điềm gở.
  • ➥ 한편 2012년 12월 21일에 끝나는 마야력 주기를 대재앙이 닥칠 징조로 해석한 사람들도 있었습니다.
  • Cả đất nầy sẽ trở nên hoang-vu gở-lạ, các nước nầy sẽ phục-sự vua Ba-by-lôn trong bảy mươi năm” (Giê-rê-mi 25:9, 11).
  • ➥ “내가 ···[바벨론인들을] 불러다가 이 땅과 그 거민[을] ··· 쳐서 ··· 이 온 땅이 황폐하여 놀램이 될 것이며 이 나라들은 칠십년 동안 바벨론 왕을 섬기리라.”—예레미야 25:9, 11.
  • Ngài như sư-tử đã ra khỏi chỗ kín mình. Đất chúng nó đã trở nên gở-lạ bởi sức-mạnh rất hung đè-nén, và cơn giận rất mãnh-liệt”.
  • ➥ “평안한 목장들이 적막하니 이는 여호와의 진노의 연고로다 그가 사자 같이 그 소혈에서 나오셨도다 그 잔멸하는 자의 진노와 그 극렬한 분으로 인하여 그들의 땅이 황량하였도다[‘놀라움의 대상물이 되었도다’, 「신세」].”
  • Thánh thư giải thích rằng Chúa đã nghiêm khắc quở trách ông: “vì người đã biết tánh nết quái gở của các con trai mình, mà không cấm” (1 Sa Mu Ên 3:13).
  • ➥ 경전에는 “[엘리]의 아들들이 저주를 자청하되 [엘리가 그들을] 금하지 아니하였[기 때문에]”(사무엘상 3:13) 주님께서 그를 심하게 꾸짖으셨다고 나옵니다.
  • Ông cảnh báo “hết thảy dân-cư Giê-ru-sa-lem” như sau: “Cả đất nầy sẽ trở nên hoang-vu gở-lạ, các nước nầy sẽ phục-sự vua Ba-by-lôn trong bảy mươi năm” (Giê-rê-mi 25:1, 2, 11).
  • ➥ 그는 “예루살렘의 모든 주민에게” 다음과 같이 경고했습니다. “이 모든 땅이 폐허가 되어 놀랄 일이 될 것이며 이 민족들은 칠십 년 동안 바벨론의 왕을 섬기리라.”
  • Kinh Thánh không nói rõ điều đó có liên hệ đến sự giúp đỡ của thiên sứ, mưa thiên thạch mà các thuật sĩ của Si-sê-ra cho là điềm gở, hoặc những lời tiên đoán sai dựa theo chiêm tinh.
  • ➥ 성서에서는 이 표현이 천사의 지원과 관련이 있는지, 시스라의 지혜자들이 불길하게 해석한 유성우와 관련이 있는지 또는 어쩌면 거짓으로 판명된 시스라를 위한 점성술적인 예언과 관련이 있는지 알려 주지 않습니다.

Các từ ghép với từ “quái gở”

Danh sách từ ghép với từ “quái gở” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quái”

Từ ghép với từ “gở”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang