Quân bình là gì?

Từ quân bình trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quân bình” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quân bình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quân bình” trong Tiếng Hàn

-{in equlibrium}
-{even}평평한, 수평의, 한결같은, 규칙적인, 공평한, 침착한, 평정한
-{equal}같은, 한결같은, 필적하는, ~에 지지 않는, ~에 견디어 낼 수 있는, 평정한, 대등한 물건, 필적자, 같은 또래, ~에 필적하다, ~과 똑같다

Đặt câu với từ “quân bình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “quân bình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quân bình thì có thể tham khảo nhé!
  • Kinh-thánh có quan điểm quân bình.
  • ➥ 성서는 균형잡힌 견해를 제시합니다.
  • Ở đây cần phải có quân bình.
  • ➥ 여기에도 균형 감각이 필요합니다.
  • MỘT QUAN ĐIỂM QUÂN BÌNH VỀ TÍNH DỤC
  • ➥ 성에 관한 균형잡힌 견해
  • Đây không phải là một đạo quân bình thường.
  • ➥ 이것은 일반 군대가 아닙니다.
  • Tôi chưa bao giờ là một người hâm mộ sự quân bình.
  • ➥ 전 애매한 것을 좋아해본 적이 없습니다.
  • Tại sao sự quân bình là quan trọng khi cha mẹ đặt những giới hạn cho con cái họ?
  • ➥ 부모들이 자녀들을 위해 지침을 정할 때 왜 균형이 중요합니까?
  • Chắc chắn cha mẹ biết giữ sự quân bình sẽ dành thì giờ ra vui chơi với con cái.
  • ➥ 확실히, 균형 잡힌 부모들은 자녀와 함께 놀기 위해 시간을 냅니다.
  • Khi đó, thì giờ dành cho vợ sẽ phải bớt đi, dầu cho anh không nên mất sự quân-bình.
  • ➥ 이것은 이전에 아내와 함께 하였던 시간의 얼마를 빼앗아 갈 수 있읍니다. 물론, 그렇다고 하여 남편이 균형을 상실하는 일이 있어서는 안 될 것입니다.
  • Các thanh nữ tín đồ đấng Christ có thể tỏ ra quân bình thế nào khi chu toàn nhiệm vụ của họ?
  • ➥ 젊은 그리스도인 여자들은 임무를 돌보는 일에서 어떻게 균형을 나타낼 수 있습니까?
  • 16. a) Tại sao giám thị cần phải nhận thức khôn ngoan và quân bình nếu muốn dùng số thống kê trong bài giảng?
  • ➥ 16. (ᄀ) 감독자들은 연설 가운데 수치를 사용할 경우, 왜 분별력을 나타내고 균형을 잘 잡을 필요가 있습니까?
  • Các nhà khảo cổ học cho rằng văn hóa Bùi Lý Cương theo chủ nghĩa quân bình, có ít cấu trúc mang tính chính trị.
  • ➥ 고고학자들은 페이리강 문화가 평등주의이며, 정치 조직은 거의 없었다고 믿고 있다.
  • Dược thảo và thực phẩm nào được coi là nóng hay lạnh sẽ được biên trong toa để lấy lại sự quân bình về âm dương trong bệnh nhân.
  • ➥ 음양이 균형을 이루지 못하고 있는 환자의 상태를 바로잡기 위해, 차거나 더운 것으로 여겨지는 약초와 식품을 쓰도록 처방을 내립니다.
  • Dù chúng ta có thể là những người một mực trung thành như Gióp, tất cả chúng ta sẽ có thể làm điều sai quấy và tỏ ra thiếu quân bình bằng cách này hay cách khác (Gia-cơ 3:2; Ga-la-ti 2:11-14).
  • ➥ 우리가 욥과 같은 불굴의 충절 고수자라 할지라도, 우리 모두에게는 실수를 하고 이러저러한 면에서 균형을 잡지 못하는 경향이 있읍니다.
  • Nhưng để bênh vực cho sự kiện mình là một người có khả năng rao giảng tin mừng đến từ Đức Chúa Trời qua đấng Christ, Phao-lô đã có thể nói các lời sau với các tín đồ ở Ga-la-ti vốn thiếu sự quân bình: “và nhận biết ân-điển đã ban cho tôi, thì Gia-cơ, Sê-pha, Giăng, là những người được tôn như cột-trụ, trao tay hữu giao-kết với chúng tôi, tức là Ba-na-ba và tôi, hầu cho chúng tôi đi đến cùng dân ngoại, còn những người ấy thì đến cùng những kẻ chịu phép cắt-bì” (Ga-la-ti 2:9).
  • ➥ (요한 1:42; 갈라디아 1:18, 19) 그러나 자신이 그리스도를 통해 하나님으로부터 받은 좋은 소식을 전하는 자격있는 봉사자임을 변호하면서, 바울은 확고하지 못한 갈라디아의 그리스도인들에게 이렇게 말할 수 있었읍니다.

Các từ ghép với từ “quân bình”

Danh sách từ ghép với từ “quân bình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quân”

Từ ghép với từ “bình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang