Quân địch là gì?

Từ quân địch trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quân địch” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quân địch” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quân địch” trong Tiếng Hàn

-{enemy}적, 원수, 적군적함

Đặt câu với từ “quân địch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “quân địch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quân địch thì có thể tham khảo nhé!
  • 9 Tay anh em sẽ giơ trên quân địch,
  • ➥ 9 네 손이 적들 위로 높이 들리고
  • Quân địch này không thể dùng lí lẽ được.
  • ➥ 이 적은 제정신이 아냐
  • State, giờ ta đang bị bao vây bởi quân địch.
  • ➥ 우린 무장괴한들에 의해 포위되고 있어요.
  • Phải, lửa dành cho quân địch của ngài sẽ thiêu nuốt họ.
  • ➥ 당신의 적대자들에게 내리시는 불이 그들을 삼켜 버릴 것입니다.
  • + Hay ba tháng trốn chạy khỏi sự truy đuổi của quân địch?
  • ➥ + 아니면 뒤쫓는 적대자들을 피해 왕께서 3개월 동안 도망 다니시는 것이 좋겠습니까?
  • Nếu chủ động tấn công, bạn phải tiêu diệt toàn bộ quân địch.
  • ➥ 만약 내가 살해당한다면, 나는 적을 모두 넘어뜨릴 것이라네.
  • Dưới màn đêm bao phủ, họ phân tán và phục kích ở ba phía của trại quân địch.
  • ➥ 그들은 어둠을 틈타 진을 펼쳐서 적의 진영의 삼 면에 자리를 잡았습니다.
  • Thật thế, theo quan điểm loài người, nhóm dân Do Thái ít ỏi này không thể chống lại đoàn quân địch đông đảo.
  • ➥ 사실 인간적인 관점에서 보면, 적은 수의 유대인들이 압도적으로 많은 수의 적군과 싸워 이길 가능성은 없었지만, 느헤미야는 그들에게 이렇게 강력히 권하였습니다. “두려워하지 마십시오.
  • Theo chỉ dẫn của Đức Chúa Trời, họ vây quanh trại quân địch vào ban đêm, tay cầm cái bình có giấu ngọn đuốc.
  • ➥ 하느님의 지시에 따라 그들은 밤에 횃불을 항아리 안에 숨기고 적진을 둘러쌌습니다.
  • 16 Giô-áp quan sát kỹ thành ấy và đặt U-ri-a ở nơi mà ông biết có những chiến binh dũng mãnh của quân địch.
  • ➥ 16 요압은 그 도시를 유심히 지켜보다가 강한 전사들이 있다고 생각되는 곳에 우리아를 배치했다.
  • TRONG đêm khuya tĩnh mịch, quân địch rón rén đi dọc theo lòng sông Ơ-phơ-rát, tiến về phía mục tiêu: thành trì kiên cố của Ba-by-lôn.
  • ➥ 한밤중에 적병들이 유프라테스 강의 바닥을 따라 공격 목표인 거대한 도시 바빌론을 향해 살금살금 다가갑니다.
  • 17 A-bi-gia và dân của ông giết được rất nhiều quân địch, và người Y-sơ-ra-ên cứ ngã chết, tổng cộng là 500.000 lính tinh nhuệ.
  • ➥ 17 아비야와 그의 백성은 그들을 크게 살육했다. 죽임을 당해 쓰러진 이스라엘의 훈련된* 군인이 50만 명이나 되었다.
  • Giả vờ triệt thoái, binh lính Y-sơ-ra-ên rút quân theo ngả “về phía đồng vắng”, dụ quân địch tiến xa khỏi thành A-hi hơn (Giô-suê 8:3-17).
  • ➥ 이스라엘인들은 퇴각하는 체하며 “광야 길”을 따라 후퇴하면서, 적을 아이로부터 아주 멀리 유인하였다.—여호수아 8:3-17.
  • Bức ảnh hơn nhanh chóng có nghĩa là nhiều quân địch bị giết. chúng ta phải nói về tầm quan trọng của một điều được gọi là " bạo lực hành động. " hỏa lực lớn, bạn chống lại tôi,
  • ➥ 더 빠른 샷이 더 적 병사 사망을 의미합니다. 우리는이란 게의 중요성을 이야기한다 " 조치의 폭력. "
  • Bấy giờ chỉ có 10.000 quân Y-sơ-ra-ên đối đầu với 135.000 quân địch ở phía bên kia đồng bằng và chẳng bao lâu Đức Giê-hô-va giảm quân số Y-sơ-ra-ên xuống còn một nhóm cỏn con là 300 người.
  • ➥ 이제 1만 명밖에 안 되는 이스라엘 군대가 평원 맞은편의 13만 5000명이나 되는 적군을 응시하고 있었는데, 여호와께서는 곧 이스라엘 군인의 수를 겨우 300명으로 줄이셨습니다.
  • Nhưng quan trọng hơn là, trong lịch sử của vùng đất này nó đóng vai trò quan trọng, thực sự có ý nghĩa chiến lược, là địa thế ngăn quân địch trên đồng bằng ven biển tìm đường đi vào trong dãy núi để đe dọa dân cư sống ở đó.
  • ➥ 하지만 더 중요한 것은 이 지역이 역사 속에서 전략적 요지 역할을 했다는 것입니다. 해안 평원으로부터 적이 침입해 올 때 바로 이 지역을 통과해서 산 위로 올라와 산악 지역에 사는 주민들을 공격했습니다.
  • Và họ bắt những người lính ném bom này thề là nếu họ bị bắt, họ sẽ không tiết lộ một chi tiết nào về thiết bị này cho quân địch, bởi vì điều bắt buộc là kẻ thù không thể sờ vào được cái mẩu công nghệ cực kỳ thiết yếu này.
  • ➥ 그리고 미군은 모든 폭격수들에게 만약 그들이 생포된다 하더라도 적에게 조준경에 대해서는 단 한 마디도 누설하지 않을 것을 맹세하는 서약서를 써야했었습니다 왜냐하면 적이 이 완전히 중요한 기술에 대해 알아서는 절대 안됐기 때문입니다
  • Theo lời của Erwin Rommel nhận thức được tầm quan trọng của không quân: "Bất cứ ai, dù với vũ khí tân kỳ nhất, phải đánh nhau khi quân địch đã hoàn toàn làm chủ tình thế trên không, sẽ chiến đấu giống như quân mọi rợ chống lại quân đội hiện đại châu Âu, với những thiệt thòi tương tự và cơ hội thành công tương tự."
  • ➥ 에르빈 롬멜 장군은 다음과 같이 항공력의 효율성에 대해 썼다: 완벽한 항공 지원을 받는 적에 대항해서 싸워야 하는 모든 사람은 아무리 현대적인 무기를 가졌다고 해도 똑같은 성공 기회와 똑같은 핸디캡을 안고 현대적인 유럽군에 저항하는 야만인들처럼 싸워야 한다.

Các từ ghép với từ “quân địch”

Danh sách từ ghép với từ “quân địch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quân”

Từ ghép với từ “địch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang