Quãng là gì?

Từ quãng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quãng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quãng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quãng” trong Tiếng Hàn

-{section}절개, 절단, 단면도, 절단면, 단편, 부분(품), 구분, 구간, 구역, (당)파, 마디, 절, 단락, 악절, 분대, 해체하다, 단면도를(박편을) 만들다

Đặt câu với từ “quãng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “quãng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quãng thì có thể tham khảo nhé!
  • Đây là một quãng bốn chẵn.
  • ➥ 이것은 완전 4도음입니다.
  • Đó chính là một quãng năm chẵn.
  • ➥ 이게 우리가 완전 5도음이라 부르는 음정입니다.
  • Văn bản bị ngắt quãng. Thông báo
  • ➥ 텍스트 작업이 중단됨. 메시지
  • Ta đang ở đây. Cách đại lộ một quãng.
  • ➥ 우린 지금 여기 있고,
  • Anh nhớ lại: “Quãng đường này là cơn ác mộng”.
  • ➥ 그는 “악몽 같은 여행이었죠”라고 회상합니다.
  • Họ là 2 quãng đời của cùng một người anh hùng.
  • ➥ 그들은 같은 영웅의 두 생애였습니다.
  • (Tiếng nước bắn) Và kéo nó xuống một quãng tám khác.
  • ➥ (물 튀는 소리) 그리고 한 옥타브 더 낮추었습니다.
  • Có quãng, nước được dẫn qua một hệ thống lộ thiên.
  • ➥ 일부 구간에서는 물이 수도교를 통해 운반되었습니다.
  • Đường Quãng Trường 17 vẫn còn trống, ở ngay phía trước.
  • ➥ 17 애비뉴 3블록 전방 정체 해소
  • Một quãng đời dài 70 năm bao gồm khoảng 25.550 ngày.
  • ➥ 70년이라는 수명은 날수로 2만 5550일 정도입니다.
  • Vậy, cô ngồi cách xa một quãng và kêu la khóc lóc.
  • ➥ 그 여자는 얼마쯤 떨어진 곳에 주저앉아서 목 놓아 울기 시작했다.
  • “Một quãng đường ước đi một ngày Sa-bát” dài bao nhiêu?
  • ➥ “안식일 여행길”이란 무엇입니까?
  • Khi nằm trong bùn, Antônio hồi tưởng lại suốt quãng đời mình.
  • ➥ 진흙탕에 누워 있는 동안 안토니우의 머릿속에서는 자기가 살아온 인생이 주마등처럼 스치고 지나갔습니다.
  • Bằng cách này, quãng đường đi được lên tới 600 dặm một giờ.
  • ➥ 어쨌든 이런 것들은 시속 960km 이상 속도로 나릅니다.
  • Cho đến lúc đó, ngài muốn tận dụng quãng thời gian còn lại.
  • ➥ 그 기간이 끝날 때까지 남아 있는 짧은 시간을 예수께서는 온전히 사용하셔야 합니다.
  • “Có mấy quãng đường, biển êm kéo dài một thời gian khá lâu.
  • ➥ “잔잔한 바다가 길게 뻗어 있었습니다.
  • Vậy suốt quãng thời gian đó mọi người sống sau những bức tường này?
  • ➥ 그럼 이 모든 일이 있던 동안 벽 뒤에 계신겁니까?
  • Để đến đó, họ phải đi bộ một quãng đường dài rồi lên thuyền.
  • ➥ 그곳에 가기 위해 먼 길을 걸은 뒤 배를 타야 했지요.
  • Trong suốt quãng đời còn lại, ông và gia đình ông sống trong lều.
  • ➥ (히브리 11:8) 아브라함은 가족과 함께 남은 생애 동안 천막에서 살았습니다.
  • Thách đố đầu tiên khi rời xa quê nhà thường là quãng đường đi.
  • ➥ 외국으로 이주할 때, 먼저 겪게 되는 어려움은 여행 그 자체입니다.
  • Chúng tôi đã đi quãng đường dài, nên chúng tôi phải có được nó.
  • ➥ 여기까지 왔는데, 음식을 구해갈 거야
  • Và xem này, nếu bạn thích phiêu lưu, bạn sẽ hát tới quãng này.
  • ➥ 만약 대담하시다면, 한 옥타브를 올리세요
  • Điều đó rất là cần yếu, đã dìu dắt tôi bước vào quãng đời phụ nữ.
  • ➥ 그 일은 제가 여성으로서 삶을 시작하는 데 매우 중요한 길잡이가 되어 왔습니다.
  • Một vị thiên sứ cứ cách quãng 1.000 cu-đê lại đo mực nước một lần.
  • ➥ 한 천사가 1000큐빗 간격으로 그 물줄기를 잽니다.
  • Dấu chấm phẩy (;) chỉ quãng ngắt giọng ngắn hơn dấu chấm nhưng dài hơn dấu phẩy.
  • ➥ 쌍반점 (;) 온점보다는 가볍고 반점보다는 현저한 멈춤을 표시한다.
  • Và khi tôi đi được 1 quãng thì họ nói : "Ừ, rồi câm miệng lại luôn."
  • ➥ 그리고 걸어가기 시작하면 뒤에서 이러는 거죠. "그래. 입도 닥치고."
  • Nếu thời tiết tốt, quãng đường dài nhất cho đến giờ 11 dặm đi đúng phương hướng.
  • ➥ 운이 좋을 때는 제대로 된 방향으로 11마일이나 간 적이 있구요
  • (Tiếng nước bắn tại quãng tám thấp hơn) Và họ loại bỏ rất nhiều những tần số cao.
  • ➥ (낮은 옥타브에서 물 튀는 소리) 그리고 고주파 성분을 많이 없앴습니다.
  • Tổng quãng đường ta di chuyển hiện nay gấp 3 lần năm 1970 và 2 lần năm 1982.
  • ➥ 우리의 운전거리는 1970년 이후로 3배로 늘었으며, 1982년 이후로 2배가 되었습니다.
  • Sẽ mất lâu hơn rất nhiều so với mọi người nghĩ, đặc biệt là quãng chuyển tiếp đó.
  • ➥ 그 과도기는 우리 모두가 생각하는 것보다 훨씬 오래 걸릴 것입니다. 특히 그런 교육이나 훈련의 과도기는 말이죠.

Các từ ghép với từ “quãng”

Danh sách từ ghép với từ “quãng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quãng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang