Què là gì?

Từ què trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “què” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “què” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “què” trong Tiếng Hàn

-{crippled}불구의, 무능력한
-{disabled}불구가 된, 신체 장애자
-{lame}절름발이의, (논설, 변명 따위가) 불충분한, 앞뒤가 맞지 않는, go(walk)~ 발을 절다 lame

Đặt câu với từ “què”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “què” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ què thì có thể tham khảo nhé!
  • Và chân của người què.
  • ➥ 저는 자에게 발이 되어 주었지.
  • Ta sẽ cứu người bị què,+
  • ➥ 절뚝거리는 자를 구원하고+
  • Nó chỉ là thằng què quặt mà
  • ➥ 그냥 절름발이일뿐이잖아
  • Trong vòng họ sẽ có người mù, người què,+
  • ➥ 그들 가운데는 눈먼 사람과 저는 사람도 있고,+
  • Ta sẽ nhóm lại người bị què quặt,
  • ➥ “그날에 내가 절뚝거리던 자*를 모아들이고,
  • Ngài chữa cho những người mù, què, phung và điếc.
  • ➥ 그분은 눈먼 사람과 저는 사람과 나병 환자와 귀먹은 사람을 고쳐 주셨습니다.
  • Không người nào bị què, mù hay đau ốm.
  • ➥ 다리를 절거나 눈이 보이지 않거나 아픈 사람은 한 사람도 없지요.
  • Ngài cũng chữa lành người mù và người què.
  • ➥ 그분은 눈먼 사람들과 다리를 저는 사람들을 고쳐 주기도 하셨습니다.
  • Cả người què cũng lấy được nhiều của cướp.
  • ➥ 다리를 저는 사람들도 약탈물을 많이 얻을 것이다.
  • Người ta sẽ không còn bị đui, điếc hoặc què nữa.
  • ➥ 더는 사람들이 눈멀거나 귀먹거나 다리를 저는 일이 없을 것입니다.
  • 6 Bấy giờ, người bị què sẽ nhảy như nai,+
  • ➥ 6 그때에 저는 사람은 사슴처럼 뛰고+
  • 7 Ta sẽ khiến người què quặt thành dân sót lại,+
  • ➥ 7 절뚝거리던 자*를 남은 자가 되게 하고,+
  • hãy cho thằng con què quặt Ivar của tôi về nhà
  • ➥ 내 절름발이 아들 이바르는 집으로 돌아가게 해주고
  • “Kẻ què sẽ nhảy như con nai”.—Ê-sai 35:6
  • ➥ “저는 사람이 사슴처럼 뛸 것이다.”—이사야 35:6
  • “Kẻ què sẽ nhảy như con nai”.—Ê-SAI 35:6.
  • ➥ “저는 사람은 사슴처럼 올라갈 것이다.”—이사야 35:6.
  • Ở đó, ngài chữa lành cho người mù và người què.
  • ➥ 그곳에서 눈먼 사람과 저는 사람을 고쳐 주십니다.
  • Họ cũng chữa ‘người què’ đi được, người câm nói được.
  • ➥ 그들은 “저는 사람”이 걷고 말 못하는 사람이 다시 말을 할 수 있게 해 주었습니다.
  • “Người bị què sẽ nhảy như nai”.—Ê-sai 35:6
  • ➥ ‘저는 사람이 사슴처럼 뛸 것입니다.’—이사야 35:6
  • Nơi đó Phao-lô chữa lành một người què từ lúc mới sanh.
  • ➥ (14:8-18) 그곳에서 바울은 나면서부터 앉은뱅이인 사람을 고쳤습니다.
  • Các sứ đồ làm sao có thể chữa lành cho người què?
  • ➥ 사도들은 어떻게 앉은뱅이를 고칠 수 있었습니까?
  • Phi-e-rơ chữa lành người ăn xin bị què (1-10)
  • ➥ 베드로가 다리가 불구인 거지를 고쳐 주다 (1-10)
  • Người mù sẽ thấy, người điếc sẽ nghe và người què sẽ bước đi!
  • ➥ 눈먼 사람들이 보게 될 것이며, 귀먹은 사람들이 듣게 될 것이고, 저는 사람들이 걷게 될 것입니다!
  • Ngài đã chữa cho người mù, người què, người phung và người điếc.
  • ➥ 눈먼 사람, 저는 사람, 나병 환자, 귀먹은 사람들을 고쳐 주셨습니다.
  • Những người què sẽ có chân khỏe mạnh để đi, đứng, chạy, nhảy.
  • ➥ (이사야 33:24) 그 때에, 저는 사람들은 건강하고 튼튼한 다리로 일어서서, 걷고, 달리고, 춤을 출 것입니다.
  • Người què khi xưa bấy giờ đi được, đúng, họ nhảy nhót mừng rỡ.
  • ➥ 한때 절던 사람들이 걷고 있습니다. 그렇습니다.
  • Một số người bị què cụt hoặc bị thương và nhiều người bị giết.
  • ➥ 여러 사람이 팔다리가 잘리거나 부상을 입었고, 많은 사람이 죽임을 당하였습니다.
  • Bấy giờ, kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát”.
  • ➥ “그 때에 소경의 눈이 밝을 것이며 귀머거리의 귀가 열릴 것이며 그 때에 저는 자는 사슴 같이 뛸 것이며 벙어리의 혀는 노래하리[라].”
  • Ngài chữa lành người bệnh, người mù, điếc và què.—LU-CA 7:21, 22.
  • ➥ 보지 못하는 사람과 듣지 못하는 사람과 저는 사람을 포함하여 병든 사람을 낫게 해 주셨습니다.—누가 7:21, 22.
  • Vẫn không thể tin được bà lại chạy đua với cái cứt què quặt này.
  • ➥ 아직도 출마지랄하는 거 보면 답이 안나온다
  • Vì vậy, Gióp đối đãi tử tế với người mù, người què và người nghèo.
  • ➥ 따라서 욥은 눈먼 사람들과 저는 사람들과 가난한 사람들에게 친절한 관심을 나타냈습니다.

Các từ ghép với từ “què”

Danh sách từ ghép với từ “què” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “què”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang