Quê là gì?

Từ quê trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quê” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quê” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quê” trong Tiếng Hàn

-{native place}
-{rustic}a (시골의 뜻에서)시골(풍)의, 전원생활의, 시골뜨기의, 소박한, 꾸림없는, 무례한, 조야한, 야비한, (가구.건물등이)거칠게 만든, 조제의, 통나무로 만든, 불규칙체의(고대 라틴 글자체), 모나지 않은(cf.SQUARE), 시골뜨기, 촌놈, (특히)농부, -tical() a
-{unregined}

Đặt câu với từ “quê”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “quê” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quê thì có thể tham khảo nhé!
  • Trở về quê hương
  • ➥ 고국으로 돌아오다
  • Bởi đức tin, “họ ham-mến một quê-hương tốt hơn, tức là quê-hương ở trên trời”.
  • ➥ 믿음으로 그들은 ‘더 나은 장소 곧 하늘에 속한 장소를 얻으려고 힘썼’습니다.
  • (Âm nhạc: "Đồng quê nước Anh"
  • ➥ (음악: "영국의 시골 정원(English Country Garden)")
  • Mặc mẹ đám nhà quê, Niko.
  • ➥ 그냥 전래동화일 뿐이야, 니코.
  • Chết cô rồi, thỏ quê ạ.
  • ➥ 넌 죽었다, 토깽이
  • Rước tình về với quê hương.
  • ➥ 사랑하는 조국을 위해 노력하리.
  • Có một người cùng quê với tôi.
  • ➥ 한 명은 내 고향 출신이야
  • Và tôi cùng quê với cậu ta.
  • ➥ 나는 게다가 그와 같은 지역에서 왔고
  • Bị chối bỏ ở quê nhà lần nữa
  • ➥ 고향에서 다시 배척을 당하시다
  • " Đồng cỏ thôn quê với rào phân cách đường sắt.
  • ➥ 여기에는 이런 설명이 붙어 있습니다: " 나무 담장이 있는 목가적 초원.
  • Cuối cùng, Jay đưa tôi về quê tôi, Toronto, Canada.
  • ➥ 그리고, 마침내, 제이는 저를, 제 고향인, 캐나다의 토론토로 끌고 갔습니다.
  • Họ sống xa quê hương và phải đi lang thang.
  • ➥ 그들은 집 없이 떠도는 신세가 되었다.
  • Nhà tôi nằm trên con đường đất thuộc miền quê.
  • ➥ 우리 집은 시골의 비포장도로에 접해 있었고 이웃 사람들은 대부분 농사일을 했습니다.
  • Và tôi gọi nó là bảo vệ quê hương mình.
  • ➥ 저는 고향 보안이라 부르죠.
  • Chúa Giê-su bị bác bỏ ở quê hương (53-58)
  • ➥ 예수께서 고향에서 배척받으시다 (53-58)
  • Một vùng quê thơ mộng ở Đồng bằng sông Mê- kông.
  • ➥ 메콩 삼각주에 위치한 아주 전원적인 곳입니다.
  • Cha tôi có một nông trại tại miền quê thanh bình.
  • ➥ 아버지는 한적한 시골에서 농장을 운영하셨죠.
  • Điều này khiến khắp miền thôn quê vô cùng khốn khổ.
  • ➥ 그로 인해 시골 지역 전체가 매우 비참한 처지에 놓이게 되었습니다.
  • Những đêm trời quang đãng ở miền đồng quê thật đẹp.
  • ➥ 대평원의 맑은 밤하늘은 정말 아름다웠습니다.
  • Hình cuối trang: Rao giảng nơi thôn quê ở Hòa Lan
  • ➥ 맨 아래: 시골에서의 증거, 네덜란드
  • Quê hương ngài bị một thế lực ngoại quốc đô hộ.
  • ➥ 그분이 태어난 나라는 다른 나라에 의해 점령당한 상태였습니다.
  • Mẹ trở về quê với nỗi niềm thất vọng cay đắng.
  • ➥ 어머니는 몹시 낙담해서 자기 마을로 떠나갔습니다.
  • Chúng con muốn về quê mẹ ở với dân của mẹ’.
  • ➥ 우린 어머니를 따라 어머니 동족에게로 가겠어요’ 하고 말했습니다.
  • Gia đình nàng, quê hương nàng có cách xa nơi này không?
  • ➥ 너의 가족, 그들이 살고 있는 곳은 여기서 멀리 있는가?
  • Đây là đường chân trời của quê nhà tôi, thành phố New Orleans.
  • ➥ 이것은 제 고향인 뉴올리언즈의 스카이라인입니다.
  • Tất cả bắt đầu từ quê hương của tôi ở miền bắc Kyrgyzstan.
  • ➥ 모든 건 키르기스스탄 북부에 있는 내 고향에서 시작되었습니다.
  • Về phần Na-ô-mi, bà mong ngóng tin tức từ quê nhà.
  • ➥ 한편 나오미는 고향 소식이 매우 궁금했습니다.
  • Thậm chí nếu họ muốn trở về quê hương, họ cũng không thể.
  • ➥ 돌아오고 싶어도 그러지 못합니다.
  • HÃY hình dung bạn đang đạp xe trên một con đường quê tĩnh lặng.
  • ➥ 한적한 시골 길을 따라 자전거를 타고 가는 자신의 모습을 머릿속에 그려 보십시오.
  • Khi nhảy xuống nước, Tôi hét lên bằng tiếng Pháp quê mẹ, "Can đảm!"
  • ➥ 제가 물에 뛰어들었을 때 전 프랑스어로 "용기"라고 외쳤어요

Các từ ghép với từ “quê”

Danh sách từ ghép với từ “quê” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quê”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang