Quăng là gì?

Từ quăng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quăng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quăng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quăng” trong Tiếng Hàn

-{mosquito larva}
-{to throw}던지다, 내동댕이치다, (말이)흔들어 떨어뜨리다, (배를 암초 등에)얹히게 하다, 급히(몸에)걸치다, 벗다, (어떤 상태로) 빠뜨리다, 갑자기 움직이다, (스위치, 클러치 등의 레버를)움직이다, (생사를) 끄다 throw

Đặt câu với từ “quăng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “quăng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quăng thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh ta quăng quăng thuyền phó xuống sàn.
  • ➥ 그는 1등 항해사를 바닥에 내던져 버립니다. 밤새도록 계속되면서 말이지요.
  • Hãy “quăng hết gánh nặng”
  • ➥ ‘모든 무거운 것을 벗어 버리라’
  • BỊ QUĂNG VÀO LÒ LỬA HỰC!
  • ➥ 불타는 가마 속에 던져지다!
  • Kẻ cắp quăng ví và bỏ chạy.
  • ➥ 그러자 그 도둑은 지갑을 떨어뜨리고 달아났습니다.
  • Kinh Thánh cho biết Ma-quỉ “đã bị quăng xuống đất, các sứ nó cũng bị quăng xuống với nó”.
  • ➥ 성서에서는 마귀가 “땅으로 내던져졌으며, 그의 천사들도 그와 함께 내던져졌다”고 알려 줍니다.
  • Mà quăng cho chuột chù và dơi,+
  • ➥ 땃쥐*와 박쥐에게 던져 버리고+
  • Đá và đất bị quăng xuống nước (12)
  • ➥ 돌과 흙을 물에 던지다 (12)
  • Vậy hãy quăng nồi rỉ sét vào lửa!’.
  • ➥ 그것을 그 녹과 함께 불 속에 던져라!’
  • vì biết Chúa đã quăng quân tà gian
  • ➥ 천사들의 노랫소리
  • Con rồng lớn đó bị quăng xuống, tức là con rắn xưa, gọi là ma-quỉ và Sa-tan, dỗ-dành cả thiên-hạ; nó đã bị quăng xuống đất, các sứ nó cũng bị quăng xuống với nó.
  • ➥ 그리하여 큰 용이 내던져졌는데, 그는 원래의 뱀 곧 마귀라고도 하고 사탄이라고도 하는 자로서 사람이 거주하는 온 땅을 그릇 인도하는 자이다. 그가 땅으로 내던져졌으며, 그의 천사들도 그와 함께 내던져졌다.
  • Lôi xác nó ra và đem đi quăng
  • ➥ 예루살렘 성문 밖으로
  • Con rồng lớn đó bị quăng xuống, tức là con rắn xưa, gọi là ma-quỉ và Sa-tan, dỗ-dành cả thiên-hạ; nó đã bị quăng xuống đất, các sứ nó cũng bị quăng xuống với nó”.
  • ➥ 그러나 용이 당해 내지 못하였고, 하늘에서는 더 이상 그들이 있을 곳을 찾지 못하였다. 그리하여 큰 용이 내던져졌는데, 그는 원래의 뱀 곧 마귀라고도 하고 사탄이라고도 하는 자로서 사람이 거주하는 온 땅을 그릇 인도하는 자이다.
  • Kẻ quăng lưới trên mặt nước sẽ héo hon.
  • ➥ 물에 그물을 치는 자들도 줄어들 것이다.
  • Tại sao chúng ta nên “quăng hết gánh nặng”?
  • ➥ 특히 지금이 ‘모든 무거운 것을 벗어 버릴’ 때인 이유는 무엇입니까?
  • Rồi các thủy thủ quăng Giô-na xuống biển.
  • ➥ 그리고 나서 선원들은 요나를 배 밖으로 내던집니다.
  • Nhảy đơn là tự mình quăng dây rồi nhảy.
  • ➥ 공을 집어들고 춤을 춘다.
  • Ai kháng chỉ sẽ bị quăng vào lò lửa hực.
  • ➥ 그렇게 하지 않는 사람은 누구든 불타는 가마에서 죽게 될 것이었습니다.
  • Nhưng Thế chiến thứ hai quăng Hội vào vực thẳm.
  • ➥ 그러나 제 2차 세계 대전으로 인해 국제 연맹은 붕괴되어 무저갱에 들어갔읍니다.
  • Ngài quăng ngựa lẫn người cưỡi ngựa xuống biển sâu.
  • ➥ 말과 그 탄 자를 바다에 던지셨습니다.
  • Con rồng lớn đó bị quăng xuống, tức là con rắn xưa, gọi là Ma-quỉ và Sa-tan, dỗ-dành cả thiên-hạ; nó đã bị quăng xuống đất, các sứ nó cũng bị quăng xuống với nó”.—Khải-huyền 12:7-9.
  • ➥ 그가 땅으로 내던져졌으며, 그의 천사들도 그와 함께 내던져졌다.”—계시 12:7-9.
  • “Con rồng lớn đó bị quăng xuống, tức là con rắn xưa, gọi là ma-quỉ và Sa-tan, dỗ-dành cả thiên-hạ; nó bị quăng xuống đất, các sứ nó cũng bị quăng xuống với nó” (Khải-huyền 12:3, 7-9).
  • ➥ “큰 용이 내어 쫓기니 옛 뱀 곧 마귀라고도 하고 사단이라고도 하는 온 천하를 꾀는 자라 땅으로 내어 쫓기니 그의 사자들도 저와 함께 내어 쫓기니라.”—계시 12:3, 7-9.
  • Con rồng lớn đó bị quăng xuống, tức là con rắn xưa, gọi là ma-quỉ và Sa-tan, dỗ-dành cả thiên-hạ; nó đã bị quăng xuống đất, các sứ nó cũng bị quăng xuống với nó” (Khải-huyền 12:7-9).
  • ➥ 땅으로 내어 쫓기니 그의 사자들도 저와 함께 내어 쫓기니라.”—계시 12:7-9.
  • Ngài quăng ngựa lẫn người cưỡi ngựa xuống biển sâu”.
  • ➥ 그분이 말과 그 탄 자를 바다에 던지셨다.”
  • Bạn pha vào nước nơi những con lăng quăng sông
  • ➥ 모기들이 서식하는 물에 화약 약품을 넣는 것입니다.
  • Các thiên sứ bị quăng vào Ta-ta-rơ (4)
  • ➥ 타르타로스에 던져진 천사들 (4)
  • Đoạn, Sự chết và Âm-phủ bị quăng xuống hồ lửa.
  • ➥ 그리고 죽음과 하데스는 불못에 던져졌다.
  • + 14 Sự chết và mồ mả* bị quăng vào hồ lửa.
  • ➥ 그들은 각자 자기의 행위에 따라 심판을 받았다. + 14 그리고 죽음과 무덤*은 불못에 던져졌다.
  • Ông ta cũng đeo mặt nạ và chạy loăng quăng à?
  • ➥ 그 분도 마스크 쓰고 돌아다녔어요?
  • Thật vậy, hắn bị quăng ra chỗ tối tăm bên ngoài.
  • ➥ 사실, 그 종은 바깥 어둠 속으로 쫓겨났습니다.
  • Chuyện gì xảy ra khi Giô-na bị quăng xuống biển?
  • ➥ 배 밖으로 던져진 뒤 요나에게 어떤 일이 있었는지 설명해 보십시오.

Các từ ghép với từ “quăng”

Danh sách từ ghép với từ “quăng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quăng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang