Ra người là gì?

Từ ra người trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ra người” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ra người” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ra người” trong Tiếng Hàn

-{Become a decent person}
-{become a respectable person}
-{Be worthy of being a man}

Đặt câu với từ “ra người”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ra người” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ra người thì có thể tham khảo nhé!

Thực ra người ta xử trí thế nào?
➥ 사람들은 보통 어떻게 할까요?
4 Từ nhà ấy sẽ ra người chủ chốt,*
➥ 4 그에게서 주요 인물*이,
Đúng ra, người ta đã cố gắng làm thế rồi.
➥ 물론, 조화시키려는 시도를 한 적이 있습니다.
Anh sẽ không tìm ra người mua bản địa nào đâu
➥ 마을 사람한텐 못 팔 거예요
6 Ngoài ra, người ta còn thích những điều êm tai khác.
➥ 6 사람들이 자기 귀를 즐겁게 하는 방법이 또 있습니다.
Ngoài ra, người ta cũng dùng những tàu buồm lớn và nhỏ.
➥ 스쿠너와 소형 쌍돛대 횡범선도 이용하였다.
Ngoài ra người dân nơi đây có nghề chạy xe tải Bắc Nam.
➥ 이 외에도 북조선의 인민들이 이용하는 연못관이 있다.
Để cho bột nhồi bánh nở ra, người ta phải thêm men vào.
➥ 빵 반죽의 경우는 발효를 시키려면 효모 즉 누룩을 첨가해야 하였습니다.
Thực ra người dân bị bắt buộc phải làm việc trên cánh đồng.
➥ 그리고 그들은 저기서 일하기를 강요했습니다. 그래서 저의 부모님은
Các bạn học cùng trường hầu như không nhận ra người thanh niên đó.
➥ 학교 친구들은 소년을 거의 알아보지 못합니다.
Bức tranh này mô tả Chúa tạo ra người đàn ông đầu tiên, Adam.
➥ 하느님이 최초의 인간 아담에게 생명을 불어넣은 창세기 속 성경 이야기를 그리고 있다.
Cơ hội duy nhất là tìm ra người mang mầm bệnh trong vòng 24 tiếng.
➥ 최초 전파자를 24시간 안에 찾아야 해
ĐỨC CHÚA TRỜI ĐÃ TẠO RA NGƯỜI ĐÀN ÔNG VÀ NGƯỜI ĐÀN BÀ NHƯ THẾ NÀO?
➥ 하나님께서 남자와 여자를 창조하신 방법
Ngoài ra, người đó cũng khéo sử dụng gươm, là vũ khí chính để chiến đấu.
➥ 또한 군인은 칼도 사용하였는데, 칼은 각개 전투를 할 때 사용하는 주된 무기였습니다.
Cô ngạc nhiên nhận ra người gửi thư chính là bản thân mình của mười năm sau.
➥ 본인 왈 자신이 내뱉은 추잡한 단어는 10년분을 기억하고 있다고 한다.
Ngoài ra, người Ba-by-lôn dùng con súc sắc hay cái thăm trong khoa bói toán.
➥ 뿐만 아니라, 바빌로니아 사람들은 주사위를 던지거나 제비를 뽑아 점을 치기도 하였습니다.
Bạn luôn có thể tìm ra người Nigeria bằng cách lần theo tiếng ồn và điệu nhảy.
➥ 시끄러운 소리와 춤을 쫒아가면 늘 나이지리아 사람들을 찾을 수 있죠.
Dựa vào lời miêu tả của bà, Sau-lơ nhận ra người đó là “Sa-mu-ên”.
➥ 이 사람의 형태를 설명하자 사울은 그가 사무엘이라고 생각하였습니다.
Lần đầu tiên, tôi đã nhận ra người xưa đã rất thông minh từ 2,000 năm trước.
➥ 처음으로 저는 그 때 사람들이 똑똑했다고 생각했습니다. 2,000년 전에 말입니다. (웃음)
Hoặc như trong phim "Cô dâu công chúa," nó có thể tạo ra người có sáu ngón tay.
➥ 혹시 영화 프린세스 브라이드를 아신다면 (루겐 백작처럼) 여섯손가락을 가진 인간을 만들 수 있다는 것이죠.
Xét theo chiều hướng sự việc đang diễn ra, người ta ngày càng trở nên vị kỷ hơn.
➥ 그리고 현재의 추세로 볼 때, 사람들은 갈수록 더 자기 중심적이 될 것입니다.
Khi học sinh đã nhận ra người thành lập các tập đoàn bí mật (quỷ dử), hãy hỏi:
➥ 학생들이 비밀 결사의 설립자(악마)를 찾으면, 질문한다.
Northup nhận ra người đồng hành với cảnh sát là một người chủ tiệm ông quen ở Saratoga.
➥ 노섭은 보안관과 동행한 사람이 사라토가에서 그가 알고 지내던 상점주인이라는 것을 알아챈다.
Chị ngạc nhiên khi khám phá ra người thuê nhà mới tên là Noleen vừa dọn đến đây.
➥ 놀랍게도, 그 집에는 새로운 사람이 세 들어 있었는데, 이사 온 사람의 이름은 놀린이었습니다.
Chủ đề bài thuyết trình của anh là một câu hỏi: “Bạn sẽ ra người như thế nào?”
➥ 그가 다룬 프로의 주제는 “당신은 어떤 사람이 될 것인가?”
Ngoài ra, người bán cần tuân thủ các nguyên tắc về dữ liệu có cấu trúc của chúng tôi.
➥ 또한 판매자는 구조화된 데이터 가이드라인을 준수해야 합니다.
(Ma-thi-ơ 15:14) Ngoài ra, người ta còn tự lừa dối mình về mặt tôn giáo nữa.
➥ (마태 15:14) 더욱이, 사람들은 종교 문제에 있어서도 잘못 생각하고 있습니다.
Nhận các mẹo để giúp bạn tìm ra người dùng ứng dụng dành cho thiết bị di động thích hợp.
➥ 올바른 모바일 앱 사용자를 찾는 데 유용한 정보를 확인하세요.
8 Chẳng bao lâu sau khi bản gốc được viết ra, người ta bắt đầu chép tay thêm nhiều bản.
➥ 8 원문이 기록된 후 오래지 않아, 손으로 베낀 복사본들이 제작되기 시작하였습니다.
Ngoài ra, người chồng không tin đạo của bà cũng bắt đầu học Kinh Thánh và cuối cùng làm báp têm.
➥ 또한 믿지 않는 아버지도 연구를 시작하였고 때가 되자 침례를 받았습니다.

Các từ ghép với từ “ra người”

Danh sách từ ghép với từ “ra người” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ra”

Từ ghép với từ “người”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Blogger

Cẩm nang