Roi là gì?

Từ roi trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “roi” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “roi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “roi” trong Tiếng Hàn

-{switch}휘청휘청한 나뭇가지(회초리), (회초리의) 한번 치기, (여자의) 다리꼭지, 전철기, 스위치, 전환 switch

Đặt câu với từ “roi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “roi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ roi thì có thể tham khảo nhé!
  • ROI của bạn sẽ là:
  • ➥ ROI는 다음과 같이 계산할 수 있습니다.
  • Cha ta trừng phạt các ngươi bằng roi, ta sẽ trừng phạt các ngươi bằng roi bò cạp”.
  • ➥ 내 아버지께서는 당신들을 채찍으로 벌하셨지만, 나는 가시 채찍으로 벌할 것이오.”
  • Cha ta trừng phạt các ngươi bằng roi, ta sẽ trừng phạt các ngươi bằng roi bò cạp’”. *
  • ➥ 내 아버지께서는 당신들을 채찍으로 벌하셨지만, 나는 가시 채찍으로 벌할 것이오.’”
  • Ngài sẽ dùng roi đánh nó.
  • ➥ 그분이 몽둥이로 치실 것이다.
  • Giếng Bê-e-la-chai-roi
  • ➥ 브엘라해로이 우물
  • Đức Giê-hô-va lấy “roi”
  • ➥ 여호와께서 “몽둥이”를 드시다
  • Kiểm tra mục tiêu ROI của bạn.
  • ➥ ROI 목표를 확인하세요.
  • Báo cáo Phân tích ROI cho phép bạn hiểu phép tất suy ROI của mô hình Theo hướng dữ liệu.
  • ➥ ROI 분석 보고서를 사용하면 데이터 기반 모델이 ROI에 미친 영향을 이해할 수 있습니다.
  • 14 Con phải cho roi cho vọt
  • ➥ 14 매로 때려야 그*를 무덤*에서 구할 수 있다.
  • Có dùng roi vọt, nó cũng chẳng chết.
  • ➥ 매로 때려도 죽지 않을 것이다.
  • Đòn roi tẩy sạch bụng dạ người ta.
  • ➥ 매를 대야 사람의 가장 깊은 곳이 씻겨진다.
  • Roi thịnh nộ của hắn sẽ tiêu tan.
  • ➥ 그가 격노하며 휘두르던 막대기는 부러지게 된다.
  • 24 Ai kiêng roi vọt là ghét con mình,+
  • ➥ 24 매*를 아끼는 자는 아들을 미워하는 것이지만,+
  • Roi sửa dạy sẽ loại điều ấy ra xa.
  • ➥ 징계의 매가 그것을 멀리 쫓아낸다.
  • 2 Roi quất vun vút, bánh xe rầm rập,
  • ➥ 2 채찍 소리와 요란한 바퀴 소리,
  • 3 Roi dành cho ngựa, cương dành cho lừa,+
  • ➥ 3 말에게는 채찍, 나귀에게는 재갈,+
  • Lúc ra đi, ông bỏ quên thanh roi sắt.
  • ➥ 시간을 알릴 때는 작은북을 들고 나간다.
  • 4 Chữ “roi” dùng ở trên không nhất thiết mang nghĩa đánh đòn; “roi” tượng trưng cho lối sửa trị, bất cứ dưới hình thức nào.
  • ➥ 4 위에 사용된 “매”라는 말은 꼭 때리는 것을 의미하는 것은 아닙니다. 그것은 어떤 형태로든지 시정하는 수단을 의미합니다.
  • Còn thấm thía hơn trăm roi đánh kẻ ngu muội.
  • ➥ 미련한 자를 백 번 때리는 것보다 더 효과가 있다.
  • Nhưng roi vọt dành cho lưng kẻ thiếu khôn sáng.
  • ➥ 지각없는* 자의 등에는 매가 있다.
  • 32 Mỗi trận đòn bằng roi của sự trừng phạt
  • ➥ 32 여호와께서 아시리아 위로 내리치시는
  • Hãy chú ý cái roi và đấng chỉ định nó.
  • ➥ 그것을 명하신 분에게 주의를 기울여라.
  • Người sẽ đánh trái đất bằng roi của miệng mình;+
  • ➥ 자기 입의 지팡이로 땅을 치고+
  • 15 Nơi đó, rắn roi sẽ làm ổ và đẻ trứng,
  • ➥ 15 화살뱀이 거기에 둥지를 틀어 알을 낳고
  • Các nhà toán học dùng ảnh để xem ở vị trí nào thì cái roi da phát ra âm thanh khi ta quất cái roi vào không trung.
  • ➥ 수학자들은 사진을 이용해 채찍이 음벽을 부수는 순간 채찍의 회전과 움직임 속 어디에서 갈라지는 소리가 나오는지 살펴보고자 하였습니다.
  • Roi vọt và sự quở trách đem lại sự khôn ngoan
  • ➥ 채찍과 책망이 지혜를 준다
  • 13 Có những lúc việc dùng roi vọt là điều thích hợp.
  • ➥ 13 때로는, 어떤 신체적 징계를 베푸는 것이 적절할 수 있습니다.
  • Ông đã bị tra roi, đánh đập, ném đá và nhốt tù.
  • ➥ 그는 매질을 당하고, 구타당하고, 돌로 침을 당하고 투옥당하였습니다.
  • Cái roi há giơ người không phải là gỗ lên được sao?
  • ➥ 몽둥이가 나무가 아닌 사람을 들어 올릴 수 있겠느냐?
  • Họ đã “chịu nhạo-cười, roi-vọt,... xiềng-xích, lao-tù nữa.
  • ➥ 성서는 극심한 시험을 당하면서도 여호와께 충실했던 남녀에 관한 수많은 본을 알려 준다.

Các từ ghép với từ “roi”

Danh sách từ ghép với từ “roi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “roi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang