Rong là gì?

Từ rong trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rong” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rong” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rong” trong Tiếng Hàn

-{(Bot) alga}
-{seaweed}해초, 바닷말
-{to go about from place to place}

Đặt câu với từ “rong”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “rong” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rong thì có thể tham khảo nhé!
  • Rong rêu quấn quanh đầu con.
  • ➥ 바다풀이 머리를 휘감았습니다.
  • Rong biển dập dềnh trong thủy triều.
  • ➥ 조수에 실려가는 해초.
  • Nước cứ cuộn lên rong rêu bùn lầy.
  • ➥ 그 물이 해초와 진창을 계속 솟구쳐 올린다.”
  • Không quan tâm đến việc tôi rong ruổi đây đó
  • ➥ 어디를 떠돌든지
  • Ông ấy không để anh tự do đi rong đâu.
  • ➥ 함장님이 니가 아무데나 돌아다니게 놔둘것 같진 않은데, 함장님이 왜 그래야하지?
  • Tôi thích cùng đám bạn rong chơi, bơi lội và đá banh.
  • ➥ 친구들과 어울려 지내며 수영도 하고 축구도 하는 것을 좋아했습니다.
  • Những người bán hàng rong đua nhau mời mọc du khách qua lại.
  • ➥ 거리의 장사꾼들이 지나가는 관광객들의 주의를 끌기 위해 법석을 떱니다.
  • 25 Ở đó có một phụ nữ bị rong huyết+ đã 12 năm.
  • ➥ 25 그런데 12년 동안 혈루병을+ 앓아 온 여자가 있었다.
  • Và ông trông giống như một người bán rong chỉ mở gói của mình;
  • ➥ 그리고 그는 그의 팩을 열고 행상처럼 보였다;
  • Chữa lành người phụ nữ rong huyết; làm con gái Giai-ru sống lại
  • ➥ 한 여자의 혈루병을 고쳐 주시다; 야이로의 딸을 부활시키시다
  • Chẳng hạn, hãy xem trường hợp một phụ nữ bị rong huyết suốt 12 năm.
  • ➥ 예를 들어 12년 동안 혈루증을 앓아 온 여자를 생각해 보십시오.
  • Chúa cứu tôi, nghĩ rằng tôi có phải là harpooneer, địa ngục đầu- người bán rong.
  • ➥ 빛의 더구나 문 아래에서 방으로 와서. 하나님은 harpooneer의 지옥 머리 행상해야한다고, 나는 생각, 내 말을 저장합니다.
  • Dưới thời vua Ottoman, đã có những người kể chuyện đi rong được gọi là "meddah."
  • ➥ 오트만 제국 시절엔, "메다흐"라고 불리는 순회 이야기꾼들이 있었죠.
  • Mọi thứ khác chỉ là đồ bỏ, chỉ đáng để bán rong hay dụt thùng rác.
  • ➥ 여기 있는 것들은 죄다 쓸모없는 쓰레기들이야.
  • Tôi đã làm những việc như bán hàng rong bán bánh bao cho công nhân xây dựng.
  • ➥ 그래서 저는 길거리 노점상인이 되어보기도 하고 건설 노동자들에게 만두를 팔아보기도 했어요.
  • Rồi ta có thể ngăn những người bán hàng rong và tìm thấy người mua... cùng một lúc.
  • ➥ 그러면 검은 오소리도 잡고 구매자까지 일망타진할 수 있어
  • Thay vì thế, chị cố gắng mưu sinh bằng công việc lương thiện là bán hàng rong.
  • ➥ 오히려 노점상으로 정직하게 일하며 근근이 생계를 유지합니다.
  • Bà đã chịu đựng căn bệnh rong huyết trong 12 năm nên có lẽ bà rất xanh xao.
  • ➥ 그 여자는 12년간 혈루증을 앓아서 아마 빈혈이 심했을 것입니다.
  • Khi chữa lành một phụ nữ bị rong huyết 12 năm, ngài nói đây là ‘căn bệnh khổ sở’.
  • ➥ (히브리 4:15) 그분은 12년 동안 혈루증으로 시달리던 여자를 고쳐 주면서 그의 질병을 “심한 병”이라고 표현하셨습니다. 그 병 때문에 그가 얼마나 큰 고통과 괴로움을 겪었는지를 알아주신 것입니다.
  • Trong 12 năm ròng rã, người phụ nữ Do Thái này phải chịu khổ vì chứng bệnh rong huyết.
  • ➥ 이 유대인 여자는 무려 12년 동안 혈루병을 앓아 왔습니다.
  • Họ lấy rong biển làm lương thực cho chuyến đi, ăn thịt chuột túi và gấu wombat trên đường.
  • ➥ 그들은 목적지로 가면서 미리 따 둔 해초를 먹었고 캥거루와 웜뱃을 잡아먹기도 했습니다.
  • Nhưng sau ngày bán rong hôm đó, khi nó thò tay vào túi thì thấy cái túi bị thủng.
  • ➥ 하지만 그날 행상을 마치고 호주머니에 손을 넣어 보니 안에 구멍이 나 있었습니다.
  • Hàng giáo phẩm coi khinh những người phân phát sách đạo và gọi họ là những kẻ bán sách rong.
  • ➥ 교직자들은 콜포처들을 책 장사라고 부르면서 멸시했습니다.
  • Những người tàn tật bán rong hoặc ăn xin trên đường bị vây bắt, cướp tiền và bị giam giữ.
  • ➥ 라고스의 길거리에서 행상을 하거나 구걸을 하는 장애를 가진 사람들은 체포되거나, 갈취당하거나 수감되고 말죠.
  • ♫ Tôi có nên tan vào bài hát này như người đàn ông hát nhạc blues hay một người hát rong.
  • ➥ ♫블루스나 음유시를 불러야 하나요?
  • Chúng còn bơi với động tác nhịp nhàng và đu đưa, giống như rong biển đang bập bềnh theo dòng nước.
  • ➥ 나뭇잎해룡은 심지어 헤엄을 치면서 율동적으로 몸을 흔들어, 물속에서 이리저리 흔들리는 해초의 움직임을 완벽하게 흉내 내기도 합니다.
  • Bố và mẹ tôi rời Jamaica và rong ruổi suốt 4000 dặm, và tuy nhiên họ bẩm sinh là dân du mục.
  • ➥ 그들은 집을 떠났어요. 아버지와 어머니는 자메이카를 떠나 6,437 km를 이동했는데 그 이동으로 어린애 취급을 받았습니다.
  • Chúa Giê-su dùng từ này khi nói với một phụ nữ phải chịu khổ sở vì bệnh rong huyết suốt 12 năm.
  • ➥ 예수께서는 혈루병으로 12년 동안 고통을 겪어 온 한 여자에게 말씀하실 때 그 단어를 사용하셨습니다.
  • Điều này được thấy rõ trong cách Chúa Giê-su đối xử với người đàn bà bị rong huyết suốt 12 năm.
  • ➥ 12년 동안 혈루증을 앓던 여자를 예수께서 어떻게 대하셨는지 보면 그 점을 잘 알 수 있습니다.
  • Mùa hè năm sau, tôi đang trong một chiếc Land Rover với một vài bạn cùng lớp, rong ruổi trên sườn đồi Rwanda.
  • ➥ 그해 여름 전 학급친구들 몇 명과 랜드로버의 뒤에 앉아 있었어요. 르완다의 산이 많은 언덕을 덜컹거리며 오르면서 말이죠.

Các từ ghép với từ “rong”

Danh sách từ ghép với từ “rong” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rong”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang